Какво е " ПРАШИНКИТЕ " на Английски - превод на Английски

• dust
• grains

Примери за използване на Прашинките на Български и техните преводи на Английски

Аз харесвам прашинките.
I actually like specks of dust.

На прашинките аз казвам: Останете.
To the dust I say, Stay.

Още малко, и моето копнение ще събере прашинките и пяната за новото ми тяло.
A little while, and my longing will gather dust and foam for another body.

Прашинките от боята са микроскопични.
The paint dust is microscopic.

Една от най-болестотворните микроби живее в прашинките на междугалактическия прах.
One of the most virulent species lives inside grains of interstellar dust.

На прашинките аз казвам: Останете.
To the bits of dust I say,‘Stay.'.

Шридхара Махарадж казва, че в духовното небе дори прашинките трябва да бъдат считани за по-висши.
Shridhara Maharaj says that in the spiritual sky even the specks of dust should be considered as superior.

Прашинките и пясъка също не са проблем.
Heat and dust is no problem either.

Малцина си дават сметка за безграничността на празното пространство, в което плават прашинките на материалната вселена.
Few people realise the immensity of vacancy in which the dust of the material universe swims.

Видях прашинките танцуващи в лъча над пода.
I watch the dust dance across the floor.

Децата на семейство Фос и„Аркадия” бяха създадени от прашинките на въображението и калните води на река Мисисипи.
The Foss children and the Arcadia were formed from the dust of imagination and the muddy waters of the Mississippi River.

Прашинките от костите са много опасни, ако се вдишат.
Bone dust is very dangerous if inhaled.

Когато дронът кацне върху някой цвят, прашинките на полена леко се залепят за гела, а след това се натриват в следващото посетено цветче.
When the drone flies onto a flower, pollen grains stick lightly to the gel, then rub off on the next flower visited.

В дихателната система секретът е отговорен за улавянето на малки частици, каквито са бактериите и прашинките, влизащи в тялото през носа.
In the respiratory system, mucus is responsible for trapping tiny particles, like bacteria and dust, that enter through the nose.

Кианти в оплетка, гризини- ядеш ги и кихаш от прашинките, покривки на червено-бели карета и зелени хартиени салфетки.
Chianti in a basket, breadsticks you snap with a sneeze of dust,"red gingham cloths, overlaid on the diagonal with plain green paper ones.

Тъй като планетата се образува от прах, налягането и температурата са нараснали достатъчно за отделянето на водата от прашинките, за да възникнат потоци и океани.
As the planet coalesced from the dust, pressures and temperatures would have grown high enough to detach the water from the grains, freeing it up to become streams and oceans.

Влезе ми прашинка в очите.
I have got some dust in my eyes.

Боли ме дори прашинка да падне върху мен.
It hurts even if dust gets on me.

Да, някаква прашинка ми влезе в окото.
I must have gotten some dust in my eyes.

А ние сме една прашинка в Галактиката ни!
We are just a dust in the galaxy!

Дори прашинка не остана от тях.
Not even dust was left behind.

Безброй живи атоми плуват като прашинки в сноп светлина.
Infinite living atoms floating like dust in a shaft of sunlight.".

Тоест, и една драскотина, прашинка.
That means a single scratch, any dust.

Прах във вятъра, всичко което сме ние- прашинки във вятъра!
Dust in the wind, all we are is dust in hte wind!

Почистете цветовете от бъз от прашинки и насекоми.
Clean the elderflower heads from dust and insects.

Във въздуха танцуват прашинки.
Dust is dancing in the space.

Трябва да е било някаква прашинка.
It must have been dust of some matter.

В такива моменти аз, един бог, се чувствам толкова дребен, колкото прашинка.
And in those moments I, a god, feel as diminutive as dust.

Беше само прашинка.
It was just dust.

Не… влезе ми прашинка.
No… dust in my eye.

Как да използвам "прашинките" в изречение

СИНЬО ЕДИНСТВО: Мартин Димитров към Цветанов: Не виждате гредата във вашето око, а прашинките в другите

Поетът е вселена, която се самозаражда и саморазрушава. Ние виждаме малка част от тези гигантски процеси. Само прашинките от тях.

*** Ще подредиме всичко в името на Бога… думите, картините, клони, есенни листа, косите разпилени, олющената кожа, прашинките от вълна,…

Ала видят ли слънчев лъч, нещо ги тегли към него – приближават се и тайно разбъркват прашинките с дъха си...

15 Прашинките представляват светското, профанизираните желания, т. е. от лунната светлина светът се е пречистил от всичко неважно и от светската суета.

Да почетем, като прочетем отново Андрей Германов: щеше да навърши днес 80. Отивам за четиристишията, прашинките ... И малко се страхувам за очарованието на спомена.

(реших, че може да е филм по прашинките – ч/б филмите лесно “лепят” прашинки А като си ги оставил в снимката, изглежда стара, яко е;)

И прашинките се смесиха за девети път – каза Лука, – и отново започнаха да се подреждат. Но в същия миг слънцето залезе и всичко изчезна...

Въведена е система за вътрешна филтрация на прашинките и мастилената мъгла, която многократно подобрява надеждността на процесите при печат - всички енкодери се запазват чисти, също и главата.

Благодаря за отговора.Става дума за прозорец на терасата обшит с дъски от топола.Не е толкова фатално итака ще стои.Просто през ден трябва да се почистват прашинките дето ги изхвърлят от дупките.