Примери за използване на Пребито на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това дете е било пребито.
Това дете пребито до смърт.
This kid beaten half-dead.Момичето беше пребито лошо.
The girl's been badly beaten.Горкото момче, било е пребито.
The poor child had been beaten.Да бягам като пребито куче ли?
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Бебе пребито до смърт от пастрока си.
Baby beaten to death by own uncle.Чувствувам се направо като пребито псе.
Пребито и изнасилено от баща му?!
Beaten, raped and brutalised by his father!Момчето е било пребито от друг младеж.
A little boy was kicked by another child.Детето беше изнасилено и пребито до смърт.
The child was raped and beaten to death.Намерих дете пребито до безсъзнание в кофа.
I just found a kid beaten unconscious in a Dumpster.Детето е било изнасилено и пребито до смърт.
The child was raped and beaten to death.Луций, налей на това пребито куче една халба.
Lucius, pour that kicked dog a pint.Няколко дни по-късно то било пребито до смърт.
A few days later, he was beaten to death.Момче е било пребито до смърт на 24-ия си рожден ден.
Her son was beaten to death on his 17th birthday.Няма да се измъкна оттук като пребито куче.
I will not skulk out of here like some whipped dog.Ще ти доведем безчувственото, пребито тяло на Боб Баркър.
We will bring the limp, beaten body of Bob.Току-що намерих пребито дете, в безсъзнание в кофа за боклук.
I just found a kid beaten unconscious in a Dumpster.Новороденото детенце също било пребито до смърт.
Another male disciple was also beaten to death.Да, ти си пребито куче и хапеш хората, които те хранят.
Yeah, yeah, you're a beaten dog and you bite people who try to feed you.Разследващите твърдят, че детето е пребито до смърт.
Prosecutors said the baby was beaten to death.Представете си сега, кучето е пребито 1/3 от времето, което отива за храна.
Imagine now, the dog is beaten 1/3 of the time it goes for food.По-късно през същия ден деветгодишното момиченце било намерено пребито и изнасилено.
Later that day, the 9-year was found beaten and raped.Палестинско момче, пребито от израелски войници часове след освобождаването от затвора.
Palestinian boy beaten by Israeli soldiers hours after prison release.Но когато красиво кафяво дете, невинно,е жестоко пребито и, вероятно, убито.
But when a beautiful brown child, an innocent,is severely beaten and probably killed--.Косовската война причини значителна болка на сръбскитецивилни чрез въздушните удари, но сирийското население е пребито от брутална война, продължаваща две години, и затова е проблематично дали въздушните удари в този случай могат да причинят по-голяма психическа болка на онези части от населението, които продължават да бъдат лоялни или пък са безразлични към режима.
The Kosovo war inflicted significant pain on Serbian civilians through airstrikes, butthe Syrian population has already been pummeled by a brutal war for two years now, and so it is problematic whether airstrikes in this case can inflict that much more psychological pain on the parts of the population either still loyal or indifferent to the regime.Появи се точно в разгара на бурята.Аз се бях свила в кухнята, като пребито куче. Покривът ми беше отнесен.
He showed up when the storm was raging andI was cowering in my kitchen like a kicked dog, roof clean gone.Да, откриха тялото на младо момиче в кофата за боклук преди около час, пребито до смърт, също както го правеше Флин.
Yeah, they found the body of a young girl in a Dumpster about an hour ago pummeled to death just the way Flynn used to do it.Лари, Рустиков е пребил много, чиито имена въобще не знаем.
Larry, Rustikov has beaten a lot of guys whose names we don't know.Пребили са те почти до смърт!
You have been beaten to a pulp!
