Какво е " ПРЕВАНТИВНА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• preventive work
• preventative work

Примери за използване на Превантивна работа на Български и техните преводи на Английски

Работна среща"Превантивна работа с деца и младежи" Новини Контакти.
Preventive work with children and youngsters News Contacts.

Консултативна, диагностична и превантивна работа с деца и семейства.
Educative, informative and preventative work with men and boys.

Борбата с тях е достатъчно трудна, затова има смисъл редовно да се извършва превантивна работа.
Fighting them is difficult enough, so it makes sense to regularly carry out preventive work.

И не е ли по-добре да правите превантивна работа навреме, отколкото да се опитате да разберете защо всичко боли и как да го излекувате?
And is not it better to do preventive work in time than to try to understand why everything hurts and how to cure it?

Ще бъде необходимо само от време на време да се извършват малки ремонти и да се извършва превантивна работа.
It will only be necessary to occasionally do minor repairs, and carry out preventive work.

Това е превантивна работа, чиято цел е да осигури необходимите елементи, които да позволят най-добрата ситуация на избор за всеки предмет.
It's a preventive work whose objective is to provide the necessary elements to enable the best situation of choice for each subject.

В допълнение към решаването на практически медицински въпроси, отговорността на лекаря, особено хигиенният профил, е да извършва превантивна работа.
Besides solving practical medical issues, duty doctor, particularly hygienic profile includes conducting preventive work.

Нарушения на съня; магнезиев дефицит. Познавайки възможните причини за сомнамбулизма, е възможно да се извърши превантивна работа по превенцията на болестта.
Knowing the possible causes of somnambulism, it is possible to carry out preventive work on prevention of the disease.

В допълнение към решаването на практически медицински въпроси, отговорността на лекаря, особено хигиенният профил, е да извършва превантивна работа.
In addition to solving practical medical issues, it is the doctor's responsibility, especially the hygienic profile, to carry out preventive work.

(SK) Службите за сигурност, като почти естествена част от своята превантивна работа, създават бази данни за хора, които са замесени в незаконни дейности.
(SK) Security services, as an almost natural part of their preventative work, create databases of people who are involved in illegal activities.

Те също така ще усвоят умения как да прилагат защитни механизми във високорискова среда по отношение на изпълнението на служебните си задължения и да извършват превантивна работа сред застрашените групи.
They will also understand how to apply safeguard techniques in a high-risk environment for fulfillment of their duties and carrying out preventive work among vulnerable groups.

За да не попаднете в обичайния модел на поведение, трябва да извършвате превантивна работа и хората, които се грижат за вас, също ще помогнат добре тук.
In order not to fall into the usual pattern of behavior, you should carry out preventive work, and people who care about you will also help well here.

Използване на уреда«Lidomed Bio-онко» Тя позволява да потискат развитието на раковите патологии при хора, изложени на риск, и да извършва превантивна работа за всеки, който се грижи за здравето си.
Using the appliance«Lidomed Bio-Onko» It allows to stop the development of cancer pathology in people at risk, as well as to carry out preventive work to everyone who cares about their health.

В резултат на курса социалните работници ще усъвършенстват уменията си ефективно да разрешават случаи, да извършват превантивна работа сред застрашените групи, както и да познават и снижават нивото на риск в работата си, като прилагат модели за безопасно поведение.
As a result of the training, the social workers will improve their skills to solve cases effectively, to carry out preventive work among vulnerable groups, and to identify and lower the level of risk in their work by applying models for safe behavior.

Можете да отделите много време за даване на съвети на тези, които изглежда имат нужда от тях, но е много по-лесно да извършвате превантивна работа, насочена към укрепване на семействата на самотни бащи.
You can spend a lot of time giving advice to those who seem to need them, but it's much easier to carry out preventive work aimed at strengthening the families of single fathers.

Ето защо в хода на пропедевтиката на детските болести трябва да се обърне голямо внимание на диетиката на здраво дете и на основите на индивидуалната хигиена на децата като основни елементи в ежедневната превантивна работа на всеки практически педиатър.
That is why in the course of propedeutics of children's diseases great attention should be paid to the dietetics healthy child and the basics of personal hygiene of children as key elements in everyday preventive work of each practical child's doctor.

Този проблем се решава чрез развитието на действена система от взаимни ангажименти, неутрализираща прекалените опасения и надежди, и необходимата превантивна работа с носителите на тази визия, така че да не се допусне нейното разпространение и налагането и.
This problem is solved by the development of the current system of mutual obligations, neutralizing excessive fears and hopes, and preventive work with the opponents, preventing the wide spread of their objections.

На чаша кафе и сладки след спектакъла жените споделиха своята тревога за нарастващото насилие, както в семейството, така в училище и на улицата и за необходимостта от съществуването на информативни и консултативни центрове за превантивна работа, особено с подрастващите.
After the performance over a cup of coffee and sweets the women shared their worry about the rising violence in family, in school, in street and about the necessity of the existence of informative and consultative centers for a preventive work, especially with the new generation.

Вярно на своето име, Сдружение„Съучастие“ отбеляза силен пролетно-летен сезон, в който екипите се обучаваха и същевременно прилагаха иновационни модели за социална и превантивна работа, основана на овластяването на гражданите, семействата и децата.
Loyal to its name,„Sauchastie” Association marked a strong spring-summer season in which the teams trained and implemented innovative models for social and preventive work based on the empowerment of citizens, families and children.

Основната цел на социалната превантивна работа трябва да бъде психологическата адаптация и крайния му резултат- успешното влизане в социален екип, появата на чувство на доверие в отношенията с членове на колективна група и удовлетворението от собствената позиция в такава система от взаимоотношения.
The main goal of social preventive work should be psychological adaptation and its final outcome- successful entry into a social team, the emergence of a feeling of confidence in relationships with members of a collective group and satisfaction with one's own position in such a system of relationships.

Целта на срещата беше да предостави форум на организации от различни краища на България да споделят опита, успешните практики, трудности и наученото в директната си превантивна работа с деца и младежи за да бъдат по-ефективни и успешни.
The purpose of the meeting was to provide a forum for organisation from all over Bulgaria to share their experience, good practices, difficulties they have faced in their own preventive work with children and young people and help each other to become more efficient and successful in their work..

Друг водещ акцент в дейностите е целенасочена превантивна работа с млади хора- ученици в гимназиален етап на средното образование, с цел повишаване на тяхната чувствителност към риска от попадане в трафик на хора с цел трудова експлоатация, предвид възможностите за работа и обучение в чужбина.
Another leading focus of the activities is targeted preventative work with young people- high school students, with the aim of increasing their sensitivity to the risk of getting involved in trafficking in persons for the purpose of labor exploitation, taking into account the opportunities for work and learning abroad.

Тя настоява пред институциите за реформа в системата за детско правосъдие, отмяна на Закона за борба срещу противообществените прояви на малолетните и непълнолетните, действащ от 1958 г., закриване на поправителните интернати и въвеждане на съвременни и ефективни мерки за работа с децата извършители, включващи възстановително правосъдие и превантивна работа с тях.
The campaign calls the institutions to reform the child justice system, appeals for revocation of the 1958 Law on Combating Antisocial Behavior of Minors and Juveniles, insists on the closure of correctional boarding schools and introduction of modern and effective measures for dealing with children in conflict with the law, including restorative justice and preventive work with them.

Точно както превантивната работа се дължи на спирачките.
Just as preventive work attributed setting brakes.

Освен това, превантивната работа трябва да се извършва със социалната среда на зависимия субект.
In addition, preventive work must be carried out with the social environment of the dependent subject.

Изложени са основните принципи на организацията на терапевтичната, диагностичната и превантивната работа в санаториуми от различни профили и са дадени методи за климатично и балнеолечение.
The basic principles of the organization of therapeutic, diagnostic and preventive work in sanatoria of different profiles are described, and methods of climatic and balneological treatment are given.

Превантивната работа по превенция на тютюнопушенето вече се извършва в детските градини и в началното училище.
Preventive work on the prevention of smoking is already being done in kindergartens and in elementary school.

Превантивната работа по асоциално поведение сред младите хора се обръща достатъчно внимание в образователната система.
The preventive work of asocial behavior among young people is given sufficient attention in the education system.

Коригирането на изброените психологични предпоставки за насилствени прояви на подрастващите са основна грижа на специалистите, които се ангажират с организирането и провеждането на превантивната работа.
Correcting the listed psychological reasons for the youths are a main concern of the specialists, which are engaged in the organization and conducting of preventive work.

На първо място, това е осигуряването на спешна и планирана грижа, както и диагностицирането на заболявания, превантивната работа, образователните дейности, разработването на нови методи за лечение.
First of all, this is the provision of emergency and planned care, as well as the diagnosis of diseases, preventive work, educational activities, the development of new methods of treatment.

Как да използвам "превантивна работа" в изречение

превантивна работа срещу негативни социални феномени като детската престъпност, наркоманията, отчуждението и др.

· превантивна работа с педагозите и учениците за недопускане на рушене и унищожаване на имуществото;

4. Общественият възпитател участва в дейностите по Плана за превантивна работа на МКБППМН през годината.

- Осъществяване на пряка здравно-образователна и превантивна работа сред групите на мъжете, практикуващи секс с мъже.

Психологическа подкрепа и социално-педагогическа подкрепа на надарени деца. Корекция и превантивна работа с надарени деца ;

Първият ден от Лятната ваканция е посветен на превантивна работа за борбата с тютюнопушенето и алкохола.

Разпространение на успешни практики за превантивна работа с проституиращи на открито в 10 региона в страната;

8. Лист нивата на превантивна работа на психолога. В този превенция е насочена към всеки от тези нива?