Примери за използване на Превенцията трябва на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Превенцията трябва да е на първо място.
Prevention must be first.Не е масово, нотова е сигнал, че превенцията трябва да започва по-рано.
The evidence is not ironclad,but it suggests that prevention efforts should start very early.Превенцията трябва да е на първо място.
И достатъчно за година-две със сигурност,само година по-късно за превенцията трябва да се обработи допълнително.
And enough for a year or two exactly,just a year later for prevention, you still need to work it out.Превенцията трябва да бъде на първо място.
В допълнение, резистентността към много заболявания не се развива веднага, а за превенцията трябва да въведете ваксината на определени интервали няколко пъти.
In addition, resistance to many diseases is not developed immediately, and for prevention, you must enter the vaccine at certain intervals several times.Превенцията трябва да започне от ранна възраст.
Prevention must start from early age.Тъй като пристрастяването към наркотици не може да се счита само за лош навик, тогава превенцията трябва първо да започне с училищни институции, здравни органи и семейството.
Since drug addiction cannot be considered just a bad habit, then prevention should, first of all, begin with school institutions, health authorities, and the family.Превенцията трябва да започне от ранна възраст.
Prevention should start at an early age.Провалът на терапията, съчетан с реализацията, че наличието на рак е свързано с конкретни фактори на околната среда и начина на живот,определя, че превенцията трябва да е нашата основна цел.
The failure of therapy, coupled with the realization that the overwhelming majority of cancer is related to environmental, particularly lifestyle, factors,dictates that prevention should be our foremost aim.”.Превенцията трябва да започне от ранна възраст.
Prevention has to start from an early age.Ако има по-голяма заплаха от бъгове в стаята(например, когато наскоро сте се отървали от тях, когато платформите са в съседство или с вашите роднини иликогато идвате от заразен хотел), превенцията трябва да е изчерпателна и да се състои от прости, а систематични дейности.
If there is an increased threat of bugs in the room(for example, when you have recently got rid of them, when bedbugs are in the neighbors or with your relatives, orwhen you come from an infested hotel), prevention should be comprehensive and consist of simple, but systematic activities.Превенцията трябва да включва и софтуерен компонент.
Във връзка с това превенцията трябва да играе по-съществена социална роля и да стане фаза с нарастваща важност в процеса на управление на бедствията.
It is in this context that prevention will have to play a more important social role, and become an increasingly important phase in the catastrophe management process.Превенцията трябва да започне с токсикозаНа сутринта.
Prevention should start with toxemiathe morning.Като част от превенцията трябва да се обърнете и към препоръките за корекция на храненето и начина на живот, за да се предотврати предварително развитие на отрицателно състояние.
As part of prevention, you should also refer to the recommendations for the correction of nutrition and lifestyle in order to prevent the development of a negative state in advance.Превенцията трябва да се практикува за цял живот.
Prevention has to be experienced throughout one's life.Като има предвид, че превенцията трябва да се превръща във все по-важна част от управлението на бедствията и да придобие по-голямо социално значение, като същевременно изисква внимателна програма за действие по отношение на разпространението на информация, осведомеността и образованието;
Whereas prevention should constitute an increasingly important stage in disaster management and be given greater social importance, and also requires a careful action programme on information dissemination, awareness and education;Превенцията трябва да се преодолее още от детството.
Prevention must then be continued throughout childhood.Превенцията трябва да стане основна част от лекарската професия.
Safety has to become a key element of medicine.Превенцията трябва да започне хемороиди по време на бременност.
Prevention should start hemorrhoids during pregnancy.Превенцията трябва да бъде част от разрешението- наблягаме върху това.
Prevention must be part of the solution-- we emphasize that.Превенцията трябва да се прилага по време на 3- 4 седмици от първата седмица след отбиване.
Prevention should be administered during 3- 4 weeks from the first week after weaning.Превенцията трябва да е фокусирана преди всичко върху употребяващите марихуана, особено върху тези, които имат от рисковите фактори, открити в анализа.
Prevention needs to be focused primarily on marijuana users, especially marijuana users with risk factors discovered in this analysis.Превенцията трябва да бъде изчислена така, че да попада в рамките на 10 дни преди датата на годишния ваксинация, както и една кучка пред вискозен и след 2-3 седмици след раждането.
Prevention should be calculated so that it falls out 10 days before the annual vaccination, as well as the female before knitting and then 2-3 weeks after delivery.Превенцията трябва да се засили, като се отчетат първопричините, които правят хората уязвими на трафик, а преодоляването на тези причини трябва да бъде ключов аспект от превенцията в ЕС и в третите страни.
Prevention needs to be stepped up in the light of the root causes which make people vulnerable to trafficking and addressing these causes should be a key aspect of Превенцията на лимфедема трябва.
Wildfire prevention should be.ЕИСК счита, че превенцията също трябва да играе роля в борбата с киберпрестъпността.
Prevention should also play a role in combating cybercrime, in the EESC's view.Тук превенцията срещу въшките трябва да бъде особено задълбочена.
Превенцията на заболяванията трябва да започне в ранна детска възраст.
Disease prevention should begin in early childhood.
