Какво е " ПРЕВКЛЮЧВАЙКИ " на Английски - превод на Английски

• switching

Примери за използване на Превключвайки на Български и техните преводи на Английски

Запита тя, превключвайки на сай бисти.
She asked, switching to that language.

През 90% от времето стои на дивана, превключвайки каналите безцелно.
He just spent 90% of the time Sitting on the couch, Aimlessly flipping through channels.

Господа, превключвайки на местните новини.
Gentlemen, switching to local nerd news.

Предишната версия е създадена с инструкции SSE2, превключвайки обратно към инструкциите за SSE.
Previous version was built with SSE2 instructions, switching back to SSE instructions.

Сещаш се нали, внезапно превключвайки в режим"Тук съм, помогни ми!" Помниш ли?
You know, suddenly switching to kidnap mode,"I'm here, help me!" Remember that?

Превключвайки режимите на шофиране, системата Four-C регулира характеристиките на окачването.
When switching between the car's drive modes, the Four-C system also adjusts the suspension characteristics.

Не я харесвам", каза тя, превключвайки на английски, за да изрази по-ясно чувствата си.
I don't like it,” she said, switching to English to make her feelings clear.

Като част от почивката направете упражнения за очи или погледнете през прозореца, превключвайки към далечно зрение.
As part of the break, do eye exercises or look out the window, switching to distant vision.

Една вечер си седях, превключвайки напред-назад, а на един канал имаше група млади хора, състезаващи се за… не знам, пари може би?
One night I'm sitting there flipping around and on one channel there's a group of young people competing for, I don't know, money maybe?

Рууни посетил Казино 235 в Манчестър и започнал да залага, превключвайки между рулетка и блекджек.
It happens to him when he visited 235 Casino in Manchester and started to gamble switching between roulette and blackjack.

Превключвайки в режим Спорт, IONIQ използва максимално двигателя и мотора, за да подобри реакциите в съчетание с по-спортно усещане на волана;
Switching into Sport Mode, the IONIQ maximises the usage of both engine and motor to enhance responsiveness in combination with a sportier steering feel;

Средностатистическият работник проверява 40 уебсайта на ден, превключвайки дейността си 37пъти за един час.
The average employee checks 40 websites a day, switching activities 37 times an hour, changing tasks every two minutes.

Тук, например, много представители на по-силния пол могат да седят часове пред телевизора и всяка минута да натискат дистанционното управление, превключвайки каналите.
Here, for example, many of the stronger sex can sit for hours in front of TV and remote control to click any moment by switching channels.

Не е лесно да поддържаш стил и уравновесеност, постоянно превключвайки между приключения и ежедневни задължения- но не e невъзможно.
It is not easy to maintain style, balance and success, constantly switching between adventures and daily duties- but this is possible now.

Работният процес е по-интуитивен в начина, по който го правехме може би 20 години назад, отколкото сега превключвайки между тези два свята.
So the workflow is more intuitive, the way we used to do it maybe 20 years back, rather than now switching between these two worlds.

Лесно превключвайки между режим IQF(индивидуално бързо замразяване) и стандартeн тунелен фризер с конвейер, CRYOLINE ® CW е гъвкав многоцелеви криогенен фризер.
Easily switching between IQF(individually quick frozen) mode and standard flat belt tunnel freezer, the CRYOLINE® CW is a versatile multi-purpose cryogenic freezer.

Suunto Сore включва автомитичен Alti/ Baro режим, който усеща движението Ви/респективно липсата на токова/, превключвайки между алтиметър и барометър в зависимост от него.
Suunto Core senses your movement or lack thereof, switching between altimeter and barometer accordingly.

Превключвайки към кратковременната памет на дисплея, той задържаше титулната страница, като в същото време търсеше през заглавията и си отбелязваше публикациите, които го интересуваха.
Switching to the display's short-term memory, he would hold the front page while he searched the headlines and noted the items that interested him.

Последната позволява на водача да се наслаждава едновременно на удобството на автоматичния режим и удоволствието от ръчната смяна на предавките, превключвайки лесно между двата режима.
The latter allows the driver to enjoy both the convenience of automatic mode and the pleasure of changing gears manually, switching easily between the two.

Тези наистина работещи в режим 24/7 HD камери осигуряват цветни или чернобели изображения през деня и през нощта, превключвайки автоматично между режимите в зависимост от степента на осветеност.
These true 24/7 HD cameras deliver images in color or monochrome day and night, switching automatically between the two modes depending on the illumination level.

Той изпълнява това обещание, като прави крайната жертва, превключвайки местата си с Чарлс заради екзекуцията му, което позволява на Чарлз, Лучи и техните семейства да избягат в безопасност.
He gets to fulfill this promise by making the ultimate sacrifice, switching places with Charles for his execution, allowing Charles, Lucie, and their family to escape to safety.

За да направите това, трябва да се качите зад волана на един спортен автомобил и, стискайки газ до границата и превключвайки в точния момент на трансфера, спечелете състезанието със силни съперници.
To do this, you should get behind the wheel of a sports car and, squeezing the gas to the limit and switching at the right moment of the transfer, win the race with strong rivals.

Тъй като всяка точка от мрежата(самолет) се свързва с няколко други точки едновременно, ако дадена връзка прекъсне, сигналът ще намери начин да преодолее прекъсването, превключвайки към други връзки, ако е необходимо.
Since the nodes are all talking to several other nodes simultaneously, if a specific link goes down, the signal will find a way around the interruption, jumping to other connections as necessary.

Превключвам на вътрешно захранване.
Switching to internal power.

Превключваме на инфрачервено.
Switching to infrared.

Превключвам огневия контрол към цел две.
Switching fire control to target two.

Превключваме на ръчно управление, капитане.
Switching to manual, captain.

Превключвам към възглавничен режим на разговор.
Switching to pillow talk mode.

Превключвам на канал 7.
Switching to channel seven.

Превключвам честотите, сега.
Switching frequencies now.

Как да използвам "превключвайки" в изречение

Превключвайки вниманието от една задача на друга обаче, самоконтролът им е по-ограничен, отколкото мнозина подозират.

1. Отвличане на вниманието. „Постоянно се отклонява съзнанието на хората от реалните социални проблеми, превключвайки ги към теми, които...

Проверих всичко което можах, днес извадих мотора навън, елиминирах управлението и му имитирах ръчно управление превключвайки намотките-резултата пак същия.

Всъщност се получи така, че возейки се в претъпканите автобуси и превключвайки се енергийно към непознатите хора, майка ми пощади моето здраве!”

Bunlardan biri de. Които го срещаха за първи път ибеседваха с него, оставаха поразени от изключителната му ерудиция и бързотоасоциативно мислене, превключвайки на различни теми.

Автоматичните дълги светлини правят шофирането през нощта по-лесно, превключвайки между къси и дълги светлини в зависимост от наличието на предходящи или насрещно движещи се автомобили.

Galaxy Buds разпознават обкръжението ви, превключвайки между вътрешни и външни микрофони, за да задържат ненужния шум от разговора ви Останете в хармония със света около вас.

» Натиснах на бутона с фамилията на Тръмп, а машината ми отчете гласа за Хилари, превключвайки сама. Наложи се отново да въвеждам името на Тръмп»,- споделя една от избирателките.

Не е лесно да поддържаш стил и уравновесеност, постоянно превключвайки между приключения и ежедневни задължения – но не e невъзможно. Уверете се в това с Mercedes ML под наем.