Какво е " ПРЕВРЪЩА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

turns life
превръщат живота
makes life
правят живота
направи живота
улесняват живота
да превърне живота
съставят живота
превръщат живота
transforms lives

Примери за използване на Превръща живота на Български и техните преводи на Английски

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Превръща живота ни в ад.
He is turning my life hell.
Всичко това превръща живота ни в мизерия.
It makes my life a misery.
Превръща живота ти.
And transform your life.
Смъртта превръща живота в съдба.
Only death transforms life into destiny.
Превръща живота ми в ад.
She makes my life an absolute, living hell.
Всичко това превръща живота ни в мизерия.
They are making my life a misery.
Това превръща живота на учителите в ад.
It makes the teachers' lives hell.
Всичко това превръща живота ни в мизерия.
They make our lives a misery.
Или превръща живота на Артур в ад.
Aka, making arthur's life As much of a hell as possible.
Всичко това превръща живота ни в мизерия.
It is making our life a misery.
Пир Анжели в момента превръща живота ми в ад.
Pier Angeli is currently making my life a misery.
Трансцендирането превръща живота в нещо като игра- една фантастична игра.
But transcending makes life more like a game-- a fantastic game.".
Камю казва, че това, че знаем че ще умрем превръща живота в шега.
Camus says knowing we're all gonna die makes life a joke.
Да спре да ни превръща живота в ад.
And to stop making our lives miserable.
Трагедията на смъртта е в това, че тя превръща живота в съдба.
The terrible thing about death is that it transforms life into destiny.
Пътна катастрофа превръща живота на главата надолу.
A car accident basically turns your life upside down.
Но те са скрити дълбоко в нас, и това е, което превръща живота ни в проблем.
But it is hidden deep, which is what makes life a problem.
Тази странна болест превръща живота на цялото семейство с главата надолу.
This strange disease turns the life of the whole family upside down.
Ние вярваме, че образованието се превръща живота и възстановява икономики.
We believe that education transforms lives and rebuilds economies.
Добре, искаме наистина превръща живота. И Вашите преживявания може да ни покаже как.
Well, we wanna really transforms lives and your experiences may show us how.
Съжаляваме, че ти казваме това, но той превръща живота ни в ад.
Sorry to tell you all this, lady. But he's making our lives living hell.
Ние вярваме, че образованието превръща живота и презастроява икономики.
We believe that education transforms lives and rebuilds economies.
Но най-важното икрасноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
But the most important andobvious advantage of cooperation is winning the loneliness that turns life into hell.
Неутолимата страст на цветето превръща живота му в непрестанен разврат.
A flower's insatiable passion turns its life into a circus of debauchery.
Но най-важното икрасноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
The most important andobvious advantage of cooperation, the Pope stressed,“is overcoming the loneliness that turns life into hell.
Каза му, че начинът, по който превръща живота си в рими, ще го превърне в звезда.
Told him the way he turned his life into rhymes would make him huge.
След като смегчава въздействието на силите върху сетивата, то превръща живота на възприятията в умерена пасивност.
Because it reduced the excessively strong effect of the forces on the senses, it transformed perceptive life into a moderate passivity.
Негативната енергия разрушава нашето биополе, което води до ред лични проблеми,заболявания и превръща живота в серия от неуспехи.
Negative energy has a destructive effect on our biofield, which leads to personal problems,illnesses and turns life into a series of failures.
Но тяхното отношение към много неща- това е, което превръща живота на обикновения италианец в желания"La Dolce Vita".
But their attitude to many things- it's just something that makes life simple Italian in the coveted"la dolce vita".
Негативната енергия има разрушителен ефект върху нашето биополе, което води до лични проблеми,болести и превръща живота в серия от неуспехи.
Negative energy has a destructive effect on our biofield, which leads to personal problems,illnesses and turns life into a series of failures.
Резултати: 2943, Време: 0.0882

Как да използвам "превръща живота" в изречение

„Това, което забравяме, ни липсва по-късно в живота. А това, което не забравяме, превръща живота ни в...
За всяка жена има по един любим и неповторим шоколадов вкус, който превръща живота в сладко изкушение.
Сюжетът: пътуващ музикант попада в семейство арогантни представители на аристокрацията, като превръща живота им в пълен кошмар.
„Безграничното съчувствие, на което е способен Памук, превръща живота на един беден уличен продавач в монументален разказ,
Благодарение на този акт, той превръща живота си в луда, но очарователно приключение, което учи, да ценят живота.
Понеже вярваше, че е достатъчно да си предпазлив, но не и самовзискателен. Леността превръща живота в блато – чудно ли е, че потъваш?
Или, НЕ попада на „верния” човек и това превръща живота му в ад. В този случай, вероятно единственият изход е да продължаваш да търсиш…
Всички те – сунити и шиити, сляпо вярват на своите религиозни предводители, което превръща живота им в заложник на шериата, “ДАЕШ” и другите джихадистки организации.
Когато чуем за бавачка в английско семейство, в ума ни изниква образът на литературната героиня Мери Попинз, която превръща живота на поверените й хлапета в невероятно приключение.

Превръща живота на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Български - Английски