Какво е " ПРЕВРЪЩА ЖИВОТА " на Английски - превод на Английски

• turns life
• makes life
• transforms lives

Примери за използване на Превръща живота на Български и техните преводи на Английски

Превръща живота ни в ад.
He is turning my life hell.

Всичко това превръща живота ни в мизерия.
It makes my life a misery.

Превръща живота ти.
And transform your life.

Смъртта превръща живота в съдба.
Only death transforms life into destiny.

Превръща живота ми в ад.
She makes my life an absolute, living hell.

Всичко това превръща живота ни в мизерия.
They are making my life a misery.

Това превръща живота на учителите в ад.
It makes the teachers' lives hell.

Всичко това превръща живота ни в мизерия.
They make our lives a misery.

Или превръща живота на Артур в ад.
Aka, making arthur's life As much of a hell as possible.

Всичко това превръща живота ни в мизерия.
It is making our life a misery.

Пир Анжели в момента превръща живота ми в ад.
Pier Angeli is currently making my life a misery.

Трансцендирането превръща живота в нещо като игра- една фантастична игра.
But transcending makes life more like a game-- a fantastic game.".

Камю казва, че това, че знаем че ще умрем превръща живота в шега.
Camus says knowing we're all gonna die makes life a joke.

Да спре да ни превръща живота в ад.
And to stop making our lives miserable.

Трагедията на смъртта е в това, че тя превръща живота в съдба.
The terrible thing about death is that it transforms life into destiny.

Пътна катастрофа превръща живота на главата надолу.
A car accident basically turns your life upside down.

Но те са скрити дълбоко в нас, и това е, което превръща живота ни в проблем.
But it is hidden deep, which is what makes life a problem.

Тази странна болест превръща живота на цялото семейство с главата надолу.
This strange disease turns the life of the whole family upside down.

Ние вярваме, че образованието се превръща живота и възстановява икономики.
We believe that education transforms lives and rebuilds economies.

Добре, искаме наистина превръща живота. И Вашите преживявания може да ни покаже как.
Well, we wanna really transforms lives and your experiences may show us how.

Съжаляваме, че ти казваме това, но той превръща живота ни в ад.
Sorry to tell you all this, lady. But he's making our lives living hell.

Ние вярваме, че образованието превръща живота и презастроява икономики.
We believe that education transforms lives and rebuilds economies.

Но най-важното и красноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
But the most important and obvious advantage of cooperation is winning the loneliness that turns life into hell.

Неутолимата страст на цветето превръща живота му в непрестанен разврат.
A flower's insatiable passion turns its life into a circus of debauchery.

Но най-важното и красноречиво предимство на кооперирането е победата над самотата, която превръща живота в ад.
The most important and obvious advantage of cooperation, the Pope stressed,“is overcoming the loneliness that turns life into hell.

Каза му, че начинът, по който превръща живота си в рими, ще го превърне в звезда.
Told him the way he turned his life into rhymes would make him huge.

След като смегчава въздействието на силите върху сетивата, то превръща живота на възприятията в умерена пасивност.
Because it reduced the excessively strong effect of the forces on the senses, it transformed perceptive life into a moderate passivity.

Негативната енергия разрушава нашето биополе, което води до ред лични проблеми, заболявания и превръща живота в серия от неуспехи.
Negative energy has a destructive effect on our biofield, which leads to personal problems, illnesses and turns life into a series of failures.

Но тяхното отношение към много неща- това е, което превръща живота на обикновения италианец в желания"La Dolce Vita".
But their attitude to many things- it's just something that makes life simple Italian in the coveted"la dolce vita".

Негативната енергия има разрушителен ефект върху нашето биополе, което води до лични проблеми, болести и превръща живота в серия от неуспехи.
Negative energy has a destructive effect on our biofield, which leads to personal problems, illnesses and turns life into a series of failures.

Как да използвам "превръща живота" в изречение

„Това, което забравяме, ни липсва по-късно в живота. А това, което не забравяме, превръща живота ни в...

За всяка жена има по един любим и неповторим шоколадов вкус, който превръща живота в сладко изкушение.

Сюжетът: пътуващ музикант попада в семейство арогантни представители на аристокрацията, като превръща живота им в пълен кошмар.

„Безграничното съчувствие, на което е способен Памук, превръща живота на един беден уличен продавач в монументален разказ,

Благодарение на този акт, той превръща живота си в луда, но очарователно приключение, което учи, да ценят живота.

Понеже вярваше, че е достатъчно да си предпазлив, но не и самовзискателен. Леността превръща живота в блато – чудно ли е, че потъваш?

Или, НЕ попада на „верния” човек и това превръща живота му в ад. В този случай, вероятно единственият изход е да продължаваш да търсиш…

Всички те – сунити и шиити, сляпо вярват на своите религиозни предводители, което превръща живота им в заложник на шериата, “ДАЕШ” и другите джихадистки организации.

Когато чуем за бавачка в английско семейство, в ума ни изниква образът на литературната героиня Мери Попинз, която превръща живота на поверените й хлапета в невероятно приключение.