Какво е " ПРЕВЪПЛАЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• reincarnation
• transformation
• re-imagination

Примери за използване на Превъплащение на Български и техните преводи на Английски

Той е имал превъплащение.
He has had a reincarnation.

Превъплащение и прераждане.
Reincarnation and Rebirth.

Имам само едно превъплащение.
I only have one filling.

Той е превъплащението на Бишма Питама.
He is the reincarnation of Bheeshma Pitamah.

Различен ден, различено превъплащение.
Another day, another avatar.

Това е история за превъплащението и връзките.
It's a story about transformation and connections.

Чакай, имаш предвид като превъплащение?
Wait, you mean like reincarnation?

Да, аз видях неговото превъплащение в човешко същество.
Yes, I have seen him turning into a human being.

Предполжохи, че Одри има Беда за превъплащение.
I figured Audrey might have some sort of reincarnation trouble.

Поредното ти ужасяващо превъплащение, Пералта.
Yet another terrible impression, Peralta.

Тя е превъплащение на част от нещата, които някои момичета правят.
It's kind of neat, some of the things that families are doing.

Той се превъплати там, като превъплащение на невинността.
He incarnates there as the embodiment of innocence.

Превъплащение на Джина Лолобриджида, при това още, не се е оздравяла напълно.
Reincarnated as Gina Lollobrigida, and she's not even all healed up yet.

Ти си във процес на превъплащение не е възможно да разбереш.
You're in the throes of a metamorphosis you cannot possibly comprehend.

Районът около площад Омония в Атина, Гърция, е превъплащение на човешката нищета.
The area around Omonoia in Athens, Greece, is a nightmare of human misery.

Не веднъж съм заявявала и показвала, че това е моят цвят във всяко едно му превъплащение.
More than once I have said and shown you that this color is my color in all its incarnation.

Рибите имат уникален дар за превъплащение и силна креативност.
Fish have a unique gift of reincarnation and the strongest creativity.

Съществото, което беше яйце, после гъсеница, после какавида, стигна последното си превъплащение.
The creature that was once an egg, then a caterpillar, then a chrysalis has attained its final incarnation.

Ambiance& Radiance Flat е модерно, красиво и ярко превъплащение на атмосферата и цветовете на цветовете GTK 2/ 3.
Ambiance& Radiance Flat is a Modern, Beautiful and Vivid Re-imagination of the Ambiance& Radiance Color GTK 2/3 Теми.

Има мъж в западна Бенгалия с 33-сантиметрова опашка, който вярва, че е превъплащение на Хануман.
There is a man in West Bengal with a 33 centimeter long tail, who some believe is the reincarnation of Hanuman.

Фрийман изпълнява последното превъплащение на Уотсън в популярния сериал"Шерлок", редом до Бенедикт Къмбърбач.
Freeman plays the latest incarnation of Watson in the hugely popular Sherlock, opposite Benedict Cumberbatch.

Тя била превъплащение на всичко от което древните египтяни се страхували, и им напомняла че се живее според правилата на Маат.
She was the personification of all that the ancient Egyptians feared and a reminder to live by the principles of Maat.

Не само брилянтен стратег, а също и превъплащение на моден дизайнер, пъпеша все повече посяга на Дейв. Биография на режисьора.
Not only a brilliant strategist but also the reincarnation of a fashion designer, the melon encroaches more and more on Dave's ju.

В това превъплащение образите на реалните неща се освобождават от всичко, което няма да има съществено значение за тяхната нова функция в творбата на художника…”.
In this transformation the images of real things loose anything that is not essential for their new functionality in the work of the artist…”.

Но се почувствах обезпокоен от последното превъплащение на Ed Hunter в рисунките на"Futureal" и"The Angel And The Gambler".
But I have been very disturbed by the recent use of Ed Hunter pictures on Futureal and The Angel And The Gambler.

Изглежда това е превъплащение на инициативата Onavo Protect(VPN услуга, използвана за наблюдение на поведението на смартфоните на потребителите)- приложение на Facebook, което беше изтеглено от пазара миналата година заради възраженията на Apple по отношение на личните данни.
The app appears to be a reincarnation of Onavo Protect, a Facebook app that was pulled last year due to Apple's privacy objections.

Според съседите, с които говорих, имала е различни превъплащение през годините. Частна къща, офис на британски жп линии, хостел, министерство на здравеопазването.
According to a neighbour I spoke to, it had quite a few incarnations over the years- private house, British Rail records office, hostel, DHSS.

Уединен в мрачния корем на свещената пещера дни наред- дни, които се превърнали в една безкрайно дълга нощ, без светлината на Слънцето, без сол и без жена, той се подготвял за върховното си превъплащение.
Secluded in the dark belly of a sacred cave for many days, days that appeared like an endless night without the light of the sun, without salt in his food and without a woman at his side, the prince was getting ready for the transformation.

Творчеството на Стефан Кънчев е един свят, в който не прониква никакъв образ, преди да бъде пресъздаден от художника. В това превъплащение образите на реалните неща се освобождават от всичко, което няма да има съществено значение за тяхната нова функция в творбата на художника…”.
No form can enter the world of Stefan Kanchev's works before it is re-created by the artist. In this transformation the images of real things loose anything that is not essential for their new functionality in the work of the artist…”.

Така постъпва писателката-героиня- ние виждаме едновременно и авторката и нейното художествено превъплащение в героинята, като едновременно сливаме и разделяме тези образи, но виждаме, че това структурно сливане и разделяне на героинята с авторката крие вътрешен философски заряд.
That is how the writer-heroine acts- we see simultaneously the author and her artistic incarnation in character, as we are merging and dividing these images, but we see that this structural merger and division of the main character with the author hides an internal philosophical charge.

Как да използвам "превъплащение" в изречение

И още веднъж чие анаграмно превъплащение е Богиня Атина, чиято златна статуя се извисявала в Партенонаса:„

възраждането на природата, символ и превъплащение на Слънцето. Неслучайно при българите пролетния ритуален цикъл е особено богат.

Уникалният комплект "Вещица", включващ в себе си рокля, колан и шапка е идеалното превъплащение за твоя Halloween!

Хавиер е истинско превъплащение на горещата испанска страст.Вечно младеещ и сексапилен,актьорът има две деца от Пенелопе Круз

С него можете бързо и лесно да постигнете перфектно превъплащение в Орк, метод предпочитан от професионалните гримьори.

Империята през цялото си съществуване живеела със самочувствието на единствена и универсална християнска държава, превъплащение наБожието царство на земята.

Прекрасен семеен дом ще видим днес. Реновирана детска градина (сградата е от 1894г.) в превъплащение на красив домашет уют.

Двукратната носителка на "Оскар" Хилари Суонк се завръща с поредното си незабравимо превъплащение в ролята на Амелия Еърхарт – легендарната ...

Вероятно не знаете, че Христос е казал: "Княз на света е дяволът". А антихрист ще е живо превъплащение на самия дявол.

Според критиците "The Offence" е филм класика и най-доброто професионално превъплащение на Шон Конъри. Темата на филма е изкривяването на човешката ...