Какво е " ПРЕГОРЯЛА " на Английски - превод на Английски

• burnt
• seared
• burned

Примери за използване на Прегоряла на Български и техните преводи на Английски

Смърди като прегоряла филия.
Smells like burnt toast.

Избягвайте преяждането с прегоряла храна.
Save yourself from burnt food.

Прекалено е трошлива или твърде мека, после… тотално прегоряла.
It's too light or too soft, then… totally burnt.

Нека отгатна- пак си прегоряла месото.
Unfortunately, so's dinner. Let me guess-- you burned the roast again.

Тя е по-млада и не толкова прегоряла.
She's younger and not so burnt out.

Слама- обикновената любов на хората е като прегоряла слама и живее ден и половина.
There is Love flowing from people only, it is like scorched straw and lasts for a day and a half.

Печената ябълка е хубава малко прегоряла.
Baked apple is good a little burnt.

Миризмата на прегоряла яхния още витае във въздуха, а аз се събудих, умирайки от болки в корема.
So with the smell of burned stew still in the air,"l woke up dying of stomach cramps.

Заблудата е скрила истината от нас и съвестта е прегоряла.
Our minds are clouded to the truth and our consciences are seared.

Повърхността на ястие не е повреден, се измива с прегоряла храна без усилие.
The dish surface is not damaged, is washed with burnt food effortlessly.

Чрез лицемерието на човеци, които лъжат, чиято съвест е прегоряла.
Through the hypocrisy of liars whose consciences are seared.

Наближавайки Колумбия с лодката ме лъхна онази позната прегоряла миризма на суха стара замя.
As we approached the shore sailing to Colombia I felt the familiar burnt smell of dry old land.

Заблудата е скрила истината от нас и съвестта е прегоряла.
Deception has hidden the truth from us, and the conscience is seared.

За човешките същества да имаш прегоряла съвест е резултат от постоянно, неразкаяно съгрешване.
For human beings, having one's conscience seared is a result of continual, unrepentant sinning.

Чрез лицемерието на онези, които говорят лъжа, чиято съвест е прегоряла.
Through the pretensions of liars whose consciences are seared.

Има любов, която произтича само от хората, тя е като прегоряла слама И тя живее ден и половина.
There is Love flowing from people only, it is like scorched straw and lasts for a day and a half.

Но това не е извинение да превърнеш нечие лице в прегоряла лазаня.
But that's not an excuse To turn some guy's face into burnt lasagna.

Съставът на разтвора се състои в равни части от Bluestone и прегоряла стипца, Вземете 1 супена лъжица.
The composition of the solution consists in equal parts of bluestone and burnt alum, Take 1 tablespoon.

Необичайно е само отминалото време, но и това, че болестта сякаш е прегоряла.
What is unusual is not only the length of time but that the disease seems to have burnt out.

Накрая стигаме до момент, където съвестта ни е прегоряла и е неспособна да ни помогне да различим правилно от погрешно.
We finally come to a point where our conscience is seared and is unable to help us determine right from wrong.

Е, изглежда прегоряла, на първо място и аз съм притеснен, аз я поставих на много висока температура и няма да е оварена в средата.
Well, it looks burnt, first of all and I'm worried I put it on too hot and it's not gonna be warm in the middle.

В ръцете си носеше два големи самуна хляб, които сигурно бяха паднали в огъня, защото кората им беше прегоряла до черно.
In his arms, he carried two large loaves of bread that must have fallen into the fire because the crusts were scorched black.

За карамела Карамел, на пръв поглед банално- разтопена и леко прегоряла захар, но сладкарството нямаше да е същото без него….
Caramel, at first sight nothing special- melted and slightly burned sugar, but confectionery would not be the same without it….

Големите пламъци от дървата лижат продънена готварска печка в средата на стаята, а от нея се вдига миризмата на прегоряла мас.
The big flames from the firewood lick the broken down cooking stove in the middle of the room, and from it comes the smell of burned fat.

Павел говорел за онези,„чиято съвест е прегоряла“(1 Тимотей 4:2), и онези, чиито умове са духовно затъмнени в резултат от отхвърлянето на истината(Римляни 1:21).
Paul spoke of those“whose consciences are seared”(1 Timothy 4:2) and those whose minds are spiritually darkened as a result of rejecting the truth(Romans 1:21).

Сварете 2 литра вода, поставят 500 г пшенични трици или ръж, оставете да заври и варете в продължение на 10 минути, подслади прегоряла захар, щам.
Boil 2 liters of water, put 500 g of wheat or rye bran, bring to a boil and cook for 10 minutes, sweeten with burnt sugar, strain.

Човек с прегоряла съвест повече не слуша нейните подтици и може да съгрешава невъздържано като се заблуждава, че всичко е наред с неговата душа, и като се отнася с другите безчувствено и без състрадание.
A person with a seared conscience no longer listen to its promptings, and he can sin with abandon, delude himself into thinking all is well with his soul, and treat others insensitively and without compassion.

През последните години екзотичната гъба чага, която расте почти изцяло по брезите и изглежда като голям растеж на прегоряла кора, е проучена внимателно заради нейните високи хранителни и антиоксидантни свойства.
In recent years, this exotic mushroom- which grows almost exclusively on birch trees and is said to look like a large growth of burnt bark- has been studied closely because of its high nutritional and antioxidant levels.

Сладникавото ухание на прегоряло прасно мляко сигурно продължава да се носи във въздуха.
The smell of burnt popcorn still weighs heavy in the air.

Не обичам прегоряло месо, а ти?
And I don't like burnt meat, do you?

Как да използвам "прегоряла" в изречение

Съществуват няколко метода за почистване на керамична плоча на ютия с черно петно от прегоряла тъкан:

Брантиите ги предпочитам печени,но тая толкова се е препекла,че чак е прегоряла .Ама,има си хора за всичко.

– Божан – полето е стихията му и лицето му има цвят на прегоряла пшеница; алчност; извършва кражбата

Да разкажем случай – панелен блок, апартамент, прегоряла изолация и електрическият проводник влиза в съприкосновение с армирания профил.

И прощавай, дето ще издам , че все прегаряш ракията - нали знаеш, че аз така, прегоряла я обичам...

- прегоряла захар, морска сол и гладка ванилия + вкусен карамел. Усеща се вкусът на карамела и дори солената нотка.

Косата изглежда като прегоряла на слънце, но е здрава и блестяща. Но по-хармонично изглежда боядисването на дълга и средна коса.

Искате СРС-та в училище? А от вашите домове? Да чуят учителите как татко бие шамар на мама, защото е прегоряла мусаката

Нека разгледаме въпроса как да почистим ютията от прегоряла тъкан и какви профилактични мероприятия да провеждаме, за да не я развалим.