Какво е " ПРЕДАЧИТЕ " на Английски - превод на Английски

• spinners

Примери за използване на Предачите на Български и техните преводи на Английски

Предачите и тъкачи в Швеция.
Spinners and weavers in Sweden.

Нейният вагон-спици на краката, дълги предачите;
Her waggon-spokes made of long spinners' legs;

Предачите и тъкачи са в Швеция.
Spinners and weavers are in Sweden.

Запълнят предачите с топки от същите colour.
Fill up the spinners with balls of the same colour.

Покровителство апологетите, занаятчиите, които работят с колело грънчарите, предачите и т.н.
Aalsum, apologists, craftsmen who work with a wheel potters, spinners, etc.

Предачите на влачена вълна бързо губят печалбите от 1850 г., а и повечето тъкачи се намират в не по-добро положение.
The carded wool spinners are rapidly losing the profits of 1850, and the majority of the weavers do not make much progress.

Те дават дълго телбод, лъскава, груба вълна, която е много в търсенето на ръка предачите.
They yield a long-stapled, lustrous, coarse wool that is much in demand by hand spinners.

Една група фабриканти, предачите на вълна, сега вече наистина рядко употребяват деца под 13 години, т. е. half-time.
One class of manufacturers- the spinners of woolen yarn- now rarely employ children under 13 years of age(i.e., half-times).

Предачите на влачена вълна бързо губят печалбите от 1850 г., а и повечето тъкачи се намират в не по-добро положение.
The worsted spinners are fast losing the profits of 1850, and, in the majority of cases, the manufacturers are not doing much good.

Стрес облекчение играчки: С шавам предачите метал, ще успеете да ограничи нежелани навици като Пирон ухапване и тютюнопушенето.
Stress Relief Toys: With a fidget spinners metal, you will be able to curb unwanted habits such as nail biting and smoking.

В предачеството самоходният стан(selfacting mule) беше изнамерен и приложен в Манчестер, защото предачите отказваха да работят толкова продължително, колкото по-рано.
In spinning, the self-acting mule was invented and applied at Manchester because the spinners refused to work such long hours as before.

Чиснъдие преживява своя разцвет главно заради ковачите и предачите на вълна(преденето е основен работодател в града до 20 век, когато са създадени големи текстилни фабрики).
The town flourished, particularly the guilds of blacksmiths and wool weavers(weaving remained the traditional occupation of the town population until the 20th century, when large textile factories were built).

Че сега във вълнената промишленост бездействат повече машини, отколкото когато и да било по-рано, а и предачите на лен също тъй разпускат работници и спират машини.
He believes that more wool machinery is momentarily standing idle than ever before, and the flax spinners are likewise discharging laborers and stopping machinery.

Джекoб I разширил тази регулация на труда и върху тъкачите, предачите и всички възможни категории работници,*224 а Джордж II разширил законите против работническите коалиции върху всички манифактури.
James I. extended these regulations of labour also to weavers, spinners, and all possible categories of workers.[^5] George II. extended the laws against coalitions of labourers to manufactures.

Яков е уникална порода. Техните най-забележителните черти са четирите си рога, две вертикални рога център и два странични рога кърлинг заедно страна на главата, както и техните петнисти черно и бяло руно, която е ценена от ръчни предачите и тъкачи.
Their most striking features are their four horns, two vertical center horns and two side horns curling along side of the head, and their spotted black and white fleece which is prized by hand spinners and weavers.

В процеса на преденето предачите са пренесли върху преждата стойността на средствата за производство, потребени чрез техния труд, в количество 372 ф.ст. и в същото време, съответно на разходването на техния труд, са създала нова стойност, да речем от 128 ф. ст.
During the process of spinning, the spinners transferred the value of the means of production to the amount of 372 pounds sterling to the yarn, and at the same time they created, by means of their labor-power, new values to the amount of 128 pounds sterling.

В процеса на преденето предачите са пренесли върху преждата стойността на средствата за производство, потребени чрез техния труд, в количество 372 ф.ст. и в същото време, съответно на разходването на техния труд, са създала нова стойност, да речем от 128 ф. ст.
During the process of spinning, the spinners transmitted to the yarn the value of the means of production consumed by their labour, amounting to £372, and at the same time they created, in proportion with the labour-power expended by them, new value to the amount of, say, £128.

Десетки хиляди тъкачи и предачи се оказали без работа или с намалени надници.
Tens of thousands of weavers and spinners were laid off or had their wages cut.

Фабрикантите" са малкоизвестна група насекоми, наричани Паяжинни предачи, живеещи отдолу.
The manufacturers, a little-known group of insects called web spinners, live beneath.

Искам ново оборудване и още предачи.
I would need new equipment, more spinners.

Изосителят представлява само предача, памучният посредник- памукопроизводителя.
The exporter represents only the spinner, and the cotton broker, the cotton planter.

Той преде такава тънка и издръжлива нишка, каквато и най-модерните предачи не могат да постигнат.
He puts out such a thin and durable thread that the most modern spinners cannot achieve.

Най-добрият индийски предач не би могъл да произведе на ръка така тънки и рав номерни нишки, както предачният стан;
The best Indian hand spinner could not turn out yarn so fine and regular as that of the mule;

Как може тогава предачът в един работен час да произведе прежда, която да представлява стойност от 5 ¾ работни часа?
How then can the spinner produce in one hour, in the shape of yarn, a value that embodies 5¾ hours' labour?

Това обаче бе преди да настъпи Тъмното лято- вълна от насилие и престъпност, която помете града преди осем години, дирижирана от страховития Предача.
But that was before the Dark Summer- a wave of violence and crime that swept through the city eight years ago, orchestrated by the fearsome Spinning Man.

Същото става и във възходящата линия на производството, където например търговецът на памук издава полица срещу предача, предачът- срещу фабриканта на басма, последният- срещу износителя, износителят- срещу вносителя(може би пак вносителя на памук).
Similarly, in the ascending line of production, where the cotton broker draws on the cotton spinner, the spinner on the manufacturer of cotton goods, the manufacturer on the exporter, the exporter on the importer(perhaps of cotton again).

Например, съществуването на веригата на производство и кредитните линии означава, че търговецът на дребно може да закупи дрехи на кредит, а фермерът продава на предача, предачът на тъкача и т.н.
For example, the existence of the chain of production and lines of credit means that a merchant may buy cloth on credit, and the farmer sells to spinner, spinner to weaver etc.

Толкова много от тях били безработни, s146q толкова много предачи били принудени да работят като прости piecers[пресуквачи]- така че ако те се биха отказали от по-дългото работно време, други веднага биха заели тяхното място и затова за тях въпросът се свежда към следното: или да работят по-дълго, или да останат на улицата”.*146.
That so many were out of employment(so many spinners getting very low wages by having to work as piecers, being unable to do better), that if they refused to work the longer time, others would immediately get their places, so that it was a question with them of agreeing to work the longer time, or of being thrown out of employment altogether."[112].

Дойдох днес в Ерусалим като романист, което означава като професионален предач на лъжи.
I have come to Jerusalem today as a novelist, which is to say as a professional spinner of lies.

Манчестър, пълен с недоволни, безработни предачи и твърде образовани размирници, бил свърталище на конспиратори.
Manchester, with its out-of-work cotton spinners and its over-educated rabble-rousers, was a den of conspiracy.