Какво е " ПРЕДВАРИТЕЛНО ИЗБРАНО " на Английски - превод на Английски

• preselected
• pre-selected
• pre-chosen

Примери за използване на Предварително избрано на Български и техните преводи на Английски

Предварително избрано място, защитено от ветровете.
Pre-selected place, protected from the winds.

Зимата се появява на предварително избрано топло и сухо място.
Wintering occurs in a pre-selected warm and dry place.

При предварително избрано меню от клиента/организатора.
For pre-selected menu of client/ organizer.

Клапани за точно дозиране на предварително избрано количество/ обем;
Valves for accurate dispensing of preselected amount/volume;

Функция SAVE- не позволява на заряда на батерията да падне под предварително избрано ниво.
SAVE function- prevents the battery charge dropping below a pre-selected level.

Целта е да приложим проекта на предварително избрано място, където няма живот- луна или друга мъртва планета.
The device was to be introduced into a pre-selected area of a lifeless space body, a moon or other dead form.

Бутони на клавиатурата за зареждане на предварително избрано количество/ обем;
Buttons keypad for dispensing to preselected amount/volume;

Минимизиране на телевизионния екран и показване на рекламни банери във вид и време, предварително избрано от хотелиера.
Minimizing the TV screen and displaying banner ads in a form and time, selected by the hotelier in advance.

Когато се движим покрай предварително избрано място, ще бъдем предупредени и затова няма да си спомним какво трябва да правим или купуваме.
When we move past a previously chosen location, we will be cautioned, and so we will not remember what we should do or buy.

При по-малко от 20 госта в хотела изхранването е по предварително избрано меню от хотела.
If there are 20 or less guests at the hotel the meals are on preselected menu.

Мисията"Хаябуса-2" ще се опита да вземе част от предварително избрано място на астероида"Рюгу" в 23:00 ч. централно време по Гринуич на 21 февруари.
The Hayabusa-2 probe will try to grab the sample from a pre-chosen site on the asteroid Ryugu at 23:00 GMT on 21 February.

Таблото показва& quot; Моите Опашки& quot; дори ако опашка е предварително избрано в конфигурацията.
Dashboard shows"My Queues" even if a queue is preselected in the configuration.

Функция SAVE- ръчно избирана през сензорния екран, тази функция не позволява на заряда на батерията да падне под предварително избрано ниво.
SAVE function- manually selected through the touchscreen, SAVE function prevents the battery charge dropping below the level which has been selected.

До всеки продукт е наличен бутон"ПОРЪЧАЙ" за добавяне в кошницата на предварително избрано количество от продукта.
Beside each product is available button"ORDER" to add in the basket of a preselected amount of product.

С остатъка от подова дъска(ширина на елемента+ ширина на снадката по ръба) стенният контур може да се пренесе върху подовата дъска на предварително избрано разстояние.
By means of a residual floor board(element width+ edge joint width) it is possible to transfer the wall structures to the floor board within a pre-chosen distance.

Ако имате ВЕЧЕРЯ в пакета, то тя ще е на 3-степенно меню по избор, предварително избрано от няколко варианта.
If you have DINNER, it will be on a 3-course menu and you will be able to choose from different options in advance.

По желание на клиентите се предлага закуска в стаята по предварително избрано от тях меню и час на сервиране, а за групови посещения предлагаме опция със включени закуска и вечеря по предварително уговорено меню.
Customers are offered breakfast in the room chosen in advance and by request of the time of serving. For group visits we offer breakfast and dinner menu, chosen in advance too.

O функция SAVE- не позволява на заряда на батерията да падне под предварително избрано ниво.
SAVE Function- prevents the battery charge dropping below the level which has been selected.

Зимен планински преход по предварително избран маршрут в района на Рилските езера.
Winter mountain hike on a pre-selected route in the Rila Lakes region.

Заплащане на тол такса за предварително избран маршрут.
Paying toll for pre-selected route.

Екскурзии по предварително избран маршрут. Цена за нощувка: 45€.
Trips on a beforehand selected route. Price per night: 45€.

Екскурзии по предварително избран маршрут.
Trips on a beforehand selected route.

Поръчка- заявка от Купувача за закупуване на предварително избрани от него стоки и услуги, предлагани на Уебсайта.
Purchase Order- Buyer's Purchase Order for purchase of products and services, pre-selected by the buyer, offered on the Website.

Този сешоар предлага 3 предварително избрани комбинации от скорост/топлина, за да направи постигането на идеалното оформяне бързо и лесно.
This hairdryer offers 3 pre-selected speed/heat combinations to make it quick and easy to achieve the perfect style.

Стационарното отопление може да бъде активирано автоматично в предварително избран час, когато температурата навън е под 15°C или да се включи ръчно при всяка температура.
The Auxiliary heating can be activated automatically at a pre-selected time when there is an outside temperature of below 15°C or manually turned on at any temperature.

Можете да промените цвета, текстурата на довършителния материал, но мебелите трябва да останат в предварително избран стил;
You can change the color, texture of the finishing material, but the furniture must remain in a pre-selected style;

Оборудването за производство на лимонада трябва да включва устройство, с което готовата напитка ще бъде опакована в предварително избрания контейнер.
The equipment for the production of lemonade should include a device by which the finished drink will be packed in the pre-selected container.

УНИЦЕФ и Световната Здравна Организация заявиха, че ваксините са безопасни и се доставят от предварително избран производител.
UNICEF and the World Health Organization later confirmed that the vaccines were safe and procured from a pre-qualified manufacturer.

Въпреки твърденията за тестове, показващи замърсяване, УНИЦЕФ и Световната Здравна Организация заявиха, че ваксините са безопасни и се доставят от предварително избран производител.
In spite of claims of tests showing contamination, UNICEF and the World Health Organization later said that the vaccines were safe and procured from a pre-qualified manufacturer.

Показващи замърсяване, УНИЦЕФ и Световната Здравна Организация заявиха, че ваксините са безопасни и се доставят от предварително избран производител.
WHO and UNICEF confirm that the vaccines are safe and are procured from a pre-qualified manufacturer.