Какво е " ПРЕДВИДЛИВО " на Английски - превод на Английски

• thoughtful
• foresight
• conveniently
• providently
• calculatingly
• cleverly

Примери за използване на Предвидливо на Български и техните преводи на Английски

Много предвидливо.
Very thoughtful.

Това е много предвидливо.
That's very considerate.

Много предвидливо.
How very thoughtful.

Все пак беше предвидливо.
Still, it was thoughtful.

Много предвидливо, сър.
How very provident, sir.

Наистина предвидливо.
Really thoughtful.

Много предвидливо, Куарк.
Very thoughtful, Quark.

Взаимно и Предвидливо.
Mutual and Provident.

Много предвидливо от твоя страна.
Very thoughtful of you.

И виж, колко предвидливо.
And look, how considerate.

Много предвидливо, г-н Шарп.
Excellent foresight, Mr Sharp.

Предвидливо предоставена от г-н Гордън.
Thoughtfully provided by Mr Gordon.

Който тя предвидливо е включила.
Which she had the foresight to switch on.

Предвидливо ще си забравиш портфейла в петък? Не, ти така правиш?
You gonna conveniently forget your wallet on Friday night?

Tова е толкова предвидливо от ваша страна момчета.
That is so thoughtful of you guys.

Казах това на хората от предаването, но те предвидливо са го изрязали.
I told"World of Mystery", but they conveniently edited it out.

Това е много предвидливо от ваша страна, майоре.
That was very thoughtful of you, Major.

Но ти предвидливо изпрати кап. Хорниголд да преследва кораба на Флинт.
But you had the foresight to put Captain Hornigold in pursuit of Flint's ship.

Мисля, че сестра ви предвидливо е резервирала стая в"Короната".
I trust your sister had the foresight to reserve her room at The Crown.

В природата ни е да живеем щедро и нашироко, а не внимателно и предвидливо.
It is our nature to live expansively and generously, not cautiously and calculatingly.

Бях съживен от Тайра, която предвидливо е убила Морещица и е взела хана й.
I was revived by Tyra, who had the foresight to kill a Mord-Sith and take her han.

Също тъй предвидливо и достойно човек трябва да си приготви жилище в Тънкия свят.
Just as carefully and worthily must man prepare for his dwelling in the Subtle World.

За по-лесна поддръжка задвижването на гаражната врата е предвидливо монтирано извън конзолата.
For easy maintenance drive garage door is fitted outside foresight console.

Компанията обаче го пусна предвидливо след края на вчерашната сесия на Нюйоркската фондова борса.
However, the company let him go foresight after yesterday's session on the New York Stock Exchange.

Наистина необичайна поръчка за зимата, но дамата и нейната дъщеря, предвидливо поискаха и….
Really unusual order for the cold winter, but the lady and her daughter, foresight demanded two scarf….

В този смисъл СДС предвидливо си"изкопа гроба", в който, обаче, тя ще заеме почетно място в нашия политически живот.
In this sense UDF providently has"dug its own grave", where, however, it will take its honourable place in political life.

С оглед да запази или да увеличи стойността на своята собственост, той ще я ползва умерено и предвидливо.
In order to preserve or enhance the value of his property, he will exploit only moderately and calculatingly.

Първо, д-р Луис Цимерман, създателят на моята холо-матрица, който предвидливо и предано направи възможно да постиг… Компютър.
First, Dr. Lewis Zimmerman, the creator of my holo-matrix, whose foresight and dedication have made it possible for me to achieve.

Въпреки предвидливо оставените от боговете специфични приспособления за постигане на стиковката това изисквало особен усет и търпение.
Despite the providently left by the gods specific devices for performing of the"docking" this required special feeling and patience.

Понякога го събличали, друг път го заливали с вода, с която предвидливо се запасявали в кофи и тенджери.
Sometimes they stripped him of most of his clothes, sometimes they would drench him with water which had been carefully stored in buckets and pans for the purpose.