Примери за използване на Предиабет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предиабет при млади пациенти- доц.
Диабет тип 2 се характеризира със стадий на предиабет.
Type 2 diabetes is characterized by a stage of prediabetes.Ако имате предиабет, може да са необходими по-нататъшни изследвания.
If you have prediabetes, further testing may be needed.Национално сдружение Диабет предиабет и метаболитен синдром.
Преминаването от предиабет към диабет тип 2 не е неизбежно.
Progression from prediabetes to type 2 diabetes isn't inevitable.Ключови думи: полиморфизъм Pro12Ala,Захарен диабет тип 2, предиабет.
Key words: Pro12Ala polymorphism,Type 2 diabetes, Prediabetes.Когато имате предиабет, този процес започва да работи неправилно.
When you have prediabetes, this process is working incorrectly.По-голямата част от пациентите с диабет тип 2 първоначално са имали предиабет.
Most patients with diabetes type 2 initially had pre-diabetes.Когато имате предиабет, този процес започва да работи неправилно.
When you have prediabetes, this process begins to work improperly.По-голямата част от пациентите с диабет тип 2 първоначално са имали предиабет.
Most patients with type 2 diabetes originally had prediabetes.Тази статия изброява 11 храни, които хората с диабет или предиабет трябва да избягват.
This article lists 11 foods that people with diabetes or prediabetes should avoid.По-голямата част от пациентите с диабет тип 2 първоначално са имали предиабет.
The majority of patients with type 2 diabetes initially had prediabetes.Когато живеете с предиабет, трябва да се съсредоточите върху предотвратяване на диабета.
When you're living with prediabetes, you should focus on preventing full-blown diabetes.По-голямата част от пациентите с диабет тип 2 първоначално са имали предиабет.
The vast majority of patients with type 2 diabetes initially had pre-diabetes.Рискът от предиабет се увеличава, ако имате родител, дете, брат или сестра със диабет тип 2.
The risk of prediabetes increases if you have a brother, sister or parent with type 2 diabetes.По-голямата част от пациентите с диабет тип 2 първоначално са имали предиабет.
The majority of patients who are suffering from type 2 diabetes, initially had prediabetes.Целим да открием рисковата група на хора с предиабет, в риск от диабет, метаболичен синдром и затлъстяване.
We aim to find the risk group of people with pre-diabetes at risk of diabetes, metabolic syndrome and obesity.Въпреки това, по-възрастните хора не са единствените, които са изложени на риск от предиабет и диабет тип 2.
However, older people aren't the only ones at risk of prediabetes and type 2 diabetes.Предиабет- когато нивата на кръвната захар са по-високи от нормалното, но не достатъчно, за да се диагностицира като диабет.
Prediabetes- when blood sugar levels are higher than normal, but not enough to be diagnosed as diabetes.Когато кръвната захар е по-висока от нормалното, но по-ниска от границите на захарния диабет,имаме предиабет.
If your blood sugar level is higher than normal but lower than the diabetes range,then you have pre-diabetes.Глюкозопонижаващият ефект е по-изразен при пациенти с предиабет и диабет, отколкото при такива с нормогликемия.
The glucose-lowering effect is more pronounced in patients with pre-diabetes and diabetes compared to patients with normoglycaemia.Друго проучване пък установява, че консумацията на бадеми може да увеличи чувствителността към инсулин при хора с предиабет.
Another study found that almond consumption could increase insulin sensitivity in people with prediabetes.Ако имате предиабет, то дългосрочните вреди на диабета върху сърцето и кръвоносната система- може те вече да са започнали.
If you have prediabetes, the long-term damage of diabetes- especially to your heart and circulatory system- may already be starting.Профилактика на диабет тип 1 и 2, ако имате семейни рискови фактори, висока илиниска кръвна захар, или предиабет.
Prevention of type 1 and type 2 diabetes, if you have family risk factors, high orlow blood sugar, or pre-diabetes.Повече пациенти с предиабет на изходното ниво коригират състоянието си в сравнение с тези, приемащи плацебо(69,2% спрямо 32,7%).
More patients with pre-diabetes at baseline had reversed their prediabetes compared to patients treated with placebo(69.2% vs. 32.7%).Излишните мазнини- особено вобластта на корема и обездвижването са важни фактори в развитието на предиабет.
Excess fat- especially abdominal fat- andinactivity also seem to be important factors in the development of pre-diabetes.Лекарите могат да определят дали пациентът има нормален метаболизъм, предиабет или диабет по един от трите различни начина- има три възможни теста.
Doctors can determine whether a patient has a normal metabolism, prediabetes or diabetes in one of three different ways.Милиона американци в момента страдат от сърдечно-съдови заболявания, 20 милиона имат диабет и57 млн. имат предиабет.
Some 75 million Americans currently suffer from heart disease, 20 million have diabetes and57 million have pre-diabetes.Доброволци от националното сдружение“Диабет, предиабет и метаболитен синдром” се включиха в изложението Булмедика/Булдентал.
Volunteers from the national association"Diabetes, pre-diabetes and the metabolic syndrome" participated in the Bulmedica/ Buldental exhibition.Според Танкова всеки втори човек с диабетпо света е недиагностициран, а един от всеки 13 души има предиабет.
According to Prof. Tankova, every second person with diabetes in the world is undiagnosed, andone in every 13 people has pre-diabetes.
