Какво е " ПРЕДЛАГАНИЯ ПРОЕКТ " на Английски - превод на Английски

• proposed project
• proposed design

Примери за използване на Предлагания проект на Български и техните преводи на Английски

Научна стойност на предлагания проект.
Scientific quality of proposed project.

В него не са посочени причините, които налагат приемането на предлагания проект.
It does not indicate approval of the proposed project.

Научна стойност на предлагания проект.
Scientific merit of the proposed project.

Хардуерна емулация- Hardware emulation- използване на хардуер за специални цели, за да се емулира логиката на предлагания проект.
Hardwareemulation- Use of special purpose hardware to emulate the logic of a proposed design.

Негативни въздействия от предлагания проект не се очакват.
Adverse noise impact from the proposed project would not be anticipated.

Някои програми и покани за представяне на предложения в определени области, предвиждат дял от субсидията, която може да покрива 100% от общата стойност на предлагания проект.
Some programs and calls for proposals in specific areas, provide for a share of subsidy that can also cover 100% of the total cost of the proposed project.

Изследванията и разработките в предлагания проект са в следните направления.
The research and development in the proposed project have the following directions.

В предлагания проект, ядрото на групата е от девиантни деца, участвали в предишния и така те от обекти се превръщат в субекти на въздействие върху свои връстници.
In the proposed project the core group includes deviant children who participated in the previous project and so from objects they become subjects of impact on their peers.

Описание на вероятните значителни последици на предлагания проект за околната среда, които произтичат от.
A description of the likely significant effects of the proposed project on the environment resulting from.

Прегледът на предлагания проект и на съответната съпътстваща документация доведе до общото заключение, че проектът осигурява подходящи мерки, които да гарантират ядрената безопасност и спазването на насоките за сигурност.
The review of the proposed design and relevant supporting documentation led to the general conclusion that the design provides adequate measures to ensure nuclear safety and security guidance.

Предпазните политики и процедури на Световната банка, приложими за предлагания проект, са в унисон с българските изисквания за безопасност на язовирите.
The policy and procedures of precaution of the World Bank applicable for the proposed project are in conformity with the Bulgarian regulations for dam safety.

Проучване на техническите и икономически параметри на предлагания проект, извършено от германската компания АйЕлЕф(ILF) през 1999 г., заключи, че тръбопроводът Бургас-Александруполис би бил най-краткият, безопасен и финансово изгоден маршрут.
A study on the technical and economic parameters of the proposed project, conducted by the German company ILF in 1999, concluded that the Bourgas-Alexandroupolis pipeline would be the shortest, safest and financially efficient route.

Кандидатите представят концепция с описание на основните характеристики на предлагания проект, както и пълно заявление с подробно описание на предлаганата дейност и бюджета за нея и подробна информация относно кандидатите.
The applicants submit a concept note describing the main features of the proposed project, and a full application detailing the action proposed together with its budget and detailed information on the applicants.

Всички програми, например обща информация за кандидата и описание на предлагания проект, други искания за информация се различават между отделните ОП като отражение на различните критерии за допустимост, които се считат за решаващи за даден вид инвестиция, например: финансово състояние на кандидата( 10 от 12 ОП са изисквали това); конкурентно положение на кандидата( 8 от 12 ОП); опит при изпълнението на проекти( 6 от 12 ОП); и наличие на сертификат за управление на качеството ISO( 3 от 12 ОП).
While some information is requested by all programmes, e.g. general information on the applicant and a description of the proposed project, other information requests vary from one OP to another, reflecting the different eligibility criteria regarded as crucial for a given type of investment, e.g.: the applicant's financial status(10 out of 12 OPs required this); the applicant's competitive situation(8 out of 12 OPs); experience in implementing projects(6 out of 12 OPs); and availability of an ISO quality management certificate(3 out of 12 OPs).

Предлаганият проект не съответства на така изведените основни положения.
The proposed project does not comply with these basic options.

Какви новости в архитектурните форми и конструкции предлага Проектът„Венера“?
What novelties in architectural forms and constructions does the Venus project offer?

Какви онлайн ресурси предлага проектът?
What online resources does the project offer?

Въпрос: Какви онлайн ресурси предлага проектът за обучителите?
Question: What online resources does the project offer to trainers?

Първата, е че предлаганият проект не отговаря на причините за решението на НС за промяна на поземленото законодателство.
The first is that the currently proposed project does not correspond to the reasons leading to the Parliament's decision to change the legislation regarding agricultural land.

Предлага проект на бюджет на съдебната власт и го внася за обсъждане във Висшия съдебен съвет;
Shall propose a draft budget of the judiciary and submit it to the Supreme Judicial Council for consideration;

Предлага проект на бюджет на съдебната власт и го внася за обсъждане във Висшия съдебен съвет;
Shall propose a draft judiciary budget and shall lay the said draft before the Supreme Judicial Council for discussion;

(изм.- ДВ, бр. 100 от 2015 г.) предлага проект на бюджет на съдебната власт и го внася във Висшия съдебен съвет;
(amended, SG No. 100/2015) shall propose a draft judiciary budget and shall lay the said draft before the Supreme Judicial Council;

През май 2018 г. Комисията предлага проект за регламент относно повторното използване на водата, като се фокусира върху повторното използване на пречистени отпадъчни води за земеделско напояване.
In May 2018, the Commission proposed a draft Regulation on water reuse, focusing on the reuse of treated waste-water for agricultural irrigation.

В случай на непреодолими, изключителни или непредвидими обстоятелства, по-специално, когато дадена операция възникне в хода на финансовата година, администраторът предлага проект за изменение на бюджета.
In the case of unavoidable, exceptional or unforeseen circumstances, in particular when an operation arises during the course of the financial year, the administrator shall propose a draft amending budget.

Трите държави бенефициенти предлагат проекти за финансиране след консултации с ЕБВР или ЦАУП.
The three recipient countries propose projects for assistance in consultation with the EBRD or the CPMA.

Общи Участие в проектаПроектът на местно нивоКакви онлайн ресурси предлага проектът? Уебсайтът.
General Participation in the projectThe project at local levelWhat online resources does the project offer? The Website.

За тази цел FlixMobility установи дългосрочно партньорство с atmosfair- международно призната организация, която предлага проекти, признати от ООН, с така наречения“Златен стандарт”.
For this purpose, FlixMobility has a long-term partnership with atmosfair, an internationally renowned organisation that offers projects recognised by the UN with the so-called Gold Standard.

Предлаганият проект би започнал със селекцията на подходящо място за колонията, за предпочитане пещера или някакво подобно естествено укритие, както и наличие на близки ресурси като вода, минерали и др.
The proposed project would begin with selecting an appropriate site for the Martian colony, ideally associated with a cave or other natural shelter, as well as other nearby resources, such as water, minerals and nutrients.

Както и предишният, така и предлаганият проект, е насочен към ефективната превенция, ресоциализация и интегриране в обществото на малолетните и непълнолетните извършители на противообществени прояви и реадаптацията на децата-жертви на престъпления срещу личността и собствеността.
As the previous, the proposed project is aimed at effective prevention, re-socialization and integration into society of children and young perpetrators of antisocial behavior and rehabilitation of child victims of crimes against person and property.

Като пример за случай на„смесени основания“(съчетаване на основания, изведени от националното право, и такива, изведени от правото на Съюза) бих могъл да твърдя, че предлаганият проект ще понижи стойността на земята ми и че оценката за въздействие върху околната среда не е извършена правилно.
For example, in case of‘mixed claims'(combining pleas based on national and EU law), I might argue that a proposed project will decrease the value of my land and that the environmental assessment was not carried out properly.