Примери за използване на Предлага значително на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Предвид 24'лъч, тя предлага значително обема и гъвкаво оформление.
Given the 24' beam, she offers appreciable volume and a flexible layout.Той предлага значително по-висок коефициент на безопасност от Rilsamid ® PA12.
It offers a significantly higher safety factor than Rilsamid® PA12.Цифровата инфрачервена система предлага значително подобрено качество на звука.
The digital infrared system offers significantly improved quality of sound.Същевременно Ampera-e предлага значително по-голям пробег от повечето електрически автомобили.
At the same time, the Ampera-e also offers a significantly longer range than most other electric cars.Кратко описание Renault Clio IV Grandtour е модел, който предлага значително по-голям багажник от този на Clio IV.
Renault Clio IV Grandtour is KU Leuven степен предлага значително конкурентно предимство и е високо ценен в целия свят.
Независимо от това какъв е вашият бюджет,България предлага значително по-добри цени на имоти в сравнение с други страни в Европа.
Whatever your budget,Bulgaria offers considerably better value for money than other European holiday destinations.SpaceX твърди, че предлага значително по-ниска цена за извеждането на сателити в орбита около Земята.
SpaceX claimed to offer a substantially lower price for delivering satellites into various orbits around Earth.Комисията предлага това право да се прилага след 12 часа,а Парламентът предлага значително по-нисък срок от 8 часа.
The Commission proposes that this right applies after 12 hours,the Parliament suggests a much lower limit of 8 hours.Регионът продължава да предлага значително по-голям потенциал за растеж от Западна Европа.
The region continues to offer a significantly higher growth potential than Western Europe.VIP предлага значително намаление на разходите и спестява време в сравнение с традиционните Two-Factor Authentication(2FA) продукти.
VIP offers significant cost and time savings over traditional Two-Factor Authentication(2FA) products.Иновативната технология на InnoLED предлага значително подобряване на ефективността и адаптивността на осветлението.
InnoLED's advanced technology offers significant break-troughs in the field of efficiency and responsive lighting.Новият Focus предлага значително подобрена икономичност в много от версиите си в сравнение с настоящия модел, благодарение на новите двигатели.
The new Focus offers significantly improved fuel efficiency compared to the current model thanks to new powertrain options.Действия във връзка с климата: Комисията предлага значително намаляване на емисиите на флуорсъдържащи газове, предизвикващи затопляне на климата.
Climate action: Commission proposes significant reduction in emissions of climate-warming fluorinated gases.Широко използвани от Холивуд и радио-телевизионните индустрии,DCI-P3 предлага значително по-голям диапазон от цветове, отколкото цветовия диапазон Rec.
Broadly used by Hollywood and broadcast industries,DCI-P3 offers significantly greater range of colors than the Rec.QHD резолюцията от 2560 x 1440 пиксела предлага значително подобрена гъстота на пикселите в сравнение с Full HD мониторите със същия размер.
The QHD resolution of 2560 x 1440 pixels offers a vastly improved pixel density over Full HD monitors of the same size.Ако пилотната покана за представяне на предложения се увенчае с успех, Комисията предлага значително да разшири обхвата на програмата в рамките на„Хоризонт 2020“.
If the pilot call is successful, the Commission proposes to enlarge the programme significantly under Horizon 2020.Започвайки с версия 2010, PowerPoint предлага значително подобрен, потребителският интерфейс за извършване на преливания, по начина, по който(фигура 8).
Beginning with version 2010, PowerPoint offers a greatly improved, user-friendly interface for making gradients, by the way(Figure 8).Независимо от това какъв е вашият бюджет,България предлага значително по-добри цени на имоти в сравнение с други страни в Европа.
Even if your budget is small,property in Bulgaria offers considerably value for money when compared to other European destinations.Ксеноновата къса светлина консумира около 30% по-малко енергия от обикновените халогенни лампи, катов същото време предлага значително по-дълъг живот.
The xenon dipped beam also consumes around 30% less energy than conventional halogen lamps,while at the same time offering a significantly longer lifetime.Основните предимства при IPS екраните са, че технологията предлага значително по-добро възпроизвеждане на цветовете, както и много по-добри ъгли на гледане.
The main advantages with IPS monitors is that the technology offer noticeably better color reproduction as well as much better viewing angles.Matomo предлага значително по-стабилно проследяване, отколкото Fathom или Simple Analytics- платформата може да направи около 95% от това, което прави Google Analytics.
But Matomo also offers significantly more robust tracking than Fathom or Simple Analytics-- Aubry says it can do about 95% of what Google Analytics does.Второто поколение USB флаш памети предлага значително подобрена скорост на трансфер и значително по-големи капацитети за съхранение, отколкото първата вълна.
The second generation of usb flash drives offers vastly improved transfer rates and significantly greater storage capacities than the first wave.Nd3+: YAG е средно ниво на усилване с четири нива(с изключение на 946nm), което предлага значително лазерно усилване дори при умерени нива на възбуждане и интензивност на помпата.
Nd3+: YAG is a four-level gain medium(except 946nm), offering substantial laser gain even for moderate excitation levels and pump intensities.В сравнение с Xiaomi Mi A2,Poco F1 предлага значително по-добра производителност, по-голяма батерия, жак за слушалки и дори слот за microSD карта за разширяване.
In comparison with the Xiaomi Mi A2,the Poco F1 offers significantly better performance, a larger battery, a headphone jack and even a microSD card slot for expansion.Ако пилотната покана за представяне на предложения се увенчае с успех,Комисията предлага значително да разшири обхвата на програмата в рамките на„Хоризонт 2020“.
According to the Commission if thepilot call was successful, then the Commission would propose to enlarge the programme significantly under Horizon 2020.В сравнение със своя успешен предшественик,новият Mercedes SL предлага значително повече комфорт и спортен дух, поставяйки нови стандарти в класа на луксозните роудстъри.
Compared with its successful predecessor,the new Mercedes-Benz SL offers considerably more comfort and sportiness, setting new standards in the luxury roadster class.Правителството планира да създаде нова,общностна радио-фокусирана опция- наречена C-DSP-, която предлага значително по-рационализиран процес на кандидатстване и одобрение.
The government is planning to create Така например специално проектираният нов вакуумен елемент предлага значително по-дълъг живот в сравнение с винтов компресор или ламелна помпа, както и по-висока ефективност.
For instance, the Atlas Copco-designed vacuum-specific element offers a significantly longer lifetime than rotary vane pumps, as well as higher efficiency.GRASS GIS 7.0.0 предлага значително подобрена производителност за много, векторни и растерни модули:& quot; Много процеси, които ще отнеме часове сега вземат по-малко от минута, дори в моя малък лаптоп& quot;!
GRASS GIS 7.0.0 also offers significantly improved performance for many raster and vector modules:"Many processes that would take hours now take less than a minute, even on my small laptop!
