Какво е " ПРЕДНАЗНАЧЕН ДА ПРЕДОТВРАТИ " на Английски - превод на Английски

• designed to prevent
• intended to prevent

Примери за използване на Предназначен да предотврати на Български и техните преводи на Английски

Това е защитен механизъм, предназначен да предотврати навлизането на вода в белите дробове.
It's a defense mechanism designed to prevent water from falling into the lungs.

NaughtyNits е предназначен да предотврати повторно заразяване и ще помогне за премахване на нита.
NaughtyNits is designed to prevent re-infestation and will help to remove nits.

Специалният формулирането Dust- Free е предназначен да предотврати разпространението на прах във въздуха по време на употреба.
The special formulation Dust- Free is designed to prevent the spread of dust in the air during use.

Dfine 2 е предназначен да предотврати загубата на детайлност други инструменти за намаляване на шума, често въвеждат.
Dfine 2.0 is designed to prevent the loss of detail other noise reduction tools often introduce.

Той казва, че живеем в невероятно сложен, удивителен свят, който на този етап поне не е предназначен да предотврати страданието.
He says we live in an incredibly complex, amazing world that at this stage at least, is not designed to prevent suffering.

Този запълващ слой е предназначен да предотврати навлизането на вода в случай на повреда на външната обвивка.
This filling layer is intended to prevent the ingress of water in the event of damage to the outer shell.

Y-ремъкът, който свързва ремъка на корема и ремъка на гръдния кош към нашийника, е предназначен да предотврати бягството на кучето.
The Y-strap, which connects the belly strap and the chest strap to the collar, is designed to prevent dogs from escaping.

Друг мост е предназначен да предотврати образуването на кондензация между два материала с различна топлопроводимост.
Another bridge is designed to prevent the formation of condensation between two materials with different thermal conductivity.

Щитът над реактора, който струваше$ 1.7 млрд е построен през 2016 г. и е предназначен да предотврати изтичането на нови радиоактивни материали през следващия век.
The shield- which cost US$1.7 billion to build was moved into place in 2016 and is designed to prevent further radioactive material leaking out over the next century.

Той е предназначен да предотврати напукването на конструкцията, тъй като температурите на Марс варират много и включва радиационен щит.
It is designed to prevent the structure from cracking as temperatures on Mars vary wildly, and includes a radiation shield.

Понякога рецепция Окситоцинът е предназначен да предотврати lactostasis, за улесняване на процеса на"промоция" на мляко от млечните жлези.
Sometimes reception Oxytocin is designed to prevent lactostasis, facilitating the process of"promotion" of milk from the mammary glands.

Distac weld- спрей против пръски без силикон, на база биоразградими синтетични полимери, предназначен да предотврати адхезията на разтопен метал върху заваряваните части или по дюзите на горелката.
Distac weld-Non-silicone spray based on biodegradable synthetic polymers designed to prevent adhesion of molten metal to the weldable parts or burner nozzles.

Докато този закон е предназначен да предотврати велосипедисти от повишаване на тяхната ефективност, Овцата се простира любителски културисти и атлети.
While this law was intended to prevent cyclists from boosting their performance, its reach extends to amateur bodybuilders and athletes.

UAO-68 съдържа радиален трапер и първичен/Вторичен антиоксидант, И е предназначен да предотврати промяна в цвета на полимерите, Особено срещу термичното разграждане по време на екзотермичния етап.
UAO-68 contains radical trapper and primary/secondary antioxidant, and is designed to prevent the discoloration of polymers, especially against the thermal degradation during exothermic stage.

Този сфинктер е предназначен да предотврати навлизането на оплодено яйце в маточната кухина преди матката да е готова да получи оплодено яйце.
This sphincter is designed to prevent a fertilized egg from entering the uterine cavity before the uterus is ready to receive a fertilized egg.

Какво представлява ellaOne и за какво се използва ellaOne е спешен контрацептив ellaOne е контрацептив, който е предназначен да предотврати бременност след незащитен полов акт или при неуспех от използвания от Вас метод на контрацепция.
What ellaOne is and what it is used for ellaOne is an emergency contraceptive ellaOne is a contraceptive intended to prevent pregnancy after unprotected sex or if your contraceptive method has failed.

Парламентът вече прие закон, предназначен да предотврати усилието на Джонсън за твърд Brexit, но той казва, че е готов да го направи така или иначе.
Parliament has already passed a law intended to prevent Johnson forcing through a no-deal Brexit, but he says he's ready to do it anyway.

Но ако не успее да постигне сделка на срещата на върха на ЕС в четвъртък и петък, той рискува да поиска Брюксел да го отложи съгласно закон, предназначен да предотврати потенциално вредно излизане„без сделка“.
If it fails to reach a deal at the EU summit on Thursday and Friday, it risks asking Brussels to postpone it under a law designed to prevent a potentially harmful"no deal" exit.

Нашият софтуер и хардуер е предназначен да предотврати евентуални манипулации на измерванията на всички платки, дисплей и периферия, независимо чрез цифрови или физически методи.
Our software and hardware is designed to prevent manipulation of measurements with digital and physical tagging of all boards and peripherals.

Той съдържа радикален трапер и първичен/Вторични антиоксиданти с ниско съдържание на фенол/емисия, И е предназначен да предотврати промяна в цвета на полимерите, Особено срещу термичното разграждане по време на екзотермичния етап.
It contains radical trapper and primary/secondary antioxidants with low phenol content/emission, and is designed to prevent the discoloration of polymers, especially against the thermal degradation during exothermic stage.

Парламентът вече прие закон, предназначен да предотврати усилието на Джонсън за твърд Brexit, но той казва, че е готов да го направи така или иначе.
The British Parliament has already passed a law intended to prevent Johnson forcing through a no-deal Brexit, but he seems to be set on doing it anyway.

Но ако не успее да постигне сделка на срещата на върха на ЕС в четвъртък и петък, той рискува да поиска Брюксел да го отложи съгласно закон, предназначен да предотврати потенциално вредно излизане„без сделка“.
But if he fails to get the deal by an EU summit on Thursday and Friday, he risks having to ask Brussels to delay under a law intended to prevent a potentially damaging"no deal" exit.

За целите на настоящата директива изразът„технологична мярка“ означава технология, устройство или компонент, който в нормалния ход на работата си е предназначен да предотврати или ограничи действия по отношение на произведения или други обекти, защитени от закона, които не са разрешени от притежателя на авторско право или право, сродно на авторското право, както предвижда законът, или на правото sui generis, предвидено в глава III от Директива 96/9/ЕО.
For the purposes of this Directive, the expression"technological measures" means any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject-matter, which are not authorised by the rightholder of any copyright or any right related to copyright as provided for by law or the sui generis right provided for in Chapter III of Directive 96/9/EC.

Ако сделката бъде отхвърлена в парламента на Великобритания в събота, Джонсън вероятно ще трябва да търси друго разширение към преговорите при условията на Закона на Бен, нов закон, предназначен да предотврати Брекзит без сделка.
If the deal is voted down in the U.K. parliament on Saturday, Johnson would likely have to seek another extension to negotiations under the terms of the Benn Act, a new law designed to prevent a no-deal Brexit.

По-рано Мей потвърди, че обсъжда евентуално право на вето за депутатите, преди Великобритания да влезе в„предпазния механизъм“, предназначен да предотврати създаването на"твърда" граница между Ирландия и Северна Ирландия след Брекзит.
Earlier, Mrs May confirmed that she had been discussing a possible veto for MPs before the UK could enter the backstop, a mechanism designed to prevent a"hard" border between Ireland and Northern Ireland developing after Brexit.

В член 6 от Директива 2001/29 се установяват задължения по отношение на защита срещу действия по заобикаляне на ефективните технически мерки, които в параграф 3 се определят като„[…] технология, устройство или компонент, който в нормалния ход на работата си е предназначен да предотврати или ограничи действия по отношение на произведения или други обекти, защитени от закона, които не са разрешени от притежателя на авторско право или право, сродно на авторското право, както предвижда законът[…]“.
Article 6 of Directive 2001/29 sets out obligations as to protection against circumvention of effective technological measures, which it defines in paragraph 3 as‘… any technology, device or component that, in the normal course of its operation, is designed to prevent or restrict acts, in respect of works or other subject-matter, which are not authorised by the rightholder of any copyright or any right related to copyright as provided for by law…'.

Това е предназначено да предотврати разпространението на Ебола.
This is designed to prevent the spread of Ebola.

Изваждането не е предназначено да предотврати движението на други зъби с течение на времето.
Removal is not intended to prevent the movement of other teeth.

Труден алуминиев корпус, предназначена да предотврати увреждане и подобряване на живота на инструмента.
The tough aluminum casing designed to prevent damage and enhance the life of the tool.

Изваждането не е предназначено да предотврати движението на други зъби с течение на времето.
Extraction is not intended to prevent the movements of other teeth over time.

Как да използвам "предназначен да предотврати" в изречение

Хюмер Стоп Вирус е спрей за нос, предназначен да предотврати появата на настинка и грип като стопира вирусите.

Суперкоцентратът анти-кондензатор (антифог) е предназначен да предотврати образуването на конденз по повърхността на стъклото под формата на отделни капки.

Amineksil за коса Amineksil е предназначен да предотврати загуба на коса и принадлежи към група фармакологични продукти за грижа за косата.

Контролерът за зареждане със слънчева енергия, известен също като регулатор на зареждането, е регулатор на напрежение или ток, предназначен да предотврати презареждането на батерията.

ellaOne е контрацептив, който е предназначен да предотврати бременност след незащитен полов акт или при неуспех от използвания от Вас метод на контрацепция. Например:

Cardiline, предназначен да предотврати резки колебания в кръвното налягане. Според много хора това лекарство се счита за по-успешно лечение на хипертония и профилактика на някои сърдечни заболявания.

В тази връзка е налице необходимостта от защита на идентичността. Наказателното право е предназначен да предотврати и накаже най-сериозната и опасна атака на правата и свободите на личността.