Какво е " ПРЕДНИЯ МОЗЪК " на Английски - превод на Английски

• forebrain
• forebrains

Примери за използване на Предния мозък на Български и техните преводи на Английски

Съзнанието е в предния мозък.
Learning is in the front of the brain.

Което влияе на определени неврони в предния мозък.
Which could affect nucleus accumbens in the forebrain.

В предния мозък има много рецептори за допамин, но те не са равномерно разположени.
There are many dopamine receptors in the forebrain, but they're not evenly distributed.

Този невротрофичен фактор е активен в предния мозък.
This BDNF is active in the basal forebrain.

Има много рецептори за допамин в предния мозък, но те не са разпределени равномерно.
There are many dopamine receptors in the forebrain, but they're not evenly distributed.

Трябваше да отстраним малка част от предния мозък.
We had to remove a little section of your frontal lobe.

Аналитичната част на мозъка- предния мозък- тогава отчаяно се опитва да осмисли тези сигнали.
The analytic portion of the brain-- the forebrain-- then desperately tries to make sense of these signals.

Предната част на кората, фронталната кора или предния мозък е мисленият център на мозъка;.
The front part of the cortex, the frontal cortex or forebrain, is the thinking centre of the brain;

Те установили, че мишките реагират на доксициклин, потискащ miR-211, чрез неконвулсивни пристъпи, както и чрез натрупване на miR-134 в предния мозък.
They found that the mice reacted to the miR-211-suppressing doxycycline by having nonconvulsive seizures, as well as by accumulating miR-134 in the forebrain.

Постоянно се наблюдава увеличение на микроглиалното число в предния мозък при групата с инжектирани 200 μg Al/kg.
Consistently, microglial number appeared increased in the ventral forebrain of the 200 μg Al/kg group.

Свръхекспресията на miR-211, която се извършва в предния мозък на мишките, е конструирана по такъв начин, че да може да бъде намалена с антибиотика доксициклин.
The overexpression of miR-211 taking place in the mice's forebrain was engineered in such a way that it could be lowered with the antibiotic doxycycline.

Те изпращат сигнал до мозъчния ствол, откъдето сигналът се препраща до много области в предния мозък, един от които е мозъчната кора.
These receptors send a signal up to the brain stem, and from there, it forks off into many areas of the forebrain, one of which is the cerebral cortex.

Открихме ясна връзка между фронталните кости и предния мозък, както и теменната кост и средния мозък", разказва Булар.
We found a clear relationship between the frontal bones and forebrain and the parietal bones and midbrain," Bhullar said.

Боалер отбелязва, че поне малка част от предния мозък, наречена таламус, може значително да нарасне след периоди на вид когнитивна стимулация, участваща в правенето на грешки.
Boaler notes that at least a small part of the forebrain called the thalamus can appreciably grow after periods of the sort of cognitive stimulation involved in mistake-making.

В друг случай,“Мога да си спомня, че ми вкарваха електрод в предния мозък през ноздрата, когато бях горе-долу на 33 години през 1980г.
In another incident,“I can recall having an electrode inserted into my frontal brain through my nostril when I was about 33 in 1980.

Именно поради това, че картофената диета толкова широко се разпространи в новото време, възникна материализмът, защото източникът на материализма се намира в предния мозък.
It is actually due to the fact that potatoes have come to be widely eaten in recent times that materialism has developed, for this is produced in the front part of the brain.

Проучването показа, че определено количество анандамид, инжектиран в предния мозък на мишка, по-късно удвоява продължителността на реакцията, която изпитва при получаване на награда за изпълнение на поставена задача.
The study showed that anandamide injected into the forebrain doubled the reaction of mice when they received a reward for completing a set task.

Когато дишаме без осъзнатост, дъха се регистрира в задния мозък, но когато сме осъзнати, че дишаме и съзнателно сме свидетели на целия процес, тогава то се регистрира от предния мозък, съзнаващия мозък..
When you breathe without awareness, the breath is registered in the posterior brain, but when you are aware that you are breathing and you are consciously witnessing the whole process, then it is registered by the conscious brain, the frontal brain. This difference seems to be very simple.

Проучването показа, че определено количество анандамид, инжектиран в предния мозък на мишка, по-късно удвоява продължителността на реакцията, която изпитва при получаване на награда за изпълнение на поставена задача.
The study showed that a certain amount of anandamide, injected into the forebrain of a mouse, later doubles the span of its reaction when it received a reward for completing a set task.

Динамичните промени в количеството miR-211 в предния мозък на тези мишки изместиха прага за спонтанни и фармакологично индуцирани гърчове, заедно с промените в гените на холинергичния път“, обяснява проф.
Dynamic changes in the amount of miR-211 in the forebrains of these mice shifted the threshold for spontaneous and pharmacologically induced seizures, alongside changes in the cholinergic pathway genes,” said Prof. Soreq.

Динамичните промени в количеството miR-211 в предния мозък на тези мишки изместиха прага за спонтанни и фармакологично индуцирани гърчове, заедно с промените в гените на холинергичния път“, обяснява проф.
Dynamic changes in the amount of miR-211 in the forebrains of these mice shifted the threshold for spontaneous and pharmacologically induced seizures, alongside changes in the cholinergic pathway genes,” Soreq said in a press release.

Теоретиците на паметта предполагат, че хипокампусът(област дълбоко в предния мозък, която помага за регулиране на емоциите, ученето и паметта) отнема събития от предходния ден, избира някои, които трябва да бъдат консолидирани в дългосрочна памет и след това започва да ги прехвърля в неокормата(най-горният слой на мозъка, който е разделен на четири големи листа: фронтален, париетен, временен и тилен) за постоянно съхранение.
Memory theorists suggest that dreams are created by the relocation of memory storage from hippocampus(an area deep in the forebrain that helps regulate emotion, learning, and memory) to neocortex(the top layer of the brain that is divided into four major lobes: frontal, parietal, temporal and occipital; used for permanent storage of information) over time.

Предният мозък, която е отговорна за аналитична работа, отчаяно се опитва да разбере тези сигнали.
The forebrain, which is responsible for analytical work, desperately trying to understand these signals.

Предният мозък е бил в по-лошо състояние от малкия мозък, пишат изследователите в проучването, публикувано онлайн на 25 октомври в списанието Quaternary International.
The forebrain was in poorer condition than the cerebellum, the researchers wrote in the study, published online Oct. 25 in the journal Quaternary International.

След като видях ренгеновите ви снимки, мога да ви потвърдя, че няколко чужди тела, вероятно мозъчни трансмитери, са имплантирани в основата на предният мозък и в мозъчната кора.
In respose to your most recent letter regarding the roentgen films I can only confirm that some foreign objects, most likely brain transmitters, have been implanted at the base of your frontal brain and in the skull.

За преден мозък.
For the forebrain.

Проучванията показват, че МПД включва проблем с връзката между предният мозък и орбиталният кортекс.
Research suggests OCD involves problems in communication between the frontal of the brain and the orbital cortex.

Затова предният мозък получава енергията си или от хидроелектрическите процеси в клетъчната мембрана, или от захарта в кръвообращението.
The front of the brain either gets energy from hydroelectricity or from sugar in blood circulation.

Нека вашият заден и преден мозък работят в съгласие един с друг, да имат една опорна точка, и вие веднага ще придобиете това, което искате.
Let your rear and front- minds work in harmony with each other, to have a common point of support, and you will immediately attain that which you want.