Какво е " ПРЕДОСТАВЯЙКИ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• providing information

Примери за използване на Предоставяйки информация на Български и техните преводи на Английски

Предоставяйки информация посредством този уебсайт, Вие давате съгласието си за предоставяне на иформация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through this website, you are consenting to the disclosures described above.

Първо, отсъства важният мотив, че предоставяйки информация на широката публика, е възможно да се привлече финансов ресурс.
First, absent is the important motive that providing information to the wide public will make possible to attract a financial resource.

Предоставяйки информация посредством този уебсайт, Вие давате съгласието си за предоставяне на иформация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through the Website or a Mobile App, you are consenting to the disclosures described above.

Инфрачервеното виждане действа като допълнителен смисъл, предоставяйки информация за жертвата в тъмнинаи подпомагайки точния удар в целта.
Infrared vision acts as an extra sense, providing information about prey in the dark and assisting in accurately striking the target.

Предоставяйки информация посредством този уебсайт, Вие давате съгласието си за предоставяне на иформация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through this website, you give your consent to provide information as described above.

ПРУ на оригиналния продукт спонсорира 10 фаза III клинични изпитвания, предоставяйки информация за безопасността на тези лекарствени продукти.
The MAH- of the originator product sponsored 10 phase-III clinical trials providing information on safety of these medicinal products.

Предоставяйки информация посредством този уебсайт, Вие давате съгласието си за предоставяне на иформация, съгласно описаното по-горе. Блогове, форуми.
By providing information through the Website or a Mobile App, you are consenting to the disclosures described above.

Тя е дефинирана като“гражданин, който използва интернет като начин за участие в политическото общество(например обменяйки виждания, предоставяйки информация и гласувайки).
A citizen who uses the Internet as a way of participating in political society(for example, exchanging views, providing information, and voting).

Предоставяйки информация посредством уеб сайта и/или нейтив мобилното приложение, Вие давате съгласието си за предоставяне на информация, съгласно описаното по-горе.
By providing information through the website and/ or the mobile application, you consent to the provision of information as described above.

Инструментът за анализ на описателни статистики генерира отчет на едновременно променящи се статистики за данни във входния диапазон, предоставяйки информация за основната тенденция на вашите данни.
The Descriptive Statistics tool generates a report of univariate statistics for data in the input range, providing information about the central tendency and variability of the data.

Бисквитки” на трето лице Помагат ни да разберем как посетителите си взаимодействат с нашия уеб сайт, предоставяйки информация за това, което са посетили, времето, прекарано в сърфиране и евентуални проблеми, свързани със сърфирането, като например съобщения за грешки.
Third Party“Cookies” It helps us to understand how visitors interact with our website, providing information about what they visited, time spent and any problems encountered, such as error messages.

Към настоящия момент, списанието не само се е установило на азиатския пазар, но също така изпраща бюлетини до почти 5000 източници, предоставяйки информация за най-добрите outdoor магазини в 16 различни европейски държави.
As of now, the magazine has not only established itself in the Asian market, but also sends newsletters to almost 5,000 sources providing information on the best outdoor stores in 16 different European countries.

Предоставяйки информация за системата за управление, проектирана от Mitsubishi Electric с резервирането на 100 в Marmaray, който има най-дълбокия тунел в света, Dökmeci каза, че всичко е готово за безопасност на пътниците в системата.
Dökmeci providing information about the control system designed by Mitsubishi Electric with a 100% redundant in the world's deepest immersed tube tunnel Marmaray, indicates that everything in the system is ready for passenger safety 7/24.

Ние считаме, че по силата на Първата поправка, имаме право да отговорим на опасенията на потребителите и на официалните съобщения на властите на САЩ, предоставяйки информация за мащабите на надзора на американското правителство“,- пише в блога си адвокатът на компанията Бан Лий.
It's our belief that we are entitled under the First Amendment to respond to our users' concerns and to the statements of US government officials by providing information about the scope of US government surveillance," Twitter's lawyer, Ben Lee, wrote in a blog post.

Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.
By providing information on climate change in Europe, the EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation in Europe, the evaluation of EU policies and the development of long-term strategies to mitigate climate change.

Един от най-старите папируси е на старши служител на име Мар, който е играел важна роля в изграждането на пирамидата и обхваща 3-месечен период от работата му, предоставяйки информация за задълженията си- включително и транспортирането на каменни блокове през река Нил до нейните канали".
One of the papyri belonged to a senior employee named Marr who played a role in the building of the pyramid and it covered a period of three months of his job, providing information about his duties- including transporting rocks through the River Nile and its canals…".

Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.
By providing information on climate change in Europe and its Member States, the EEA supports the implementation of European legislation on climate change mitigation, the evaluation of EU policies and the development of long-term mitigation strategies.

Ние считаме, че по силата на Първата поправка, имаме право да отговорим на опасенията на потребителите и на официалните съобщения на властите на САЩ, предоставяйки информация за мащабите на надзора на американското правителство“,- пише в блога си адвокатът на компанията Бан Лий.
It's our belief that we are entitled under the First Amendment to respond to our users' concerns and to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance,” said Ben Lee, a vice president for legal matters at Twitter, in a company blog post.

Предоставяйки информация, експертни познания и иновативни средства, Liberties ще даде шанс на хората, защитаващи правата в целия ЕС. Те ще покажат на политиците, че са загрижени за правата, демокрацията и върховенството на закона, и очакват от представителите си да ги защитават.
By providing information, expertise and innovative tools, Liberties will empower pro-rights people across the EU and show politicians that they do care about rights, democracy and the rule of law- and they expect their representatives to defend them.

Ние считаме, че по силата на Първата поправка, имаме право да отговорим на опасенията на потребителите и на официалните съобщения на властите на САЩ, предоставяйки информация за мащабите на надзора на американското правителство“,- пише в блога си адвокатът на компанията Бан Лий.
It's our belief that we are entitled under the First Amendment to respond to our users' concerns and to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance- including what types of legal process have not been received,” Ben Lee, a Twitter vice president, said in a post online.

Предоставяйки информация за изменението на климата в Европа, ЕАОС подпомага прилагането на законодателството за смекчаване на измененията на климата в Европа, оценката на политиките на ЕС и разработването на дългосрочни стратегии за смекчаване на изменението на климата.
By providing information on climate change in Europe, the EEA supports the implementation of legislation on climate mitigation and adaptation in Europe, the evaluation of EU policies and the development of long-term strategies to mitigate and adapt to climate change.

Един от най-старите папируси е на старши служител на име Мар, който е играел важна роля в изграждането на пирамидата и обхваща 3-месечен период от работата му, предоставяйки информация за задълженията си- включително и транспортирането на каменни блокове през река Нил до нейните канали", заяви г-н Абдел.
One of the papyri belonged to a senior employee named Marr who played a role in the building of the pyramid and it covered a period of three months of his job, providing information about his duties- including transporting rocks through the River Nile and its canals,” declared ministry official Hussein Abdel-Bassir.

Тестване на биомаркер- идентифициране на конкретни биологични белези- играе ключова роля в персонализираната медицина на всеки етап от пътя на лечението- насочва много хора за това как те могат да управляват риска от развитие на заболяване(свързано с наследствените им гени), предоставяйки информация за нужда от лечение пациенти" прогноза и надеждни насоки, които информират оптималното лечение за отделния пациент.
Biomarker testing- identifying particular biological traits- plays a key role in personalised medicine at every stage of the treatment pathway- guiding many people on how they might manage their risk of developing disease(linked to their inherited genes), providing information on need for treatment patients' prognosis and reliable guidance that informs the optimal treatment for the individual patient.

Ние считаме, че по силата на Първата поправка, имаме право да отговорим на опасенията на потребителите и на официалните съобщения на властите на САЩ, предоставяйки информация за мащабите на надзора на американското правителство“,- пише в блога си адвокатът на компанията Бан Лий.
It's our belief that we are entitled under the First Amendment to respond to our users' concerns and to the statements of U.S. government officials by providing information about the scope of U.S. government surveillance including what types of legal process have not been received," Benjamin Lee, vice president of legal at Twitter, wrote in a blog post.

Предоставят информация за мястото.
Providing information to the Site.

Тези тестове са безценни, често предоставящи информация, която никога не би била открита.
These tests have been invaluable, often providing information that would never have been discovered.

Fi, предоставящи информация за докторантура към кандидатите, така и докторанти.
Fi pages providing information on doctoral studies to both applicants and doctoral candidates.

Предоставя информация за своето законодателство и административна практика в областта на защитата на данните;
Providing information and documentation on their law and administrative practice relating to data protection.

Предоставя информация и оказва съдействие за осъществяване на делови контакти в страната и чужбина;
Providing information and assistance in realizing business contacts in the country and abroad;

Уебсайт, предоставящ информация относно разноските.
Website providing information on costs.

Как да използвам "предоставяйки информация" в изречение

Предоставяйки информация за вашият имейл приемате политиката за съхранение на лична информация на Kawasaki Motors Europe N.V

***При продажба на имот, предоставяйки информация за Вашият имот онлайн, Вие ще получите бързо и професионално обслужване.

Topbas, iftar предната вечер се срещна с гражданите на крайбрежието на Silivri. Предоставяйки информация за направените инвестиции в областта Топбас, Силиври обяви, че метрото ще отиде.

Машита заяви, че неведнъж е насочвала вниманието към удобните отношения, предоставяйки информация на месните центрове на медиите. Те обаче са отразявали случая в много малка степен.