Какво е " ПРЕДОСТАВЯТ ТАЗИ ИНФОРМАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• provide this information
• give this information
• provides this information
• available such information
• provide this data

Примери за използване на Предоставят тази информация на Български и техните преводи на Английски

Повечето авто производители предоставят тази информация.
Some manufacturers provide this information.

Те предоставят тази информация чрез Интернет и радио на всички близки кораби.
They provide this information via the Internet and radio to all nearby ships.

Компетентните органи предоставят тази информация на ЕБО.
Competent authorities shall provide that information to EBA.

Онлайн източници предоставят тази информация, без да е необходимо за извършване на плащането, да я.
Online sources provide this information without the need for making any payment to avail it.

Държавите членки и съответните им органи предоставят тази информация без ненужно забавяне.
Member States and their respective authorities shall provide such information without undue delay.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this information in full knowledge of the facts, especially when entering it themselves.

Сензорите за скорост, които се намират в колелата, а в някои случаи в диференциала, предоставят тази информация.
The speed sensors, which are located at each wheel, or in some cases in the differential, provide this information.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this information in full knowledge of the facts, including when they enter it themselves.

Ако Земята беше плоска, общо три сателита биха били достатъчни, за да предоставят тази информация на всички хора на тази планета.
Had the Earth been flat, a total of three satellites would have been enough to provide this information to everyone on Earth.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
The user provides this information in full knowledge of the facts, notably when he enters them himself.

Ако Земята беше плоска, общо три спътника щяха да са достатъчни, за да предоставят тази информация на всички на Земята", каза Кийер.
Had the Earth been flat, a total of three satellites would have been enough to provide this information to everyone on Earth," Keijer said.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this data in full awareness of this fact, notably when they enter it themselves.

Комисията определя посредством актове за изпълнение формата и процедурата, които държавите членки трябва да следват, за да предоставят тази информация.
The Commission shall establish, by means of implementing acts, the format and procedure for Member States to make available such information.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
The user provides this information with full knowledge of the facts, especially when he enters it himself.

Всеки от текстовете, съдържа информация за адреса и финансови данни на отделните клонове на банки, които предоставят тази информация на обществеността.
Each of the entries contains the address information and financial data of individual branches of banks that provide such information to the public.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
The user provides this information in full knowledge of the facts, in particular when he enters it himself.

Рамката на EUROSUR може да се използва също за наблюдение на въздушните граници и за гранични проверки, ако държавите членки доброволно предоставят тази информация на EUROSUR.
This Regulation may also apply to surveillance of air borders as well as to checks at border crossing points if Member States voluntarily provide such information to EUROSUR.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this information in full knowledge of the situation, especially where they enter it themselves.

За намиране на нови клиенти За да предложим нашите продукти и услуги на други, които може да се интересуват от тях, понякога се сдобиваме с вашите данни за контакт от нашите партньори в сектора, както и от професионални органи, които предоставят тази информация на компаниите.
To offer our products and services to others who may be interested in them, we sometimes obtain your contact details from our partners in the industry, as well as professional bodies who provide this information to businesses.

Държавите-членки предоставят тази информация на Комисията и ОЕРЕС, ако последните отправят мотивирано искане за това.
Member States shall provide such information to the Commission and BEREC after a reasoned request from either.

Освен това финансова информация за нуждите от парични средства, обхващащи приблизително 85% от бюджетните разходи, е предоставена единствено от три генерални дирекции14, две от които предоставят тази информация неофициално само на отдела в ГД„Бюджет“, който отговаря за управлението на касата.
Moreover, financial information on cash requirements, covering approximately 85% of budgetary expenditure, is provided by three DGs only14, two of which provide this information on an informal basis only to the unit in DG BUDG responsible for treasury management.

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this data with full knowledge of the facts, particularly when they enter the data themselves.

Призовава Комисията и агенции като Европейската фондация за подобряване на условията на живот и труд(Eurofound) и Европейския център за развитие на професионалното обучение(Cedefop) да анализират съществуващите системи за двойно професионално образование, за да предоставят тази информация на други държави членки, които са заинтересовани от тези системи на доброволна основа, без да се занижават вече съществуващите образователни стандарти;
Calls on the Commission and agencies such as Eurofound and Cedefop to analyse existing systems of dual professional education to provide this information to other Member States which are interested in these systems on a voluntary basis, without lowering the education standards that already exist;

Потребителите предоставят тази информация с пълна информираност за фактите, особено когато самите те влизат в нея.
Users provide this information in full conscience of this fact, particularly where they enter it themselves.

Следователно когато дружества или уебсайтове предоставят тази информация, следва да бъде осигурен открит и недискриминационен достъп до нея на всички ползватели.
Therefore, when companies or internet sites provide this information, it should be accessible on an open and non-discriminatory basis to all users.

Доставчиците предоставят тази информация своевременно при поискване и в съответствие със сроковете и степента на подробност, изисквани от регулаторния орган.
These service suppliers shall provide such information promptly on request and to the timescales and level of detail required by the regulatory authority.

При задържане властите ще предоставят тази информация писмено- в декларация за правата- на обикновен, достъпен език.
Authorities will give this information in writing- in a Letter of Rights- drafted in simple, everyday language following an arrest.

Когато органите предоставят тази информация под формата на контролно копие Т5, както е посочено в член 912a от Регламент(ЕИО) № 2454/93 и издадено с цел получаване на доказателство за напускане на митническата територия на Общността, номерът на оригиналните лицензия или сертификат се вписва в клетка 105 на контролното копие Т5.
Where the authorities provide this information by means of a control copy T 5 as referred to in Article 472 of Regulation(EEC) No 2454/93 and issued for the purpose of obtaining proof of departure from the Community's customs territory, the number of the original licence or certificate shall be inserted in section 105 of the control copy T 5.

При арест властите ще предоставят тази информация писмено- под формата на декларация за правата, написана на обикновен, достъпен език.
Authorities will give this information in writing- in a Letter of Rights- drafted in simple, everyday language following an arrest.

Доставчиците предоставят тази информация своевременно при поискване и в съответствие със сроковете и степента на подробност, изисквани от регулаторния орган.
Those suppliers shall provide that information promptly, on request and in accordance with the timelines and level of detail required by the regulatory authority.

Как да използвам "предоставят тази информация" в изречение

Дистрибуторите предоставят тази информация на следващия участник или дистрибутор нагоре по веригата на доставки.

Търговците съхраняват информацията, посочена в първа алинея, в продължение на най-малко пет години и предоставят тази информация на компетентните органи при поискване.

(2) Лицата по ал. 1 водят регистър на издадените от тях БТО, като предоставят тази информация в Министерството на регионалното развитие и благоустройството.

(4) Други органи, разполагащи с информация, която има отношение към извършваната ОВОС, са длъжни да предоставят тази информация в съответствие с глава втора.

Secure агенти“, които ще предоставят тази информация по време на ежедневната преподавателска дейност, което ще осигури широко разпространение и устойчивост на резултатите от проекта.

7. Когато търговците са задължени да предоставят информация в съответствие с параграфи 1 и 2 и с разпоредбите на параграф 3, те по възможност предоставят тази информация заедно.