Какво е " ПРЕДОСТАВЯ ДОКАЗАТЕЛСТВА " на Английски - превод на Английски

• provides evidence
• gives evidence
• provided evidence
• providing evidence
• provide evidence
• presented evidence

Примери за използване на Предоставя доказателства на Български и техните преводи на Английски

Предоставя доказателства за оправомощаването си да подава заявление в съответствие с член 3.
Provide evidence of its entitlement to make the request in accordance with Article 3.

Запис"- документ, който показва постигнати резултати или предоставя доказателства за извършени дейности.
A document stating results achieved or providing evidence of activities performed.

Тя предоставя доказателства за оценка на политиката и разработване, което ще се използва от Комисията.
It provides evidence for policy evaluation and development to be used by the Commission.

Положението в Чешката република предоставя доказателства за факта, че е налице истински проблем.
The situation in the Czech Republic provides evidence of the fact that there is a real problem.

Предоставя доказателства, че се е опитвал наистина да намери работници от Нова Зеландия за да запълни позицията.
Providing evidence that they have genuinely tried to find a New Zealand worker to fill the position.

Литературата по въпроса предоставя доказателства за ползите от образованието на индивидите и обществото.
The literature provides evidence of the benefits of education to individuals and society.

Докладът предоставя доказателства, че разликата между тези две цифри се обяснява с използване на органи от екзекутирани затворници на съвестта.
The report provides evidence that this gap is being made up by executed prisoners of conscience.

Като има предвид, че проучването предоставя доказателства за значителни очаквани печалби, свързани с тяхното бързо развитие;
Whereas the study gives evidence of significant expected gains linked to its fast development;

Това име все още съществува като собствено за някои хора в областта на Анталия, което предоставя доказателства за техния произход от солимите.
This name still exists as a surname in some people in Antalya region, providing evidence to their Solymi heritage.

Настоящият случай предоставя доказателства за едновременен процес на сливане на три галактики заедно с техните централни черни дупки.“.
The present case provides evidence of a simultaneous merging process of three galaxies along with their central black holes.”.

Изисква се дисертация по тема от Журналистика, която предоставя доказателства за критичния смисъл и изследователската способност на кандидата.
A dissertation on a theme from Journalism that provides evidence of the critical sense and research capability of the candidate is required.

Нито един от тези източници не предоставя доказателства, че употребата на марихуана сред тийнейджърите се увеличава с легализирането на медицинската марихуана.
None of these sources provided evidence that teenage marijuana use increases with the legalization of medical marijuana.

Предоставя доказателства е също един от най-важните неща, които трябва да направите, ако имате намерение да подаде правно дело срещу работодателя си.
Providing evidence is also one of the most important things that you have to do if you plan to file a legal case against your employer.

CHMP има опасения, че компанията предоставя доказателства от специализирана хирургия, докато Recothrom е предвиден за по-общо приложение.
The CHMP was concerned that the company provided evidence from specialised surgeries, whereas Recothrom was intended for more general use.

Макар и подобно вярване да не е било новост, изследователят предоставя доказателства, които дори щели да бъдат одобрени от научната общност по онова време.
Although such a belief was not so novel, the researcher provided evidence that would even be approved by the scientific community at that time.

Така проучването предоставя доказателства, че по-ранното започване на антиретровирусното лечение сред ХИВ-позитивните е свързано със сериозни ползи за здравето.
The trial provides evidence that earlier antiretroviral treatment among the HIV-infected provides significant health benefits.

Също така имате голям стимул да атакувате всеки учен, който задава сериозни въпроси или предоставя доказателства, че еднорогът не е съществувал.
You also would have a very strong incentive to attack any scientist who raised serious questions or provided evidence that the unicorn could not have existed.

Ново изследване предоставя доказателства, че някои форми на екранно време са свързани с увеличаване на симптомите на тревожност и депресия сред подрастващите.
New research provides evidence that some forms of screen time are linked to an increase in anxiety and depression symptoms among adolescents.

Необходима е дисертация на тема от областта на маркетингова комуникация предоставя доказателства за критично чувство и изследвания способността на кандидата.
A dissertation on a theme from Audiovisual Communication that gives evidence of the candidate's critical sense and research capability is required.

Изследователите установили, че стомашната микробиотична среда директно си комуникира с мозъка, което предоставя доказателства за въздействието на бактериите.
The finding showed the microbiota environment in the intestines are in direct communication with the brain, providing evidence that bacteria affects behaviour.

Изисква се дисертация по тема от Журналистика, която предоставя доказателства за критичния смисъл и изследователската способност на кандидата.
A dissertation on a theme from the field of Marketing Communication providing evidence of the critical sense and research capability of the candidate is required.

Фирмата предоставя доказателства, че нивата на активните вещества в кръвта са едни и същи при пациентите, приемащи Tandemact, и пациентите, приемащи отделни таблетки.
The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.

Необходима е дисертация на тема от областта на маркетингова комуникация предоставя доказателства за критично чувство и изследвания способността на кандидата.
A dissertation on a theme from the field of Marketing Communication providing evidence of the critical sense and research capability of the candidate is required.

Дори след като обвинението предоставя доказателства, че той е щял да продаде картината за печалба, много италианци все още го считат за национален герой.
Even after the prosecution presented evidence that he planned to shop the painting around to art dealers and sell it for profit, many Italians still considered him a national hero.

Тази диплома има международен обхват и ще бъде връчена на всеки Amateur Radio/ SWL, която предоставя доказателства, че е съобщена/ слушаше с минимум 10 португалските острови.
This diploma has international scope and will be awarded to any Amateur Radio/ SWL that provides evidence of having communicated/ listened to with a minimum of 10 Portuguese islands.

Тази работа предоставя доказателства, че NBPT може силно да повлияе на храненето с урея при растенията на царевица, като ограничава притока, както и следващия път на асимилация.
This work provides evidence that NBPT can heavily interfere with urea nutrition in maize plants, limiting influx as well as the following assimilation pathway.

На шестнадесети февруари 2012 г., лорд Джеймс Блекхийт, който е член на британската Камара на лордовете, предоставя доказателства за незаконни схеми за които смята, че датират от началото на 2009.
On February 16, 2012, Lord James of Blackheath, member of Britain's House of Lords presented evidence of an illegal scheme begun, he has thus discovered, in 2009.

Компанията предоставя доказателства, че нивата на активните вещества в кръвта са същите като при пациенти, които приемат Tandemact, и пациенти, които приемат отделни таблетки.
The company provided evidence that the levels of the active substances in the blood were the same in people taking Tandemact and people taking the separate tablets.

Практиката ни обучава и изследва, а нашето изследване предоставя доказателства, които се прилагат на практика в полза на пациенти/ клиенти, общности, здравни и социални грижи.
Practice drives our learning and research, and our research provides evidence which is implemented into practice to benefit patients/clients, communities, health and social care services.

Това откритие предоставя доказателства за положителна връзка между захарта и рака, което може да има далечни последици върху индивидуално приготвените диети за пациенти с рак.".
This discovery provides evidence for a positive correlation between sugar and cancer, which may have far-reaching impacts on tailor-made diets for cancer patients.

Как да използвам "предоставя доказателства" в изречение

Компанията предоставя доказателства за придобита такава, като първоначално EUIPO приема, че има доказана придобита отличителност.

Пилотно проучване предоставя доказателства за ползата от перорална хиалуронова киселина при пациенти с остеоартрит на коленете

Притежателят на марката предоставя доказателства под формата на разпечатка от интернет сайт на който е била рекламирана услугата.

За да подкрепи тезата си компанията предоставя доказателства за потребители, които са били объркани относно логата на двете компании.

а) предоставя доказателства за обстоятелствата, които са съществували на датата/датите, към която/които сделката, другото събитие или условие са се реализирали.

Ами спри, защото ти си този, който дърдоли без да предоставя доказателства за думите си (адски ми напомняш на някого)...

1) предоставя доказателства за обстоятелства, които са съществували на датата/датите, към която/които тези суми трябва да бъдат признати, оценени или оповестени;

Уважаеми опоненти, искам да Ви известя, че наближава датата 11 септември. Ще Ви предоставя доказателства изобличаващи официалната теза за атентатите. Моля подгответе си домашните!!!