Какво е " ПРЕДПИСВАНЕ НА АНТИБИОТИЦИ " на Английски - превод на Английски

• prescribing antibiotics
• antibiotic prescriptions

Примери за използване на Предписване на антибиотици на Български и техните преводи на Английски

Проблем номер 2: предписване на антибиотици след цезарово сечение.
Problem number 2: prescribing antibiotics after caesarean section.

Изследването обаче значително ще намали ненужното предписване на антибиотици.
Following a score approach would significantly reduce unnecessary antibiotics prescriptions.

Проучването установило, че честотата на предписване на антибиотици в САЩ е 805 на 1000 души.
The study found that the rate of antibiotic prescriptions is 805 per 1,000 people.

Обучение и предписване на антибиотици за остри респираторни инфекции в първичната медицинска практика.
Education and antibiotic prescribing for acute respiratory tract infection in primary health care practice.

Въпросът за целесъобразността от предписване на антибиотици за бронхит е все още много спорен.
The question of the advisability of prescribing antibiotics for bronchitis is still debatable.

Група доктори бяха помолени да поставят подписан плакат в приемните си стаи, обещавайки да следват стандартните насоки за предписване на антибиотици.
We asked a group of doctors to place a signed poster in their exam rooms pledging to follow standard guidelines on antibiotic prescription.

В доклада на СЗО подчертава колко индивидуални решения за предписване на антибиотици може да има по-широко разпространени, дори и глобални последици.
The WHO report highlights how individual decisions about prescribing antibiotics can have more widespread, even global consequences.

Coli е от особен интерес за Рилей, защото причинява 90% от инфекциите на пикочните пътища и са водеща причина за предписване на антибиотици при жени.
Coli is of special interest to Riley because it causes 90 percent of urinary tract infections(UTIs), a leading reason for antibiotic prescriptions.

За остър бронхит правилният процент на предписване на антибиотици трябва да бъде близо до нула процента, а националният процент на предписване на антибиотици е 73 процента.".
For acute bronchitis, the right antibiotic prescribing rate should be near zero percent and the national antibiotic prescribing rate was 73 percent.

Че въпреки че посещенията за възпалено гърло са намалели от 7, 5% от всички посещения през 1997 г. до 4, 3 през 2010 г., процентът на предписване на антибиотици остава същият.
The number of sore throat visits actually declined from 7.5 percent of all visits in 1997 to 4.3 percent in 2010- and yet the rate of antibiotic prescription remained consistent.

При предписване на антибиотици е задължително да се дадат на децата мултивитамини и препарати за нормализиране на чревната микрофлора(за предотвратяване на дисбактериоза).
When prescribing antibiotics, it is obligatory to give children multivitamins and preparations to normalize the intestinal microflora(for the prevention of dysbacteriosis).

В този случай е възможно развитието на острата форма на заболяването, което лесно се лекува чрез предписване на антибиотици и няколко сеанса за масаж на простатата.
In this case, the development of the acute form of the disease is possible, which is quite easily cured by prescribing antibiotics and several prostate massage sessions.

В едно проучване, публикувано преди няколко години, група доктори бяха помолени да поставят подписан плакат в приемните си стаи, обещавайки да следват стандартните насоки за предписване на антибиотици.
In one study published a few years ago, we asked a group of doctors to place a signed poster in their exam rooms pledging to follow standard guidelines on antibiotic prescription.

За остър бронхит правилният процент на предписване на антибиотици трябва да бъде близо до нула процента, а националният процент на предписване на антибиотици е 73 процента.".
He also said that for acute bronchitis, the appropriate antibiotic prescribing rate should be about zero percent, yet the national antibiotic prescribing rate was 73 percent.

Те установиха, че въпреки че посещенията за възпалено гърло са намалели от 7, 5% от всички посещения през 1997 г. до 4, 3 през 2010 г., процентът на предписване на антибиотици остава същият.
They found that even though visits for sore throats declined from 7.5 percent of all visits in 1997 to 4.3 in 2010, the rate of antibiotic prescription stayed the same.

Интервенциите от специалистите по инфекциозни болести се свързват със значително подобрение в качеството на предписване на антибиотици и водят до намаляване на употребата на антибиотици[83]. Нещата.
Infectious disease specialist interventions have been associated with a significant improvement in the quality of antibiotic prescribing and leading a reduction in antibiotic use[83].

Вътрешният отит почти винаги изисква хоспитализация с предписване на антибиотици, прилагане на лекарства с помощта на капкомери, като се има предвид високият риск от разпространение на инфекцията в черепната кухина.
Internal otitis almost always requires hospitalization with prescription of antibiotics, administration of drugs with the help of droppers, given the high risk of infection spreading into the cranial cavity.

Авторите отбелязват, че OIDP, като настинки, бронхити, неусложнени болки в гърлото и синусови инфекции, са най-честите причини за амбулаторно предписване на антибиотици на възрастни в Съединените щати.
The authors note that ARTIs- such as the common cold, uncomplicated bronchitis, sore throat and sinus infection- are the most common reason for outpatient antibiotic prescriptions for adults in the US.

Лечението се осъществява чрез отваряне на кухината на зъба, обработване на кореновите канали, пълнене, предписване на антибиотици, антихистамини, аналгетици, ако е необходимо, физиотерапията не е назначена в остър период.
Treatment is realized by opening the cavity of the tooth, processing root canals, filling, prescribing antibiotics, antihistamines, analgesics if necessary, physiotherapy is prescribed not in the acute period.

Балансът на чревни бактерии може би е една от най-пренебрегваните здравни системи в човешкото тяло днес, като се има предвид масовото предписване на антибиотици, които унищожават добрата чревна флора.
Gut bacteria balance may be one of the most overlooked health systems in the human body today, noting the massive overprescription of antibiotics, which destroy good gut flora.

Понастоящем имунолозите подчертават, че неконтролираното използване на имуностимуланти е по-опасно, отколкото неразумното предписване на антибиотици и призовават за по-широко използване на естествените лечебни методи. От какво зависи имунизацията?
Currently, immunologists emphasize that the uncontrolled use of immunostimulants is more dangerous than the unreasonable prescription of antibiotics, and call for wider use of natural healing methods?

Каре 2 Констатациите от доклада на ОИСР- подкана за действия Докладът на ОИСР от 2018 г.„Stemming the superbug tide- Just a few dollars more“ показва, че три от четири смъртни случая в резултат на инфекции с резистентни бактерии е могло да бъдат предотвратени чрез финансиране на 2 щатски долара на човек годишно за прости мерки като насърчаване на практиката на миене на ръцете и по-разумното предписване на антибиотици.
Box 2 OECD report findings- an invitation for action The 2018 OECD report ŇStemming the superbug tide Đ Just a few dollars moreÓ indicates that three out of four deaths from superbug infections could be averted by spending just$ USD 2 per person a year on measures as simple as facilitating handwashing and more prudent prescription of antibiotics.

Изследването открило, че много пациенти посещават джипитата вместо зъболекаря си, и че над половината от тези консултации довели до предписване на антибиотици, с вероятност да не помогнат, както и потенциално да навредят.
The study found many patients are visiting their general practitioner rather than seeing their dentist, and that over half of these consultations resulted in antibiotics being prescribed.

Изследването открило, че много пациенти посещават джипитата вместо зъболекаря си, и че над половината от тези консултации довели до предписване на антибиотици, с вероятност да не помогнат, както и потенциално да навредят.
The study found many patients are visiting their GP rather than their dentist, and that over half of these consultations resulted in antibiotic prescribing, which is likely to be unhelpful, and potentially harmful.

В доклада се казва, че най-важните причини за увеличаването броя на бактериите, които са устойчиви на лекарства, са грешното предписване на антибиотици от лекарите и недостатъчната и неконтролирана употреба от пациентите.
The report says that by far the most important reason for the proliferation of drug-resistant bacteria is the incorrect prescription of antibiotics by doctors and improper use by patients.

Три от четири смъртни случаи биха били предотвратени само срещу 1, 75 € за година на човек за мерки толкова елементарни, както миенето на ръцете и по-разумното предписване на антибиотици, сочи доклад на Организацията за икономическо сътрудничество и развитие.
Three out of four deaths could be averted by spending just USD 2 per person a year on measures as simple as handwashing and more prudent prescription of antibiotics, according to a new OECD report.

Друг проблем, който майката може да срещне след цезарово сечение, е предписването на антибиотици.
Another problem that mom may face after cesarean delivery is the prescription of antibiotics.

Използването на указания за антибиотиците и провеждането на образователни цикли подобряват предписването на антибиотици[78].
Using antibiotic guidance and attending educational rounds improve antibiotic prescribing[78].

Предписването на антибиотици също така носи риск от нежелани лекарствени реакции и вероятност да повиши броя на медицинските консултации за дентални проблеми по-нататък.
Prescribing antibiotics also carries a risk of adverse reaction and is likely to increase the number of medical consultations for dental conditions further down the line.

Той обаче отбеляза, че доставчиците на здравни грижи вече започнаха да стават по-бдителни при предписването на антибиотици.
He noted, however, that health care providers have now started to become more vigilant in prescribing antibiotics.

Как да използвам "предписване на антибиотици" в изречение

3) подобряване на качеството на предписване на антибиотици (напр. проверка за лекарствени взаимодействия, оптимизиране на дозировката и начина на приложение, предотвратяване на нежелани реакции);

Разбирането на причините за предписване на антибиотици за орално здраве ще помогне да се информират образователните интервенции за джипита, така че пациентите да получават най-подходящата помощ за денталното си състояние.