Какво е " ПРЕДПРИЕМЧИВИЯ " на Английски - превод на Английски

• enterprising
• entrepreneurial

Примери за използване на Предприемчивия на Български и техните преводи на Английски

Предприемчивият предприемач е пласьор на риска и точна прогноза.
The enterprising entrepreneur is a risk-taker and an accurate forecaster.

Той е свързан с Панагюрище и предприемчивия дух на нашите съграждани.
It is found in the compassionate hearts and the enterprising spirit of our citizens.

С прости думи предприемчивият човек е този, който вижда възможности във всички области на живота.
An enterprising person sees opportunity in all areas of life.

Казах му, че ужасно, че собствената му родина не оценява предприемчивия му дух.
I told him I felt it was terrible that his own country didn't appreciate his entrepreneurial spirit.

Но нещата, разбира се, се усложняват, особено след появата на предприемчивия застрахователен следовател Роджър.
But things get complicated, particularly with the interference of an enterprising insurance investigator.

Ние насърчаваме предприемчивия и амбициозен дух и развиваме и адаптираме програмата си към изискванията на бизнеса.
We encourage an enterprising and amibitious spirit and grow and adapt our program with the demands of the business world.

Ако за невъоръженото око или за средния гражданин няма видими новини, ние все пак очакваме те да бъдат там за предприемчивия новинар.
If there is no news visible to the naked eye, or to the average citizen, we still expect it to be there for the enterprising newsman.

На практика Нобелова награда очаква предприемчивия физик, който може да обясни как действат високотемпературните свръхпроводници.
There is a Nobel Prize waiting for the enterprising individual who can explain these high-temperature superconductors.

Скоро( около 1880г.) те са последвани и от електрически вибратор патентован от предприемчивия британски лекар Джоузеф Мортимър Гранвил.
These were followed soon after, around 1880, by the electromechanical vibrator, patented by an enterprising British physician, Dr Joseph Mortimer Granville.

Може би ще съумеят да впрегнат предприемчивия си дух за най-големия проблем на епохата си като така спечелят слава и власт за семейство Медичи.
Perhaps they could apply their enterprising spirit to the greatest problem of the age… and in the process win glory and power for the Medici family.

Като отличен техник и визионер, който може да си играе с една идея, да я обмисля да последния детайл, той се оказал идеалния съмишленик за предприемчивия и понякога дори избухлив бизнесмен Клемент.
As an excellent technician and visionary, who could tinker around with an idea, contemplating it to the final detail, he proved to be the ideal counterpart to the enterprising and sometimes even quick-tempered businessman, Klement.

Подобрено" селско стопанство, за предприемчивия земевладелец и неговия преуспял капиталиситически наемател, изисквало уголемени и концентрирани владения.
Improved” farming, for the enterprising landlord and his prosperous capitalist tenant, ideally required enlarged and concentrated landholdings.

Въпреки че прогнозирането е по-скоро изкуство, отколкото наука, ще усъвършенствате това умение чрез проби и грешки, сигурността на продажбите се основава на пазарните възможности, а не на оптимистичните възприятия на предприемчивия издател.
Although forecasting is more an art than a science, a skill honed through trial and error, a reliable estimate of sales is based on market opportunity and not on the optimistic perceptions of an entrepreneurial publisher.

Фирмата увеличава пазарното си присъствие, подпомагайки предприемчивия малък и среден бизнес в страната с фирменото оборудване, първоначалното зареждане със стоки и обучение на персонала.
The company increases its market presence, supporting the enterprising small and medium sized businesses in the country with company equipment, initial supplying with goods and training the staff.

Преди да се захване с автомобили, семейството на Тойода изгражда успешен бизнес с тъкачни машини в Япония, но за предприемчивия Киичиро, вдъхновен от посещенията си в Америка, от автомобилите и заводите там, предприема действия, за да произведе така мечтания автомобил.
Before cars, Toyoda's family had built a successful weaving business in Japan, but for the entrepreneurial Kiichiro, inspired by visits to America, its automobiles and its factories, a future making cars beckoned.

Джорджия аквариум е резултат от въображението на предприемчивия бизнесмен Бернар Марк, който мечтаел да представи Атланта с аквариум, който ще насърчи образованието и икономическия растеж.
Georgia Aquarium was the result of the vision of one enterprising businessman Bernard Marcus, who dreamed of presenting Atlanta with an aquarium that would encourage both education and economic growth.

От динамична жизнеността и гения на този регион, Ariete е взелa предприемчивия си дух на динамично развиваща се компания, винаги търсеща нови идеи, силни, но много прости за ежедневната домакинска работа.
From the dynamic vitality and genius of this region, Ariete has taken his enterprising spirit of a dynamic company, always looking for new ideas, strong but very simple for the daily household use.

Предприемчив европейски регион(ПЕР).
European Entrepreneurial Region(EER).

Това е доста предприемчиво, а?
That's pretty enterprising, huh?

Предприемчивите хора са щастливи хора, защото държат живота си в своите ръце.
Entrepreneurial people are happy people because they hold their lives in their hands.

Предприемчиво управление-.
Enterprising Management- A.

Предприемчива трета страна.
An enterprising third party.

Предприемчиви жени в неравностойно положение.
Disadvantaged entrepreneurial women.

Предприемчив мъж си имате.
You got yourself a very enterprising husband.

Трябва да бъдеш предприемчива, нали?
You gotta be entrepreneurial, right?

Предприемчив европейски регион“( ПЕР).
The European Entrepreneurial Region( EER).

Чувала съм колко предприемчив млад мъж си.
I have heard what an enterprising young man you are.

Трябва да съм предприемчива, нали?
Gotta be entrepreneurial, right?

Те са предприемчиви и искат да открият света.
They are enterprising and want to discover the world.

Трябва да сме предприемчиви, нали?
Gotta be entrepreneurial, right?

Как да използвам "предприемчивия" в изречение

Благодари на дребния и среден бизнес.! Благодари на предприемчивия българин или икономически активния човек работещ в България.

General Motors и Ford по това време вече са създали автомобилни заводи в Япония, но това не спира предприемчивия Тойода.

Посланията срещу думони и дяволи, с които възрастна жена окичи Варна, провокираха предприемчивия дух на варненец, който пусна бутикови тениски с... цялата новина

„Кок Комерс” ООД е създадена през 1991 година. Благодарение на предприемчивия дух на ръководството и високия професионализъм на персонала, освен магазин врати отвори и борса.…

Аптеката на Питър Мерц от 1875 година – умело съчетание на предприемчивия дух на САЩ и европейската фармацевтична традиция, примесена с аромат на билкови масла

Марката Oleo-Mac е създадена през далечната 1972 година от предприемчивия италианец Ariello Bartoli, сега президент на компанията майка - Yama S.p.A.(холдинг състоящ се от 30 компании).

След случилото се инвалидът е отведен в социален приют в Париж. По време на разпитите той разказал, че неговите роднини са го продали на предприемчивия бизнесмен.

От древни времена хората непрестанно се опитват да разгадаят загадките на Вселената. Благодарение на развитието на технологиите и предприемчивия дух на учените ние вече знаем много повече отпреди.