Какво е " ПРЕДРАЗСЪДЪЦИТЕ СИ " на Английски - превод на Английски

• their prejudices
• your preconceptions

Примери за използване на Предразсъдъците си на Български и техните преводи на Английски

И пак ти влачиш предразсъдъците си.
Again you show your prejudices.

Ще носиш предразсъдъците си като медали.
Wearing your prejudices like medals.

Как да преборим предразсъдъците си?
How can we overcome our prejudices?

Умеят ли хората да преодоляват предразсъдъците си?
Can people not control their prejudices?

И пак ти влачиш предразсъдъците си.
You are once again showing your prejudices.

Никога не е късно да се откажеш от предразсъдъците си.
It is never too late to give up your prejudices.

Не помагате с предразсъдъците си.
You're not helping anything with your prejudices.

Остави предразсъдъците си, вземи мама и се срещнете с нея.
Put aside your prejudices a moment,- take Mother and go meet her.

Да се освободите от предразсъдъците си.
Free yourself of your prejudices.

Моята работа е да накарам учениците да преодолеят предразсъдъците си.
My job is to enable students to overcome their prejudices.

Трябва да се отървем от предразсъдъците си.
We have to get rid of our prejudice.

Хората отстояват предразсъдъците си и ги наричат инстинкти.
People will just take their prejudices and call them religious beliefs.

Овладяхме атома, но не и предразсъдъците си.
We subjugate the atom, but not our prejudice.

Много хора мислят че мислят, а всъщност пренареждат предразсъдъците си.
Some think they think but they are merely rearranging their prejudices.

В смисъл, че защитаваме предразсъдъците си.
And by that, i mean protecting our prejudices.

Ако ще се вглеждаш в този град, се вгледай справедливо и премахни предразсъдъците си.
If you're gonna look at this town look fair and throw away your preconceptions.

Но задължително оставете предразсъдъците си на входа!
Leave your preconceptions at the door!

Много хора мислят че мислят, а всъщност пренареждат предразсъдъците си.
A great many people believe they are thinking when they are really re-arranging their prejudices.

Виждам, че сте превъзмогнали предразсъдъците си към Коулс.
I see you have overcome your prejudice against the Coles.

Много хора смятат, че мислят, когато просто преповтарят предразсъдъците си.
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.

Много хора с основание са склонни да запазят предразсъдъците си само за себе си..
Many people are, for good reason, inclined to keep their prejudices to themselves.

Учениците си мислят, че разсъждават, но в действителност само пренареждат предразсъдъците си.
Some think they think but they are merely rearranging their prejudices.

Не криете предразсъдъците си и се гордеете с тях, г-н Кимброу. Истински южняк.
You wear your prejudices proudly on your sleeve, Mr Kimbrough, a true Southern gentleman.

Голяма част от хората смятат, че мислят, когато просто пренареждат предразсъдъците си.“.
A great many people think they are thinking when they are just rearranging their prejudices.".

Това означава, че хората започват да загърбват предразсъдъците си срещу този вид превенция.
This means that people are starting to lose their prejudices against this type of prevention.

Учениците си мислят, че разсъждават, но в действителност само пренареждат предразсъдъците си.
Some people say they are thinking; when actually they are only rearranging their prejudices.

Много хора смятат, че мислят, когато просто преповтарят предразсъдъците си.“ Уилям Джеймс.
A great many people think they are thinking when they are merely rearranging their prejudices.”- William James.

Хората, които осъзнават или се срамуват от предразсъдъците си, също са тези, които са на път да ги елиминират.
People who are aware of, and ashamed of, their prejudices are well on the road to eliminating them.

Учителите са отговорни да включат учениците в разнообразни дейности, засилвайки техните ключови умения за справяне с предразсъдъците си.
The teachers will be responsible to involve students in various activities boosting their key competencies to deal with their prejudices.

Искам да[оставите] настрана предразсъдъците си, предубедените си страхове и мисли за влечугите.
I want you to put off your preconceptions, your preconceived fears and thoughts about reptiles.

Как да използвам "предразсъдъците си" в изречение

Руксандра Ламбру: Насърчавам истински заинтересованите от България румънци да преодолеят предразсъдъците си

Едва когато се освободя от предразсъдъците си относно преопределението, ще мога да живея много по-свободно и пълноценно.

Гениално! Всичко е казал. Само трябва някой да надвие комплексите и предразсъдъците си да да го разбере.

„Благодаря, че успях де се преборя и освободя от страха и предразсъдъците си и сега съм един нов човек.“

Забравете за предразсъдъците си и влезте в козметичен салон, сега навсякъде предлагат и услагата поддържане и оформяне на мъжки маникюр.

Комедиантите ще стигнат до където им позволите, така че забравете предразсъдъците си и елате да се посмеем на най-бруталните шеги на Комеди Клуб София.

В известен смисъл прегръщането на „белия национализъм” дава глас на обикновените американци, които споделят расизма на Тръмп, но са се чувствали безпомощни да изразят предразсъдъците си публично.