Какво е " ПРЕДСКАЗАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• predicted
• foretold

Примери за използване на Предсказаните на Български и техните преводи на Английски

На 30 градуса от предсказаните координати.
Degrees off the predicted coordinates.

Вместо предсказаните 2500 ядрени глави руският президент разполага с 8000.
Rather than the predicted 2,500 nuclear warheads, he has over 8,000.

Оттук следва, че има наказание с голяма продължителност- предсказаните„седем времена” или 2520 години.
Long period of chastisement--the predicted"seven times" or 2520 years.

Предсказаните дефекти могат да се отстранят на много ранен етап, докато се пишат нови програми.
Predicted defects can be removed at a very early stage, while new programs are written.

Един експеримент никога не може да бъде неуспешен само защото не се е стигнало до предсказаните резултати.
An experiment is never a failure solely because it fails to achieve predicted results.

Предсказаните от Айнщайн дупки не биха могли да се използват за пътуване, защото се разпадат бързо.
The predicted Einstein-Rosen wormholes would be useless for travel because they collapse quickly.

От стабилните елементи, предсказаните релативистични ефекти са най-забележими при златото", казва проф Щрауб.
Of the stable elements, the predicted relativistic effects are most noticeable with gold,” said Straub.

Как въздействат върху съзнанието ни подрежданията на планетите и астрономическите събития, като предсказаните за 2012 г.?
How do planetary alignments and astronomical events such as the ones predicted for 2012 affect your consciousness?

Ние можем да бъдем напълно сигурни, че предсказаните благословии, свързани с управлението на Царството, ще станат реалност.
We can be absolutely certain that foretold blessings under Kingdom rule will become a reality.

Предсказаните рейтинги на известен професор от Станфорд бяха третирани точно като тези от тийнейджър в спалнята й.
The predicted ratings of a famous professor from Stanford were treated exactly the same as those from a teenager in her bedroom.

От стабилните елементи, предсказаните релативистични ефекти са най-забележими при златото", казва проф Щрауб.
Of the stable elements, the predicted relativistic effects are most noticeable with gold,” says Prof. Straub.

Наблюденията обаче показват повече слаби източници от предсказаните, което означава, че в миналото плътността им е била по-висока.
But the observations showed more faint sources than predicted, indicating that the density sources was higher in the past.

Предсказаните промени в наклона на земната ос говорят, че следващият ледников период би настъпил след около 50 000 години, вследствие на циклите на Миланкович.
Predicted changes in orbitalforcing suggest that the next glacial period would begin at least 50,000 years from now, due to the Milankovitchcycles.

На 3 декември Оуенс ми каза по телефона, че един от предсказаните му НЛО наблюдения щеше да се появи в следващите няколко дни.
On December 3, Owens told me over the phone that one of his predicted UFO sightings was about to occur within the next few days.

За теоретично предсказаните свойства на тока на свръхпроводимост през тунелната бариера, в частност на явленията, известни като ефекти на Джоузефсън".
For his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effects”.

Но не можете да избягвате в списъка малко находка, когато предсказаните орди не успеят да се появят за силно раздути събитие и стаите стават празни.
But you can't avoid at list a little bit of schadenfreude when predicted hordes fail to show up for a heavily hyped event and the rooms go empty.

Пророчествата за времето не били дадени, за да задоволят просто любопитството, но да помогнат на изучаващия Словото да разпознае предсказаните събития, когато настъпи определеното време за това.
The time prophecies were not given to satisfy mere curiosity, but to enable the student of the Word to recognize the foretold events when due.

Божият пророчески календар е не само точен по отношение продължителността на предсказаните събития, но и по отношение на реда, в който ще се случат тези събития.
God's prophetic calendar is not only accurate as to the length of foretold events, but also as for the order in which they will take place.

За теоретично предсказаните свойства на тока на свръхпроводимост през тунелната бариера, в частност на явленията, известни като ефекти на Джоузефсън".
Half of prize for his theoretical predictions of the properties of a supercurrent through a tunnel barrier, in particular those phenomena which are generally known as the Josephson effects.

Макар наблюдаваните периоди на„квази периодичното трептене“ да са били близки до предсказаните от теорията, досега нямаше непоклатими доказателства, за да се потвърди теорията.
Though the observed QPO periods were close to those predicted by this idea, there had not been enough evidence to nail down the connection- until now.

Ние сме напълно готови да се заемем с нашата част от работата и очакваме с нетърпение да ви помогнем с необходимите промени, които наистина ще допринесат за предсказаните предимства на Новата Епоха.
We are fully ready to play our part, and look forward to helping you with the necessary changes that will truly bring about the predicted benefits of the New Age.

Предсказаните стойности на заряда на елементарните частици се изместват с 1/6 в сравнение с наблюдаваните стойности(теорията прогнозира, че електронът трябва да има заряд не-1, а 5/6).
The predicted values of the charge of elementary particles shifted by 1/6 in comparison with the observed values(the theory predicted that the electron should have a charge not -1, but 5/6).

Netflix може просто да има компютър за сравнение предсказаните рейтинги към държани от оценките от предварително определен показател(в частност показател те използва е корен квадратен от средната квадрат грешка).
Netflix could just have a computer compare the predicted ratings with the held-out ratings using a prespecified metric(the particular metric they used was the square root of the mean squared error).

Предсказаните знаци, по точния начин и ред на предсказването им са ясно манифестирани на бдящите, но засега ги оставяме, защото искаме първо да обърнем внимание на други пророчески свидетелства.
The foretold signs, in the exact manner and order of their prediction, are made clearly manifest to those watching; but this we leave for the present-because we wish first to bring other prophetic testimonies to view.

Математическата рамка на екипа обяснява предварително предсказаните постоянни наблюдаеми ефекти, включително примера с огледалото на LIGO, в една единствена математическа формулировка и също предвижда три нови.
The team's framework accounts for the previously predicted persistent observables- including the LIGO mirror example- in a single mathematical formulation, and it also predicts three new ones.

Тогава двама астрономи- германецът Йохан Кенлер и италианецът Галилео Галилей- започнали открито да подкрепят теорията на Коперник, макар че предсказаните от него орбити не съвпадали съвсем точно с наблюдаваните.
Then two astronomers- the German, Johannes Kepler, and the Italian, Galileo Galilei- started publicly to support the Copernican theory, despite the fact that the orbits it predicted did not quite match the ones observed.

Но това не е възможно, защото всички избрани обръщат ревностно внимание н а предупреждението и изучавайки го, се запознават с предсказаните показатели на присъствието му и наблюдават за изпълнението им. Инакомислещите не са от избраната класа.
But it is not possible, because all the elect give earnest heed to the warning, and studiously acquaint themselves with the foretold indications of his presence, and are watching for their fulfilment.

Социологическите проучвания бяха предсказали победа за кампанията„Оставане“.
The polls had predicted a victory for the“Remain” campaign.

Хокинг отлично е предсказал, че интелигентните извънземни могат да заплашват човечеството.
Hawking has famously predicted that intelligent aliens might threaten humankind.

Тя предсказа Гражданската война.
She predicted the Civil War.

Как да използвам "предсказаните" в изречение

А) без асо пика – предсказаните възможности обещават големи наслаждения, нови приятели, непомрачена карта;

Г) без асо спатия – предсказаните възможности имат отношение към вашия обществен живот в незначителна степен.

В) без асо каро – предсказаните възможности се отнасят към деловите или финансови въпроси в минимална степен;

Теорията на еволюцията на Дарвин бе разклатена и от откритието, че човешкия геном съдържа само 30-40 хиляди гени, вместо предсказаните 100 хиляди.

Методичен подготовка на процеса на прогнозиране аналитична група е извършила, който се състои от специалисти с професионални знания и опит на предсказаните събития.

Koltsov Николай Рьорих (1872-1940) - предсказаните свойства на носителите на генетичната информация; Той развива теорията на гена; Той развива учението за социални генетика (евгениката).

Всички опити резултатите да се обяснят с установените взаимодействия на частиците бяха неуспешни, докато много от наблюденията са в съгласие с предсказаните сигнали за появата на кварк-глюонна плазма.

Прави му чест, че си е признал заблудата след липсата на предсказаните събития, след като пазарът, вместо да се срине, е достигнал рекордни висоти на 22 май същата година: