Какво е " ПРЕДСТАВЛЯВА РЕАЛНА ЗАПЛАХА " на Английски - превод на Английски

• poses a real threat
• represents a real threat
• constitutes a real threat
• is a real threat

Примери за използване на Представлява реална заплаха на Български и техните преводи на Английски

Северна Корея представлява реална заплаха.
North Korea is a real threat.

Представлява реална заплаха за бъдещите ни планове.
Poses a real threat to our future plans.

Северна Корея представлява реална заплаха.
China has made North Korea a real threat.

Следователно несигурността на прехраната представлява реална заплаха.
Food crisis remains a real threat.

Северна Корея представлява реална заплаха.
I understand that North Korea is a real threat.

Въпреки това обаче, не всички са на мнение, че блогът представлява реална заплаха.
But not all agree the chemical poses a real threat.

За младите хора това представлява реална заплаха.
For young people, in particular, it constitutes a real threat.

Планетата X представлява реална заплаха за всички планети от нашата слънчева система.
Planet X poses a real threat to all the planets of our solar system.

Не мога да повярвам, че Кари представлява реална заплаха.
I can't believe Karl poses a real threat.

Хазартната среда представлява реална заплаха за играчите.
The gambling environment poses a real threat to punters.

Липсата на подкрепа за формирането на запаси с оглед прякото подобряване на изобилието, представлява реална заплаха за запасите.
The lack of support for stocking, which directly improves stock abundance, poses a real threat to stocks.

Но нежелан шум, известен още като шумово замърсяване, представлява реална заплаха за човешкото здраве и благоденствие.
But unwanted noise, otherwise known as noise pollution, poses a real threat to human health and wellbeing.

Подобно пиратство представлява реална заплаха за морските пътувания, а полицейската работа с огромни открити океани се оказа доста трудна.
Such piracy poses real threats to maritime travel, and policing massive swaths of open ocean has proven quite difficult.

Атаката с дронове срещу две петролни съоръжения в Саудитска Арабия представлява реална заплаха за регионалната сигурност.
Français Yesterday's attack by drones on two ARAMCO oil facilities in Saudi Arabia poses a real threat to regional security.

Всичко това представлява реална заплаха за стабилността на региона, затруднява реформите там и създава големи главоболия на Европа.".
All this poses real threats for the stability of the region, complicating the reform there and giving bad headaches to Europe.".

Внезапното спускане на масата на снежния лед от покрива представлява реална заплаха за здравето и дори за живота на хората по-долу.
The sudden descent of the snow-ice mass from the roof represents a real threat to health and even life for the people below.

Липсата на разрешени лекарства представлява реална заплаха за здравето на животните и хуманното отношение към тях, както и за безопасността на потребителите.
The lack of authorised medicines poses a real threat to animal health and welfare and the safety of consumers.

Това представлява реална заплаха за палестинските политически активисти, които се намират в чужбина, но имат широко социално медийно влияние у дома.
This poses a real threat to Palestinian political activists based abroad but who have a wide social media influence at home.

Че немската преса е стигнала до извода: ракетният корабе комплекс«Циркон» представлява реална заплаха за корабите на различни страни.
The German press came to the conclusion that Russia's Zircon missile sea-launched complex represents a real threat to warships of different countries.

Като има предвид, че в някои региони незаконният риболов представлява реална заплаха за продължаването на съществуването на непромишления крайбрежен риболов и застрашава опазването на рибните ресурси и биологичното разнообразие;
Whereas in certain regions illegal fishing poses a real threat to the continued existence of non‑industrial coastal fishing as well as jeopardising the preservation of fishery resources and biodiversity;

Евентуален провал на Македония за стабилен напредък към присъединяване представлява реална заплаха за стабилността и сигурността на всички в региона.
A possible failure of Macedonia for a steady progress toward accession poses a real threat for the stability and security of all in the region.

Европейската индустрия за храни и напитки иска ЕС строго да прилага правилата на единния европейски пазар и предупреждава, че Брекзит представлява реална заплаха за бъдещето на много производители.
Europe's food and drink industry relies heavily on the EU single market to underpin its steady growth rate, but it has warned that Brexit poses a real threat to the future of many businesses.

И ако ние, възрастните, можем да филтрираме безкраен поток от ненужна информация, тогава за детето телевизията представлява реална заплаха, както по отношение на здравето, така и по отношение на психологическото развитие.
And if we, adults, can filter an endless stream of unnecessary information, then for a child, television represents a real threat, both in terms of health and in terms of psychological development.

Британският политик и лидер на популистката Независима партия на Обединеното кралство отбелязва забележимо увеличение на подкрепата сред британските избиратели и представлява реална заплаха за големите политически сили на Острова.
The British politician and leader of the populist UK Independent Party(UKIP) is scoring notable increase of support among the British voters and represents a real threat for the big political forces on the Island.

За детето, липсата на този газ(на медицински език- хипоксия) представлява реална заплаха, до забавяне на растежа, частично или пълно спиране на дишането през първите секунди след раждането и изоставане в умственото развитие.
For the child, the lack of this gas(in the medical language- hypoxia) poses a real threat, up to a delay in growth, partial or complete stopping of breathing in the first seconds after birth and a backlog in mental development.

Това може да се каже, че е физиологична норма, но все пак има определени граници, отвъд които много ниското налягане представлява реална заплаха за бременността, както и за бебето и целия генеричен процес.
This can be said is a physiological norm, but all the same, there are certain limits beyond which very low pressure represents a real threat to pregnancy, as well as to the baby and the entire generic process.

Днес кибертероризмът, който наскоро изглеждаше нещо митично и не сериозно, представлява реална заплаха, тъй като има огромни загуби и щети както за обикновените потребители, така и за корпоративния сектор, а в много случаи и за правителствата по света.
Today, cyberterrorism, which has recently seemed something mythical and not serious, represents a real threat, as it has huge losses and damage to both ordinary users and the corporate sector, and in many cases even governments around the world.

Г-н председател, аз искам да уверя уважаемия колега, че Съветът е съвсем наясно със значителните размери на тази дейност, която представлява реална заплаха за културното богатство на европейците и на Европейския съюз.
Mr President, I would just like to assure the honourable Member that the Council is well aware that this is a significant activity and a real threat to the cultural wealth of Europeans and the European Union.

Кулминацията обаче, както обикновено, настъпи с изказването на британския ултраконсервативен евродепутат Найджъл Фарадж, съпредседател на групата Европа на свободата и демокрацията, който все повече набира сила във Великобритания и представлява реална заплаха за политическото статукво.
The culmination was, as usual, when the British ultra conservative MEP Nigel Farage spoke, co-chairman of the Europe for Freedom and Democracy Group, who is gaining more power domestically and represents a real threat for the political status quo.

Сега трябва веднъж завинаги да загърбим националните игри и да въплътим енергията си в структурни решения на проблем, който в дългосрочен план представлява реална заплаха за нашите принципи на правовата държава и за демокрацията в Европа.
We must now move away from these national games once and for all and invest our energy in structural solutions to a problem that, in the longer term, constitutes a real threat to our rule of law and to democracy in Europe.

Как да използвам "представлява реална заплаха" в изречение

- Неговото изпълнение представлява реална заплаха за устоите на конституционната система, здравето на другите;

Повишената температура на въздуха и предмети представлява реална заплаха за човешкия живот и здравето при пожар.

Ако те мислят, че Weibo представлява реална заплаха за социалната стабилност, няма да се поколебаят да дръпнат кабела.

Затова, въпреки че е рядко срещан, дефицитът или недостигът на витамин K, все така представлява реална заплаха за пълноценното здраве.

Важно е да се знае, че множеството клинични проучвания показват, че тревожността не представлява реална заплаха за живота и не води до сериозни последици за здравето.