Примери за използване на Представяне може на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Представяне може да въведе в заблуждение.
Where such representation might mislead the audience.Дългото, подробно представяне може все пак да има за резултат лъжливо заключение.
Проучванията показват, че по-доброто представяне може не само начинаещите.
По-добро представяне може да се постигне чрез използване на схема с работен кондензатор.
Оригинално, нереално или екстравагантно представяне може да привлече допълнително внимание.
A wildly original, fanciful or extravagant presentation can draw extra attention.Дългото, подробно представяне може все пак да има за резултат лъжливо заключение.
A very detailed and long presentation can still result in a false conclusion.(3) Ако оригиналният документ все още съществува, неговото представяне може винаги да бъде поискано.
Визуалното представяне може също така да подобри запазването на понятията от студентите.
Visual representation can also improve students' retention of the concepts.Потребността от смесена база на представяне може да възникне, когато предприятието има разнообразни дейности.
The need for a mixed basis of presentation might arise when an entity has diverse operations.Генетичното представяне може да кодира външните белези, физическите качества, поведението на индивидите.
Genetic representation can encode appearance, behavior, physical qualities of individuals.Нашата програма в Музикалното представяне може да ви помогне да започнете вашата предприемаческа кариера.
Our programme in Music Performance can help you kick-start your entrepreneurial career.Всяко представяне може да бъде представено по оригинален начин, ако измислите комични поздравления.
Any presentation can be presented in an original way, if you come up with comic congratulations.Минус цезаровата секция с тазово представяне може да бъде, че операцията често се извършва по планиран начин.
Minus cesarean section with pelvic presentation can be that the operation is often performed in a planned manner.Следователно, не трябва да експериментирате,защото такова аматьорско представяне може да е в ущърб на вашия портфейл.
Therefore, you should not experiment,because such amateur performance can be detrimental to your wallet.И вашето бизнес представяне може да е толкова изобретателно, колкото е и самият Интернет.
And your business representation can be as resourceful as is the Internet.Опитен специалист обаче трябва да го представи, тъй като аматьорското представяне може да бъде изпълнено с разкъсвания на дебелото черво.
However, an experienced specialist must put it, since amateur performance can be fraught with ruptures of the large intestine.И вашето бизнес представяне може да е толкова изобретателно, колкото е и самият Интернет.
Plus, your business representation can be resourceful as the internet itself.Предвид голямата конкуренция ипостоянно променящите се критерии доброто представяне може да бъде много трудна задача отнемаща много време.
Given the great competition andconstantly changing criteria, good performance can be a very difficult and a time-consuming task.Друго възможно представяне може да се е случило в„Уилтън Хаус“ в Уилтшър през 1603 година.
Както е логично, двата цвята, които могат да се считат за най-препоръчителните за тъмните кухни са черно и сиво, но тяхното представяне може да варира.
It goes without saying that the two colours considered the most recommendable for dark kitchens are black and grey, but their presentation may vary.Силното й представяне може да доведе до нови призиви за референдум за независимост на Шотландия, на който премиерът се противопоставя.
Its powerful performance could renew calls for a referendum on Scottish independence, which Mr. Johnson opposes.Компанията предупреди, че финансовото ѝ представяне може да изгуби своята стабилност през втората половина от годината заради новите тестове.
Volkswagen warned that its financial performance could be volatile in the second half of the year because of the emission tests.Актуалното представяне може да варира в зависимост от конкретния модел, версията на софтуера, използваните приложения и фактори на околната среда.
Actual performance may vary depending on variation among specific models, software versions, application usage, and environmental factors.ЛДП на президента Траян Бъсеску се надяваше да сформира новото правителство след общите избори наесен,но слабото й представяне може да я принуди да търси партньори за коалиция.
President Traian Basescu's PDL was hoping to form the new government after the general elections this fall,but its poor performance may force it to forge coalitions.Такова аматьорско представяне може лесно да доведе до увреждане на купата на басейна, особено ако импровизираното покритие стои върху страните на резервоара.
Such amateur performance can easily lead to damage to the pool bowl, especially if the improvised coating rests against the sides of the tank.Ако хората останат в комфортната си зона- не търсят нови роли и предизвикателства- тяхното представяне може да се влоши, мотивацията да падне и дори може да се наложи да бъдат заменени.
If people stay in their comfort zone- not seeking out new challenges or new roles- their performance may suffer, and they Например:"Моето представяне може и да не е било перфектно, но колегите ми задават въпроси и остават ангажирани- което означава, че съм постигнал целта си.".
For example,“My presentation might not have been perfect, but my colleagues asked questions and remained engaged- which means I accomplished my goal.”.Спирала Grid Belt обикновено се използва за замразени храни промишлени, повърхността е гладка за бързо и лесно почистване, също може да понесе тежък натиск и напрежение,добро представяне може да достигне до 360 градуса плосък повратна.
Spiral Grid Belt usually used for frozen food industrial, the surface is smooth for quick and easy cleaning, also Успехът на Playfair"и представяне може да бъде оценена от славата и кредита, които бяха дадени за Hutton, които сега се разглежда като първия голям британски геолог.
The success of Playfair's presentation can be judged by the fame and credit which have since been given to Hutton, who is now regarded as the first great British geologist.В допълнение към действителните хранителни продукти, насочени към спортисти и физически активни лица, множество компании пускат на пазара хранителни добавки към спортистите,често с твърдението, че спортното представяне може да бъде повишено.
In addition to actual food products targeted to athletes and physically-active individuals, numerous companies have marketed dietary supplements to athletes,often with the claim that sports performance may be enhanced.
