Какво е " ПРЕДУСЛОВИЕ " на Английски - превод на Английски

• precondition
• prerequisite

Примери за използване на Предусловие на Български и техните преводи на Английски

Ще добавим предусловие или постусловие или и двете.
We will add precondition or postcondition or both.

Някои сгради изискват други сгради да бъдат построени като предусловие.
Some buildings require other buildings to be built as a prerequisite.

Демокрацията е предусловие за пълното им изразяване.
Democracy is a prerequisite to their full expression.

Това е предусловие, за да може Еврогрупата да постигне съгласие относно нова програма от ЕСМ.
This is a precondition for the Eurogroup to agree on a new ESM programme.

Демокрацията е предусловие за пълното им изразяване.
Democracy is a prerequisite for their complete manifestation.

Да бъдеш“добър човек”, за него, би могло да бъде само резултат от себенадмогване, но не и предусловие.
For him, being a“good person” can only be the result, and not the precondition, of self-overcoming.

ЕС го смята като предусловие за преговори по присъединяване.
The EU views it as a precondition for talks on accession.

Пълноценното сътрудничество със съда в Хага е ключово предусловие за евроатлантическата интеграция на страната.
Full co-operation with The Hague court is a key condition for the country's Euro-Atlantic integration.

Тъкмо този модел е предусловие за индивидуализация и свобода.
Such a model also has been a precondition of individuation and freedom.

Арестуването на обвинения във военни престъпления Радован Караджич остава важно предусловие за членство в ПзМ.
The arrest of the indicted war criminal Radovan Karadzic remains an important precondition for PfP membership.

Остаряването е основното предусловие за толкова много заболявания, че„остаряване“ и„болест“ са по същество метоними.
Aging is the leading precondition for so many diseases that“aging” and“disease” are essentially metonyms.

Програматичната умереност, ако изобщо се получи, ще бъде резултат от политическата практика, а не нейно предусловие.
Programmatic moderation, if it happens at all, will be a result of democratic political practice, not its precondition.

Вярата е естествено предусловие, защото нашето отношение един към друг ще покаже дали имаме Бог в нас или не.
Faith is naturally a prerequisite, because our stance towards each other will show whether or not we have God inside us.

Надзорната оценка следователно ще бъде необходимо предусловие за започване на процедура по преобразуване на дадена институция.
The supervisory assessment will therefore be a necessary precondition for putting an institution into resolution.

Нашата духовна чистота е предусловие за една по-висша любов, за едно притежание, което превъзхожда всички други- притежанието на Бога.”.
Purity is the condition for a higher love- for a possession superior to all possessions: that of God.

ЕС постави пълноценното сътрудничество с Трибунала като ключово предусловие за разглеждане на хърватската молба за членство.
The EU has set full co-operation with the tribunal as a key pre-condition for considering Croatia's membership application.

Можеш да ги пренебрегнеш само ако си абсолютно сигурен, предварително си сигурен, че има някакво предусловие, на което науката отговаря.
Only can be disregarded if you're absolutely sure, ahead of time, of some precondition that science has to have.

Решаващо предусловие е установяването на обединена командно-управленска структура на държавно ниво за въоръжените сили в БиХ.
The crucial precondition is the establishment of a joint, state-level command and control structure for the armed forces in BiH.

За тях, патриархалните отношения и потисничеството на жените в дома се явяват предусловие за капиталистическата експлоатация.
For them, patriarchal relationships and the subordination of women in the home appeared as a precondition to capitalist exploitation.

Положителната оценка е предусловие за старта на преговорите по-късно тази година по определяне на окончателния статут на провинцията.
A positive assessment is a precondition for the launch of talks later in the year to determine the province's final status.

Според световната организация тези стандарти, обхващащи осем области, представляват предусловие за начало на преговорите по окончателния статут на Косово.
The UN has said those standards, covering eight areas, are a precondition for starting talks on Kosovo's final status.

Икономическата независимост е предусловие да се даде възможност, както на жените, така и на мъжете, да упражняват контрол над своя живот и да имат възможност за реален избор.
Economic independence is a prerequisite for enabling both women and men to exercise control over their lives.

ЕС също така даде да се разбере, че пълноценното сътрудничество с Трибунала в Хага е ключово предусловие за балканските държави с оглед присъединяването им към неговите структури.
The EU also has made clear that full co-operation with The Hague tribunal is a key condition for Balkan countries seeking to join its structures.

Неговото пълно прилагане е предусловие за икономическото развитие, инвестициите и създаването на работни места.
Its full implementation is the precondition for integration into the EU and NATO and a precondition for the economic development, investment and job creating.

Някои държави, сред които и Франция, поискаха по-бързо предаване на властта на иракчаните като предусловие за евентуална подкрепа- нещо, което САЩ отхвърлиха.
Some countries- including France- have called for a rapid timetable for Iraqi self-rule as a pre-condition for offering assistance, a move the US administration has ruled out.

Докато Кошински винаги е искал съгласието на Фейсбук потребителите, то много приложения и онлайн тестове днес изискват достъп до личните данни, като предусловие за преминаване към тестовете.
If Kozinski has always sought agreements users of Facebook, current tests require access to personal information as a prerequisite for their passage.

Изправянето лице в лице с престъпленията, извършени от собствения ни народ, е предусловие за приятелски отношения с нашите съседи и за трайното установяване на европейски стойности.".
But facing crimes committed by our own people is a precondition for a friendly relationship with our neighbours and lasting establishment of European values.".

Наличните и бъдещите оръжия, които съм описал, са достатъчни, за да ни заличат от Майката Земя, и познаването им е геополитическо предусловие за запазване на мира.
The available and future weapons that I have described are sufficient to obliterate us from Mother Earth, and knowing them is a geopolitical precondition for maintaining peace.

Така например нашият сегашен буржоазен социален ред бива разкрит не като някакво вечно,„естествено“ предусловие на живота, а просто като последния поврат в дълга поредица от социални подредби.
Thus our present bourgeois social order was shown to be, not an eternal,'natural' condition of life, but simply the latest term in a succession of social orders.

Подчертавайки, че постигането на тази цел зависи от самата Сърбия-Черна Гора, де Хоп Схефер е потвърдил, че пълноценното сътрудничество с МНТБЮ е важно предусловие за това.
Stressing that the achievement of this goal depended on Serbia-Montenegro itself, de Hoop Scheffer reiterated that full co-operation with the ICTY was an essential precondition.

Как да използвам "предусловие" в изречение

За определяне на предусловие (PRECOND) може да използваме принципа за най-ограничената променлива (most-heavily-constrained) в CSP.

Предусловие (precondition) - условие, което трябва да бъде изпълнено за да може клиентът да извика този метод

Разликата между циклите с предусловие на цикъл с postcondition е операторите на postcondition линия винаги се изпълняват най-малко веднъж ;

По думите му, законността и прозрачността са предусловие за всеки инвеститор. Чудно ли е тогава, че продължава сривът на чуждестранните инвестиции, добави президентът.

Популизъм е социалните проблеми да се обясняват с разходите за сигурност. Сигурността е предусловие за просперитета, а социалните системи са елемент от сигурността.

В зависимост от мястото на прекъсващото условие, преди тялото на цикъла или след него, циклите се делят на цикли с предусловие и цикли със следусловие.

Тук С е логически израз, а S е изпълним оператор (група оператори) представляващ тялото на оператора. Схемата на оператора с предусловие има вида (фиг. 9.3).

Революционните синдикалисти водят борба за подобряването на условията на труд, така че „ежедневната борба представлява подготовка, организация и е предусловие за осъществяването на революцията“, както пише Грифюел.

Подходът тук е много прост. Инициализираме x със стойност 1 и в цикъл с предусловие while за всяка стъпка го преизчисляваме на база предходната му стойност, докато не достигне 10000.