Примери за използване на Предшественица на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя е моя предшественица.
Кити О'Нийл, моята уважавана предшественица.
За разлика от своята предшественица е много свежа.
Unlike its predecessor, it is very smooth.Както казваше великата Де Блази, моя предшественица.
As the great De Blasi, my predecessor, said.Твоята предшественица Грейс… е взела попечителството над детето ми.
Your ancestor Grace… she took custody of my child.Всезадоволеността под маската на свободата е предшественица на презряното робство.
Известно е, че нейната предшественица ракетата Х-101 с обикновен заряд има далечина 3000 км.
It is known that its predecessor- the rocket X-101 with the usual charge has a range of 3 thousand.Полезно е също да се сравни първата година на тази втора война срещу германската агресия с нейната предшественица отпреди четвърт век.
It is also useful to compare the first year of this second war against German aggression with its forerunner a quarter of a century ago.Неговата предшественица Тереза Мей договори сделка с Брюксел през 2018 г., но депутатите я отхвърлиха три пъти, след което тя подаде оставка.
His predecessor, Theresa May, negotiated a Brexit deal with Brussels in 2018 but MPs rejected it three times, and she then resigned.Джонсън пое поста министър-председател през юли, след като неговата предшественица Тереза Мей не успя да прокара Споразумението за оттегляне чрез парламента.
Mr Johnson took over as Prime Minister in July after his predecessor Theresa May failed to push the Withdrawal Agreement through Parliament.Неговата предшественица Тереза Мей договори сделка с Брюксел през 2018 г., но депутатите я отхвърлиха три пъти, след което тя подаде оставка.
His predecessor, Theresa May, negotiated a Brexit deal with Brussels in 2018 but the Commons rejected it three times, forcing her to resign.Джонсън пое поста министър-председател през юли, след като неговата предшественица Тереза Мей не успя да прокара споразумението за оттегляне, което тя беше договорила с ЕС чрез парламента.
Johnson took over as prime minister in July after his predecessor Theresa May failed to push the withdrawal agreement she had negotiated with the EU through parliament.Неговата предшественица Тереза Мей не можа да постигне договор за Брекзит чрез парламента- най-вече защото самите привърженици на Брекзит не можеха да се изправят пред грозните реалности за избирателите, толкова по-лоши от рая, който им бе обещан.
His predecessor, Theresa May, was unable to get a Brexit treaty through Parliament- mostly because Brexiteers themselves could not face the ugly realities, so much worse than the paradise they had promised.Италианският външен министър Паоло Джентилони заедно със своята предшественица Федерика Могерини, която в момента е Върховен представител на ЕС за външните отношения, е зает с разработването на много по-прагматична и ефективна европейска политика по отношения на Либия, а така също и по кризата с бежанците.
The Italian foreign minister, Paolo Gentiloni, is collaborating with his predecessor, Federica Mogherini, now the EU's High Representative for foreign affairs, to create more pragmatic and effective European policies on Libya and the refugee crisis.Това са предшествениците на съвременните министерства.
Връзката му с Philo и предшествениците му класически гръцки е описана както следва:.
FamilySearch и предшествениците му активно събират, пазят и споделят генеалогична информация по света.
FamilySearch and its predecessors have been actively collecting, preserving, and sharing genealogical records worldwide.Никой от предшествениците ви не е бил на бойната арена.
None of your predecessors were on hit lists.Това са предшествениците на днешните индианци.
Тематичните програми на 5РП са предшествениците на приоритетните тематични области на 6РП.
FP5 thematic programmes are the predecessors of FP6 thematic priorities.Никой от предшествениците му не се показа способен на тази стъпка.
Nobody of his predecessors got that far.Предшествениците ни оставиха това в наследство.
Handing down manly viror to our predecessors.И те тръгнали от предположението, че всичко, което са вършели предшествениците им, е погрешно.
They began by assuming that everything their predecessors had done was erroneous.Тези астрални същества в определен смисъл са предшествениците на сегашния човек.
These astral beings are in a certain sense the ancestors of man.Вече получи това, което предшествениците му не успяха.
He did something that his predecessors did not.Вече получи това, което предшествениците му не успяха.
He did what his predecessors failed to do.Вече получи това, което предшествениците му не успяха.
He was able to accomplish what his predecessors could not.Това позволява на изследователите да реконструират хипотетичните предшественици.
It also allows researchers to reconstruct hypothetical ancestors.Статията ще ви каже какви предшественици на раждането са на 33-та седмица от бременността.
The article will tell you what precursors of childbirth are at the 33nd week of pregnancy.Знаете, че покойният ми баща писа преди години на предшествениците ви да изразят дълбока загриженост за вътрешните електроцентрали, които вашата партия строеше.
You do know that my late father wrote, many years ago, to your predecessors, to express his deep concern about the inner city power stations that your party was building.
