Какво е " ПРЕДЯВЯВА ПРЕТЕНЦИИ " на Английски - превод на Английски

• made claim
• lays claim

Примери за използване на Предявява претенции на Български и техните преводи на Английски

Тайван също предявява претенции към него.
Taiwan also claims them.

Тя предявява претенции, че сте имали връзка.
She claims you have been having an affair.

Тайван също предявява претенции към него.
Taiwan also makes a claim.

Под въздействието на Съединените щати Тайван също предявява претенции към Сенкаку.
Taiwan also lays claim to the Senkakus.

Тайван също предявява претенции към него.
Taiwan also has staked a claim.

Но в следствие на Грехопадението сатана предявява претенции към всички тези числа.
Due to the Fall, Satan claimed these numbers.

Тайван също предявява претенции към него.
Taiwan also lays claim to the territory.

Испания предявява претенции за британската задморска територия Гибралтар.
Spain claims the British overseas territory of Gibraltar.

Тайван също предявява претенции към него.
They are also claimed by Taiwan.

Особено когато критикува, осъжда, предявява претенции, псува.
Especially when someone criticizes, condemns, makes claims, and curses.

Дания предявява претенции за Северния полюс.
Denmark lays formal claim to North Pole.

Нидерландската република официално предявява претенции към Света Елена през 1633 г.
The Dutch Republic formally made claim to St.

Дания предявява претенции за Северния полюс.
Denmark plans to lay claims to the North Pole.

Под въздействието на Съединените щати Тайван също предявява претенции към Сенкаку.
Adding to the dispute, Taiwan also lays claim to the Senkakus.

Манчестър предявява претенции към най-голямата Чайнатаун в Европа.
Manchester lays claim to the biggest Chinatown in Europe.

Когато това става, младият мъж предявява претенции за бащиното наследство.
As the parable goes, a young man demands his inheritance from his father.

Тя все още можела да предявява претенции към една истина- различаването на доброто от злото.
It could still lay claim to one truth- knowing right from wrong.

Киев предявява претенции към„Газпром“ възползвайки се от спирането на„Северен поток“.
NextIn Kiev expressed the claim to“Gazprom” after stop“North stream”.

Управляват се от Великобритания, но Аржентина също предявява претенции към тях.
They are a British overseas territory, though Argentina also claims sovereignty over them….

Но тогава собственият й син предявява претенции към ценния инструмент и тук избухва спор.
But then her own son lays claim to the valuable instrument, and a dispute breaks out.

Не предявява претенции за обезщетения за старост, като отчита член 50, параграф 1.
He does not assert any claims to old-age benefits, taking into account Article 50(1).

През 1667 Испания формално предявява претенции над тях и ги нарича на испанската кралица Мариана Австрийска.
In 1667 Spain formally claimed them, and named them after Spanish Queen Mariana of Austria.

Поминъкът на Чарли е застрашен, когато синът на легендарен жител на Танана предявява претенции към неговия капан.
Charlie's livelihood is challenged when the son of a Tanana legend lays claim to his trap line.

Битие 1-ва глава предявява претенции към исторически събития точно по същия начин, както прави и Йоан 20-та глава.
Genesis 1 makes claims about historical events just as surely as does John 20.

Междувременно братът на кралицата император Йозеф предявява претенции към Бавария, позовавайки се на втория си брак с Мария-Йозефа Баварска.
In addition, Marie Antoinette's brother, the Emperor Joseph, began making claims on the throne of Bavaria based upon his second marriage to the princess Maria Josepha of Bavaria.

Португалия предявява претенции към администрираната от Испания Оливенса като част от националната територия на страната.
Portugal claims Olivença, administrated by Spain, as part of its national territory.

Турция се възползва от геостратегическото си положение и упорито продължава да окупира голяма част от Кипър, предявява претенции в Егейско море и арестува хиляди синдикалисти, кюрди, журналисти и други.
Turkey is exploiting its geostrategic position and persisting in its occupation of a large part of Cyprus, making claims in the Aegean and holding thousands of trade union members, Kurds, journalists and others in detention.

През 1667 Испания формално предявява претенции над тях и ги нарича на испанската кралица Мариана Австрийска.
But Spain had the original claim in 1667, naming them after the Spanish Queen Mariana of Austria.

Анталия предявява претенции към някои от най-добрите ресторанти в Турция, един от най-впечатляващите археологически музеи, както и някои от най-добре запазените от Османската империя архитектури.
Antalya lays claim to some of Turkey's finest restaurants, one of its most impressive archaeological museums, and some of its best-preserved Ottoman architecture.

Нидерландската република официално предявява претенции към Света Елена през 1633 г., макар и да няма доказателства те някога да са го заселвали, колонизирали или укрепвали.
The Dutch Republic formally made claim to St Helena in 1633, although there is no evidence that they ever occupied, colonised or fortified it.

Как да използвам "предявява претенции" в изречение

E-moto cafe не предявява претенции към авторските права на изпратените до редакцията статии.

В Договора за добросъседство имало достатъчно гаранции, че Македония няма да предявява претенции | E-novinar.com

„Магистратската” дъщеря не предявява претенции към община Приморско за връщане на платената цена за правото на строеж.

В това няма нищо лошо, да кажем, ако я няма компанията производител да предявява претенции върху смесените поколения.

предявява претенции за пари и е обвинен от “партийните другари” в професионализъм, нямащ нищо общо със социалистическия спорт

Благородният човек предявява претенции към себе си, подлият - към другите, обичал да повтаря Конфуций на учениците си.

Grinders си запазва правото да предявява претенции за компенсации на база обезщетение във връзка с нарушаване на Общите условия;

Фолклендските острови са британска отвъдморска територия в южния Атлантик. Аржентина ги нарича Малвински острови и предявява претенции над тях.

Един стар познайник , с име ново, но с известна външност и поведение с гръмко заглавие предявява претенции към мен

През февруари 1943 г. Централният комитет на партия­та предявява претенции към Окръжния комитет в Плов­див и командуването на Втора въстаническа оперативна