Примери за използване на Преждевременната смъртност на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
От преждевременната смъртност.
Ü високо ниво на преждевременната смъртност;
Подобряване на здравния статус и намаляване на преждевременната смъртност.
Детската смъртност и преждевременната смъртност намаляват.
От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
The four biggest risk factors for early death.Намаляване на преждевременната смъртност в Европейския регион до 2020 г.
Structure of premature mortality in European Union in 2012.От 7-те най-важни рискови фактора за преждевременната смъртност се.
Of the 7 biggest risk factors for premature death.Тя каза, че по проекта са разработени мерки за намаляване на детската и преждевременната смъртност.
She said the project has been designed to reduce child and premature mortality.Диетичните напитки с аспартам- причина за преждевременната смъртност при жените.
Diet soda, aspartame linked to premature death in women.Социалните връзки в средата на живота са важни, защото ни помагат да разберем преждевременната смъртност.”.
Social ties during midlife are important to help us understand premature mortality.”.Преждевременната смъртност, т.е. преди навършване на 65 години, също е по-висока в сравнение с другите страни.
Premature mortality, that is death before age 65, is higher among people who are unskilled.Поради тази причина непушачите финансиратчаст от здравните разходи, свързани с болести, свързани с тютюна, и преждевременната смъртност.
For this reason,non-smokers finance part of the health costs of tobacco-related diseases and premature mortality.В седем града"замърсяването на въздуха е отговорно за поне 15% от преждевременната смъртност и за 19% в Тетово, Северна Македония.
In seven of the cities studied, air pollution is responsible for at least 15% of premature mortality, and 19% in Tetovo, in North Macedonia.Някои мерки на 25 могат да намалят преждевременната смъртност в региона с една трета и да видят един милиард души, живеещи в Азия, да дишат чист въздух.
Some 25 measures could reduce premature mortality in the region by one third and see one billion people living in Asia breathing clean air.Дори Световната Здравна Организация(СЗО) определя липсата на физическа активност като четвъртия най-голям убиец на възрастни в света,отговорен за 9% от преждевременната смъртност.
According to the WHO(World Health Organisation) inactivity is the 4th biggest killer of adults,resulting in 9% of all premature deaths.Освен това лошото качество на въздуха е причина номер едно за преждевременната смъртност в ЕС и всъщност има по-голямо въздействие отколкото пътнотранспортните произшествия.
Poor air quality is the number one environmental cause of premature death in the EU with a toll that outstrips road traffic accidents.Подчертава, че намаленото замърсяване на въздуха в рамките на сценарий за нулеви нетни емисии би понижило преждевременната смъртност поради фини прахови частици с над 40%;
Highlights that reduced air pollution under a net-zero emissions scenario would cut premature deaths from fine particulate matter by more than 40%;Дори Световната Здравна Организация(СЗО) определя липсата на физическа активност като четвъртия най-голям убиец на възрастни в света,отговорен за 9% от преждевременната смъртност.
The World Health Organization lists inactivity as the fourth biggest killer of adults worldwide,responsible for 9 percent of premature deaths.Емисиите на замърсители на въздуха са най-важната причина от екологичен характер за преждевременната смъртност в ЕС и водят до заболявания на дихателните пътища, големи здравни разходи и загуба на работни дни.
Emissions of air pollutants are the most significant environmental cause of premature death in the EU, and lead to respiratory diseases, major healthcare costs and lost working days.Дори Световната Здравна Организация(СЗО) определя липсата на физическа активност като четвъртия най-голям убиец на възрастни в света,отговорен за 9% от преждевременната смъртност.
The World Health Organization(WHO) now lists inactivity as the fourth biggest killer of adults,responsible for nine percent of premature deaths.”.През уикенда тя представи резултатите от два големи метаанализа за връзката между самотата и преждевременната смъртност на 125-та годишна конвенция на Американската асоциация по психология.
Over the weekend, she presented the results of two large meta-analyses on the connection between loneliness and premature mortality at the 125th Annual Convention of the American Psychological Association.Че емисиите от енергийните дейности в жилищата, такива като отопление и готвене, най-вече из Индия и Китай,имат най-голям ефект върху преждевременната смъртност в световен мащаб“.
Emissions from residential energy use such as heating and cooking, prevalent in India and China,have the largest effect on premature mortality globally.Алкохолът е водещ фактор за преждевременната смъртност и инвалидизация при хората на възраст между 15 и 49 години и злоупотребата с него води до сериозни здравословни проблеми като сърдечно-съдови заболявания и дори рак на черния дроб.
Alcohol is the leading risk factor for premature deaths and disability among people aged 15-49 and its abuse leads to serious health problems, including cardiovascular and liver cancer.Дори Световната Здравна Организация(СЗО) определя липсата на физическа активност като четвъртия най-голям убиецна възрастни в света, отговорен за 9% от преждевременната смъртност.
Did you know that even the World Health Organization(WHO) has listed inactivity as the fourth major killer of adults;it is apparently responsible for 9% of premature deaths1.Алкохолът е водещ фактор за преждевременната смъртност и инвалидизация при хората на възраст между 15 и 49 години и злоупотребата с него води до сериозни здравословни проблеми като сърдечно-съдови заболявания и дори рак на черния дроб.
Booze is the leading risk factor for early death and disability in people aged 15 to 49, and it's abuse is linked to countless serious health problems including cancer and heart disease.За да се постигнецелта за устойчивото развитие(ЦУР) за намаляване с една трета на преждевременната смъртност на НБД до 2030 г., контролът върху тютюнопушенето трябва да бъде приоритет за правителствата и общностите по света.
Заради високата раждаемост и преждевременната смъртност в резултат от СПИН и различни други заболявания, днес почти половината от населението на страната е под 18 годишна възраст, което поставя Малави сред най-младите нации в света.
Because of the high birth rate and premature mortality due to AIDS and other diseases, today almost half of the population is under the age of 18, which puts Malawi among the youngest nations in the world.Очаква се увеличението да бъде по-голямо над сушата, отколкото над океаните, като по-този начин населението на света ще бъде изложено на безпрецедентни темпове на изменение на климата,които могат да предизвикат разпространение на болести и преждевременната смъртност.
Temperature increases over land will be even more dramatic, exposing the global population to unprecedented levels of climate change andtherefore, increased disease and premature deaths.Глобалният план за действие” ще допринесе за постигането на напредък по 9 глобални цели, които трябва да бъдат постигнати до 2025 г.,включително 25% намаляване на преждевременната смъртност от незаразни болести и стопиране на все повече нарастващия проблем със затлъстяването на нива от 2010 година.
The plan will contribute to progress on 9 global NCD targets to be attained Очаква се увеличението да бъде по-голямо над сушата, отколкото над океаните, като по-този начин населението на света ще бъде изложено на безпрецедентни темпове на изменение на климата,които могат да предизвикат разпространение на болести и преждевременната смъртност.
The increase will be higher over land than the oceans, exposing the world population to unprecedented rates of climate change andcontributing to the burden of disease and premature mortality.
