Какво е " ПРЕЗЕНТИРАНА " на Английски - превод на Английски

• presented

Примери за използване на Презентирана на Български и техните преводи на Английски

Най- добре презентирана програма;
A well presented programme.

И за да бъде новата бранд идентичност на LAZARINI добре презентирана и онлайн….
And in order to present the brand well online….

Същата бе презентирана през август 2011 г.
It was filed in August 2011.

На 18 септември(петък) 2015 г., която за първи път ще бъде презентирана….
And on February 17- 18, it will be presented for the first time….

Cohiba Majestuosos е другата пура, която бе презентирана на събитието.
Cohiba Majestuosos is the other cigar that was presented at the event.

Информацията за компания, услуга или портфолио има нужда лесно и ясно да бъде презентирана.
Information on a company, service or portfolio needs to be easily and clearly presented.

На 26 ноември 2012 г. е презентирана песента и видеото към втория дует с Галин-„Вкусът остава“.
On November 26, 2012 is presented the video for the second duet with Galin-"Вкусът Остава"("The Taste Remains").

Третият пример е за презентация, която не само може да бъде редактирана, но може и да бъде презентирана онлайн в нов прозорец на браузъра.
The first one is a presentation which can not only be edited but can be presented in a new window.

Беше презентирана компанията и стажантската програма за 2013 година, която е една от най-мащабните в България.
There was presented the company and the internship programme for 2013, which is one of the largest in Bulgaria.

Авторите представят резюмето на езика, на който ще бъде презентирана работата- български или английски.
The authors present the abstracts in the same language that the work is going to be presented in- either Bulgarian or English.

Абсолютно необходимо е, ако се приготвя специална храна, в гурме стил тя да бъде не само визуално, но и вербално добре презентирана!!!
It is absolutely necessary, if a special meal is prepared, in a gourmet style to be both visually and verbally well presented!!

Buda's ресторант е място, комбиниращо интригуващата атмосфера с отлично презентирана, вкусна и висококачествена храна.
Buda's restaurant is a place combining a fascinating atmosphere with exceptionally presented, delicious and high quality food.

Пред ученици от 3 до 6 клас визуално беше презентирана историята, идеята и спецификата на музеите като културни и научни институти.
Students from grade 3 to 6 were presented with a visual story that tells more about the specific work of museums as cultural and scientific institutions.

Статията бе презентирана от Петя Грудева и Диана Апостолова по време на втория ден от конференцията в рамките на научна сесия"Психология и образование".
The presentation was made by Petya Grudeva and Diana Apostolova on the second day of the conference within the thematic section“Psychology and Education”.

Фантастични български визуални артисти ще участват в специалната изложба в хотела, която ще бъде презентирана преди White Gala събитието на 23-ри септември, събота, от 18:00ч.
Fantastic Bulgarian visual artists will take part in a special art exhibition within the hotel, presented just before the White Gala on Saturday, September 23rd at 6 p.m.

В рамките на събитиетго беше презентирана и специфичната пробиотична комбинация Омни-Биотик Панда, предназначена за превенция на атопичен дерматит и алергични реакции в детска възраст;
Within the event was also presented the specific probiotic combination Omni-Biottic Panda, intended for the prevention of atopic dermatitis and childhood allergic reaction.

На 19-ти и 20-ти октомври в Амстердам се състоя среща на членовете на EHEDG, на която за първи път българската кандидатура за членство беше представена и новата регионална секция, презентирана от доц.
On the 19-th and 20-th October in Amsterdam the annual plenary meeting of all EHEDG members took place and the Bulgarian candidacy was announced for the first time and the new regional section, presented by Mr.

Евро-Китайската икономическа зона Тракия беше презентирана като публично-частна инициатива, включваща 9 общини, 6 индустриални зони и 3 клъстера в региона на Пловдив в Централна България.
The Euro-Chinese economic zone Trakia was presented as a public-private initiative, including 9 municipalities, 6 industrial zones and 3 clusters in the region of Plovdiv in Central Bulgaria.

Гости на събитието бяха представители от отдел Екология от община Гоце Делчев с представяне на презентация на тема“Ролята на обществото в опазването на околната среда”, презентирана от г-н Димитър Палков.
Guests of the event were representatives of Ecology department from the Municipality of Gotse Delchev with presentation entitled“The role of the society in environmental protection”, presented by Mr. Dimitar Palkov.

От партньорите„Састипен” бе презентирана добрата практика реализирана чрез създаването на центрове базирани отново като подход на работа- положителните примери, лидерството, партньорството с общинските власти.
Partner"Sastipen" was presented best practices implemented through the creation of centers based again as an approach to work- positive examples of leadership, partnership with local authorities.

Не всеки път и не всички сервитьори обясняват какво има в чинията и как е направено, такава изтънчена храна, направена с толкова много внимание и специални умения, включващи молекулярна кухня има нужда да бъде добре презентирана.
Not every time and not all waiters explain what's on the plate and how it's done, this great sophisticated food, prepared with so much attention and special skills, involving molecular cuisine, needs to be well presented.

Евро-китайската икономическа зона Тракия беше презентирана като публично-частна инициатива, включваща девет общини, шест индустриални зони и три клъстера в региона на Пловдив в Централна България.
The Euro-Chinese economic zone Thrace(Trakia) was presented as a public-private initiative, including nine municipalities, six industrial zones and three clusters in the region of Plovdiv in central Bulgaria.

Лекция на тема:“Безконтактни мобилни технологии за разплащания” пред учениците от НТБГ и младежите от ABLE беше презентирана от Свилен Захариев, ръководител отдел“Картови продукти и услуги” към дирекция“Картов център”.
A lecture on“Contactless Mobile Payments Technologies” to students from the National Trade and Banking High School and young people from ABLE was presented by Svilen Zahariev, Head of Department“Card Products and Services” at the Card Center Directorate.

Идеята бе презентирана в залата на читалището, а авторите на проекта- агроклъстер„Устойчиво развитие на Странджа“ и местната общината дадоха гаранции, че ще направят всичко възможно, за да има градът колеж час по-скоро.
The idea was presented in the hall of the community center and the authors of the project- the agro cluster“Sustainable Development of Strandja” and the local municipality gave guarantees that they will do everything possible for the town to have the College as soon as possible.

Събитието стартира именно с кратка презентация на CrowdStream, направена от г-н Драган Ковачевич от Агенция за европейска интеграция и икономическо развитие(AEI)- водеща организация на проекта и с преглед на Стратегията на ЕС за Дунавския регион, презентирана от г- жа Клаудия Сингър(EUSDR).
The event was launched with a short presentation of CrowdStream by Mr. Dragan Kovacevic of the Agency for European Integration and Economic Development(AEI), the leading organization of the project and a review of the EU Strategy for the Danube Region, presented by Mrs. Claudia Singer(EUSDR).

Презентирана беше дейността на Министерството на земеделието, храните и горите и ЦНСССКЦИЕ за развитието на българо-китайското сътрудничество в областта на земеделието, храните и горите в двустранен формат и във формат 16+1.
State Expert at European Coordination and International Relationя Directorate presented the activities of the Ministry of Agriculture, Food and Forestry and APCCCEEC were presented for the development of the Bulgarian-Chinese cooperation in the field of agriculture, food and forestry in two-sided format and format 16+1.

В рамките на събитието се представиха резултатите от проекта, а в центъра на програмата бе демонстрацията на електронната платформа за онлайн медиация, която се разработи в рамките на проекта и бе презентирана от Диляна Куцарова, правен експерт във Фондация"Право и Интернет".
All results of the project were presented during the event, as the highlight of the conference was the demonstration of the electronic platform for online mediation, which was developed within the e-MEDIATION project and was presented by Dilyana Kutsarova, Legal Expert in Law and Internet Foundation.

Как да използвам "презентирана" в изречение

Малко преди акцията, във физкултурния салон на Градината, бе презентирана първата виртуална платформа...

Спецификата на клиничното хранене при пациенти на интензивни грижи беше презентирана в „Уни Хоспитал“

Дейността на СПЕКТРИ е обхваната и фокусно презентирана от следните тематични сайтове, собственост на СПЕКТРИ:

Темата за заетостта на хората без слух е била презентирана от проф. Лорейн Лийсон (Prof.

За настроението на участниците допринесе и кратка, но изключително интересна културна програма, презентирана от китайските гости.

Изложбата беше презентирана от Ангелина Емилова – началник отдел на дирекция “Регионален държавен архив" – Монтана.

Ще бъде презентирана и функционалността на Информационната система за управление и наблюдение на средствата на ЕС