Всичко друго ще приеме като непризнаване на президентската му власт.
Anything less he will take as a personal repudiation of his presidency.
Там ще бъде и президентската му библиотека?
Would he build his Presidential library there?
Издигането на нова стена е основно обещание на Тръмп по време на президентската му кампания през 2016 година.
Building the wall was a key pledge of his 2016 presidential campaign.
Бан се срещна с Талят в президентската му канцелария в северната, турска част на острова.
Ban met with Talat in his presidential office in the Turkish Cypriot north.
По-къснo Буш призна, че този момент е бил един от“най-отвратителните моменти” в президентската му кариера.
Bush later said that this was indeed“one of the weirdest moments” of his presidency.
Акценти включват отчети за президентската му кампания и президентски мандат, всички подкрепени от исторически кадри, снимки и артефакти.
Highlights include accounts of his presidential campaign and term as president, all supported by historic footage, photos, and artifacts.
Рейгън умира от пневмония на 5 юни 2004 г. в дома си в Бел Еър, Калифорния, ие погребан в комплекса на президентската му библиотека.
Reagan died on June 5, 2004 at his home in Bel-Air andis buried at his presidential library.
Президентската му кампания срещу сенатора Джон Кери е успешна въпреки споровете около продължаването на войната в Ирак и вътрешните проблеми.
His presidential campaign against Senator John Kerry was successful despite controversy over Bush's execution of the Iraq War and domestic issues.
Самата тя научи немския език, който беше полезен в подпомагането на съпруга му за превод и изследвания по време на президентската му кампания.
She taught herself the German language which came handy in assisting his husband for translating and researches during his presidential campaign.
Той обаче напуска партията през 2018 г. и се присъединява към Социално-либералната партия, която стартира президентската му кампания през август 2018 г. като пенсионираният генерал Хамилтън Мурао е негов титуляр.
However, he eventually moved to the Social Liberal Party in August 2018 and launched his presidential campaign for the party, taking retired general Hamilton Mourão as his running mate.
Веднъж се шегува, че„С“ е име, а не инициал и не трябва да има точка, ноофициалните документи и президентската му библиотека използват точка.
He once joked that the S was a name, not an initial, and it should not have a period, butall official documents, and his presidential library all use the name with a period.
Ню Йорк Таймс публикува статия за доклад, в който се твърди, че има доказателства за опитите на Тръмп да подкопае разследвания срещу него, кампанията и президентската му администрация.
The NYT had published a bombshell report purporting to chronicle the president's attempts to stymy investigations into himself, his campaign and his presidential administration.
Годишният Саркози заяви, че обвинението за незаконно либийско финансиране на президентската му кампания през 2007г. е лъжа, която е превърнала живота му в"ад" и която е провалила преизбирането му през 2012г….
Former French president Nicolas Sarkozy told magistrates that accusations of illicit Libyan funding for his 2007 election campaign were a web of lies that had made his life“hell” and lost him a re-election bid in 2012.
В крайна сметка неговите лични и бизнес дела по това време са основата на разследването, познато като Уайтуотър,което смущава по-късно президентската му администрация.
However, personal and business transactions made by the Clintons during this period became the basis of the Whitewater investigation,which dogged his later presidential Administration.
Аз искам Главен изпълнител,чиито обществени действия са отговорни пред всички групи и задължени към нито една, който може да посети всяка церемония, служба или вечеря, които постът му може подобаващо да изисква от него и чието изпълнение на президентската му клетва не е ограничено или обусловено от религиозна клетва, ритуал или задължение.
I want a Chief Executive whose public acts are responsible to all groups and obligated to none--who can attend any ceremony,service or dinner his office may appropriately require of him-- and whose fulfillment of his Presidential oath is not limited or conditioned by any religious oath, ritual or obligation.
Спенсър също така отбелязва, че президентът неотдавна е предоставил писмени отговори на Мюлер,според съобщенията в отговор на въпроси за евентуално тайно споразумение между президентската му кампания и Русия.
Spencer also notes that the president recently submitted written answers to Mueller,reportedly in response to questions about possible collusion between his presidential campaign and Russia.
Десните активисти, включително„Горди момчета“, развяваха американски знамена, адруги носеха червени шапки с лозунга на Тръмп„Направете Америка велика отново“ от президентската му кампания през 2016 г.
Right-wing activists including the Proud Boys brandished American flags,while others sported red caps with Trump's“Make America Great Again” slogan from his 2016 presidential campaign.
Тогава Патрис дьо Мeстр, който управлява финансите на Бетенкур, беше обвинен, чея е убедил да предостави средства, давани на членове на партията на Саркози по време на президентската му кампания от 2007 г.
De Maistre, who managed Bettencourt's vast fortune,was accused of getting her to hand over envelopes of cash to members of Sarkozy's rightwing party during his 2007 presidential campaign.
Тогава Патрис дьо Мeстр, който управлява финансите на Бетенкур, беше обвинен, чея е убедил да предостави средства, давани на членове на партията на Саркози по време на президентската му кампания от 2007 г.
Patrice de Maistre, who managed Bettencourt's vast fortune,was accused of getting her to hand over envelopes of cash to members of Sarkozy's right-wing UMP party during his 2007 presidential campaign.
Президентският му влак идвал директно от Централна Гара до тук.
His presidential train would come Through grand central directly into this station.
Президентският му мандат изтича след около година.
His presidential term expires in a year.
Барак Обама, 44-ят президент на САЩ, ще напусне поста си преди изтичането на президентския му мандат.
Barack Obama, the 44th President of the United States of America, will leave office before the natural end of his presidential term.
Тогава никой няма да може да обвинява Зеленски в бездействие по време на президентския му мандат, който по собствените му думи ще бъде единствен, и ще го прекара раздавайки земите на Украйна на съседните страни в рамките на политическия процес.
Then, no one will be able to accuse Zelensky of inaction, and he will hold his presidential term, which, in his own words, will be the only one, distributing the lands of Ukraine to neighboring states as part of some political process.
Подготовката за годишнината от края на войната се случват паралелно с въвеждането на конституционни промени, които вероятно ще позволят на Путин да управлява след края на президентския му мандат през 2024 г.
Preparations for the WWII anniversary are also taking place in parallel with constitutional changes Putin's pushing through that may allow him to continue ruling Russia after the end of his presidential term in 2024.
Една от младите помощнички в президентския му офис дори го нарече„Контето“- волност, немислима при баща му според многото електронни съобщения, изтекли от акаунтите на Башар и Асма и публикувани от лондонския в.„Гардиън“ и„Уикилийкс“ през 2011 г.
One of the young female aides in his presidential office even referred to Assad as“the Dude,” a familiarity inconceivable with his father, according to a trove of emails purportedly leaked from Bashar and Asma Assad's accounts and made public in late 2011 by London's The Guardian newspaper and WikiLeaks.
Резултати: 857,
Време: 0.0861
Как да използвам "президентската му" в изречение
Срещу Никола Саркози се водят няколко разследвания, главно за получавани средства за президентската му кампания
В интернет се появи видео, което припомня огромните въпросителни около средствата за президентската му кампания
The Intercept критикува лицемерието на John McCain и последствията от президентската му кампания преди десетилетие.
Washington Examiner: Доналд Тръмп сравни скандала с „къртицата“ на ФБР в президентската му кампания с аферата „Уотъргейт“ 1
Коментирайки антиислямската реторика на Тръмп по време на президентската му кампания, Ердоган обясни, че тази „грешка ще бъде поправена“.
Де Ниро е един от най-изявените критици на Тръмп още по време на президентската му кампания през 2016 година.
Също в петък, Тръмп обяви че президентската му администрация планира налагането на нови мита върху китайски стоки на стойност 267 милиарда долара.
Датата е 20 септември, най-личният рожденик в Букурещ е премиерът-социалист Виктор Понта, а купонът на Национал Арена всъщност е стартът на президентската му кампания.
Френски следователи претърсиха дома и офиси на бившия президент Никола Саркози като част от разследването на незаконното финансиране на президентската му кампания през 2007 г.
Соченият за фаворит Ердоган призова гласоподавателите „да взривят избирателните урни“ чрез масова подкрепа за президентската му кандидатура по време на заключителния си митинг в Анкара.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文