Примери за използване на Президентът хуан на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Това заяви президентът Хуан Мануел Сантос.
Президентът Хуан Мануел Сантос окачестви деня като“исторически“.
President Juan Manuel Santos called it a“historic” moment for the nation.Имало трима началници на страната- Сандино, президентът Хуан Баутиста Сакаса и Анастасио Самоса Гарсия.
There were three rulers of the country-Sandino, the President Juan Bautista Sacasa and Anastasio Somoza Garcia.Президентът Хуан Мануел Сантос окачестви деня като“исторически“.
Colombia's president Juan Manuel Santos also hailed the signing as an“historic day”.Това беше опит да се възстанови изгнанието президентът Хуан Бош и американските морски пехотинци бяха заповядани в страната да защитят американския живот.
It was an attempt to reinstate exile President Juan Bosch and U.S. Marines were ordered into the country to protect American lives.Президентът Хуан Мануел Сантос призова и двете страни да бъдат реалистични в иск….
Colombian president Juan Manuel Santos has urged both sides to be realistic in their demands.Той избира Аржентина,както много от неговите нацистки колеги, тъй като президентът Хуан Доминего Перон е застъпник на фашистите.
He chose Argentina, like many of his Nazi colleagues, because the government was firmly pro-Axis,thanks to President Juan Dominego Peron's fascist admiration.Президентът Хуан Мануел Сантос заявява, че това е най-голямата заловена пратка в историята на Колумбия.
President Juan Manuel Santos announces the biggest drug bust in Colombian history.Това е първа крачка към укрепване на мира благодарение на Конгреса, който одобри закона заамнистията при историческо гласуване”, написа президентът Хуан Мануел Сантос в профила си в Туитър.
Thanks to the congress which in a historic vote approved the amnesty law,first step toward consolidating peace,” president Juan Manuel Santos said on Twitter.Президентът Хуан Мануел Сантос вече заяви, че се прави всичко възможно, за да се издирят оцелели.
Colombian president Juan Manuel Santos says authorities are doing all they can to rescue survivors.Нямам никакво съмнение, че събраните данни сочат към крайната десница във Венецуела,в съюз с десницата в Колумбия, и че президентът Хуан Мануел Сантос стои зад този опит.
I have no doubt that this all points to the extreme right in Venezuela,in alliance with the right in Colombia, and that Colombian President Juan Manuel Santos is behind this attempt.Президентът Хуан Карлос Варела каза, че Панама ще работи с други държави, за да подпомогне разследването на разкритията.
President Juan Carlos Varela said Panama would work with other countries over the revelations.От името на правителството на Колумбия президентът Хуан Мануел Сантос реши да признае Палестина за свободна, независима и суверенна държава", се казва в документ на външното министерство с дата 3 август.
I would like to inform you that in the name of the government of Colombia, President Juan Manuel Santos has decided to recognize Palestine as a free, independent and sovereign state,” said the letter dated August 3.Президентът Хуан Мануел Сантос заявява, че това е най-голямата заловена пратка в историята на Колумбия.
President Juan Manuel Santos said that this is the biggest drugs seizure in a single operation in Colombian history.Президентът Хуан Мануел Сантош нарече това първата стъпка към затвърждаването на помирението с организацията ФАРК.
President Juan Manuel Santos hailed it as a the first step towards the consolidation of peace with the Farc guerrilla group.Президентът Хуан Мануел Сантош нарече това първата стъпка към затвърждаването на помирението с организацията ФАРК.
President Juan Manuel Santos hailed it as a«the first step towards the consolidation of peace» with the left-wing Farc guerrilla group.Президентът Хуан Мануел Сантос призова и двете страни да бъдат реалистични в исканията си, като каза, че"времето е най-големият враг".
President Juan Manuel Santos urged both sides to be realistic in their demands, saying:"Time is the biggest enemy.".Президентът Хуан Мануел Сантос изрази съболезнования в Туитър и веднага нареди на началника на началника на националната полиция генерал Хорхе Нието да извърши разследване.
President Juan Manuel Santos condemned the attack and ordered National Police chief General Jorge Nieto to investigate.Президентът Хуан Орландо Ернандес Алварадо полага клетва за своя втори президентски мандат на фона на протестите, водени от Салвадор Насрала, бивш кандидат за Алианса на опозицията срещу диктатурата.
President Juan Orlando Hernández Alvarado takes oath of his second presidential term amid protests led by Salvador Nasralla, former candidate for the Alliance of Opposition against the Dictatorship.Президентът Хуан Карлос Варела каза, че установените от комисията факти ще бъдат споделени с други държави, за да могат да бъдат предприети съвместни действия за повишаване на прозрачността в правните и финансовите центрове по света.
President Juan Carlos Varela said the committee's findings will be shared with other nations so joint action can be taken to boost transparency in legal and financial centers worldwide.Информацията съобщи президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос.
It was announced by Colombia's President Juan Manuel Santos.Новината потвърди президентът на страната Хуан Карлос Варела.
The announcement was made by President Juan Carlos Varela.Информацията съобщи президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос.
Президентът на Панама Хуан Карлос Варела обяви 12 октомври за национален празник.
Panama President Juan Carlos Varela declared Wednesday a national holiday in the wake of the victory.Президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос обявява откриването на останките от Сан Хосе на пресконференция в събота, 5 декември.
Colombian president Juan Manuel Santos announces the discovery of the wreck of the San Jose at a press conference on Saturday, Dec. 5.Президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос удължи прекратяването на огъня с Въоръжените революционни сили на Колумбия(ФАРК) до края на годината.
Colombian President Juan Manuel Santos extends his ceasefire with the FARC rebels through the end of the year.Президентът на Колумбия Хуан Мануел Сантос удължи прекратяването на огъня с Въоръжените революционни сили на Колумбия(ФАРК) до края на годината.
Colombian President Juan Manuel Santos is extending a ceasefire agreement with FARC rebels through the end of the year.Президентът на страната Хуан Карлос Варела осъди убийството на профила си в„Туитър“ и призова властите в Колон да намерят отговорните лица.
President Juan Carlos Varela condemned the killing on his Twitter account and called for authorities in Colon to hunt down those responsible.Колумбия ще станеглобален партньор на НАТО, е съобщил в петък президентът на страната Хуан Мануел Сантос.
Colombia will be the first“global partner” of NATO in Latin America,beginning next week, President Juan Manuel Santos announced Friday.Президентът на Хондурас Хуан Орландо Ернандес заяви, че властите са активирали аварийната система на страната, но призова хората да запазят спокойствие, пише вести.
President Juan Orlando Hernandez said authorities had activated the country's emergency system but urged people to remain calm.
