Примери за използване на Прекарах последните пет на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Но прекарах последните пет, шест години в Африка.
I have spent the last five or six years in Africa.Сега обаче напускам Копенхаген, след като прекарах последните пет дни с тях.
Yet now I'm leaving Copenhagen after spending the last five days with them.Прекарах последните пет дни… се опитва да намери!
I have spent the last five days trying to find you!С други думи, прекарах последните пет години, мислейки за грешките.
In other words, as you heard Chris say, I have spent the last five years thinking about being wrong.Прекарах последните пет часа, прикривайки те.
I just spent the last five hours covering for you.С други думи,както чухте Крис да казва, прекарах последните пет години, мислейки за грешките.
In other words,as you heard Chris say, I have spent the last five years thinking about being wrong.Хей, прекарах последните пет години пазейки мира.
Hey, I spent the last five years keeping Прекарах последните пет години в опити да не го правя.
I would spent the past five years trying to do just that.Прекарах последните пет години в опити да не го правя.
I would spent the last five years thinking Прекарах последните пет години опитвайки да върна хората си у дома.
I have spent the past five years trying to get this crew home.Прекарах последните пет години, чакайки обаждане от моргата.
Spent the last five years waiting on a call from Прекарах последните пет години в очакване на обаждане от моргата.
Spent the last five years waiting on a call from Прекарах последните пет години от живота си, работейки над това нещо.
I spent the last five years of my life working on Прекарах последните пет нощи в чата като търсех човек с ник Хайнрих.
I spent the last five nights in a chat room reeling in this creep named Heinrich.Прекарах последните пет години, в работа за Ел Хефе за Агенцията за наркотици.
I spent the last five years working in El Jefe's outfit for Прекарах последните пет часа мразейки те веднага след като в съда разбрах, че си Майкъл Блут.
I have spent the last five hours hating you… ever since Прекарах последните пет часа, опитвайки се да свикна с факта, че единственият ми брат е мъртъв.
I just spent the past five hours Trying to be okay with Виж, прекарах последните пет часа преглеждайки охранителния запис, и няма да повярваш какво открих Теб.
Look, I spent the last five hours going through security footage, and you won't believe what Прекарах последните пет години препода- вайки английски в Тайланд, сърф в Австралия, въртене на барове в три страни.
I have spent the last five years teaching English in Thailand, surfed in Australia, tended bar on three continents.Прекарах последните пет часа в четене на пожарните правила и е налице известно предимство, което работи в негова полза, но не съм споменал на Круз новината, че ще трябва да се яви на изслушването.
I just spent the past five hours poring over CFD regulations, and there's some precedence that works in his favor, but Прекарах последните пет години от живота си да мисля за ситуации точно като тази- защо понякога не разбираме знаците около нас и какво ни е поведението, когато това се случи, и какво може да ни каже всичко това за човешката природа.
Laughter I have spent the last five years of my life thinking about situations exactly like this- why we sometimes misunderstand През декември той направи заявка, че ще се противопостави на Путин на президентската кампания през 2018 г. и прекара последните пет месеца, пътувайки из Русия.
In December, he launched his bid to oppose Putin in Важна личност в датската политика,Вестагер прекара последните пет години като еврокомисар за конкуренцията, оглавявайки антитръстовите разследвания на ЕС, които завършиха с големи глоби за технологичните гиганти"Гугъл" и"Епъл".
A big name in Danish politics,Ms Vestager has spent the past five years as EU competition commissioner, spearheading EU anti-trust investigations that След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност като Green Arrow на обществото,Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.
Following Oliver Queen's shocking decision to turn himself over След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност катоGreen Arrow на обществото, Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.
Following Oliver Queen's shocking decision to turn himself over След шокиращото решение на Oliver да се предаде на ФБР и да разкрие своята идентичност като Green Arrow на обществото,Oliver прекара последните пет месеца в затвора за максимална сигурност в Slabside.
Following Oliver's shocking decision to turn himself over to Тръмп споделя този вид носталгия с Владимир Путин, който прекара последните пет години в приказки за руските„традиционни ценности“, а също и с унгарския президент Виктор Орбан, който предупреждава LGBT-хората да не ставали„провокативни“, както и с множество европейски популисти, които обещават завръщане към някакво митично„традиционно“ минало.
Trump shares this brand of nostalgia with Vladimir Putin, who has spent the last five years talking about Russian‘traditional values,' with Hungarian president Viktor Orbán, who Прекарахме последните пет години от живота си и всяка стотинка, която някога бяхме спестили, опитвайки се да отделим тази компания от земята, Лес.
We have spent the last five years of our lives and every penny Всеки, който не е прекарал последните пет години от живота си на друга планета, е запознат с термина Големите данни(the Big Data).
Anyone who has not spent the last five years living on another planet will be familiar with 
