Примери за използване на Прекарват само на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На възраст между 18 и 50 години те прекарват само 6 месеца в тази дейност.
Работодателите, прекарват само 20-30 секунди, за да разгледат вашата автобиография?
Do you know that employer spend only 20 to 30 seconds to review your resume?Венеция е домакин на около 25 милиона туристи всяка година,от които 14 милиона прекарват само ден там.
Around 25 million tourists visit the city each year,of which around 14 million spend just a day there.Бълхите прекарват само малка част от живота си върху кожата на кучето- гостоприемник.
Fleas only spend a small part of their lives on the skin of a host animal.Знаете ли, че най-известните музиканти в света прекарват само 90 минути усилено върху уменията си?
Did you know that the most famous musicians in the world spend only 90 minutes working hard on their skills?А повечето хора прекарват само ден-два тук, преди да заминат за островите или джунглата.
Most people spend just a day or two here before leaving to go to the islands or jungle.Прекарват само$ 39, но струват повече от$ 4000 обучение за другите, Използва се от 110, 000 елити и 300+ добре познати компании.
Spend only $39, but worth than $4000 training of others. Being used by 110,000 elites and 300+ well-known companies.През цялото време те прекарват само сън, компютърни игри, гледане на телевизия и яде бонбони.
All the time they spend only a dream, computer games, watching TV and eating sweets.Банкок не е град, който се отваря лесно,а повечето хора прекарват само ден-два тук, преди да заминат за островите или джунглата.
Bangkok is not a city that opens itself up easily,and most people spend just a day or two here before leaving to go to the islands or the jungle.Повечето туристи прекарват само няколко дни в Копенхаген, преди високите разходи на Скандинавия да ги принудят да продължат.
Most tourists only spend a few days in Copenhagen before high costs force them to move on.В програмата за възпроизвеждане на изображения прекарват само няколко минути, както и лесен за употреба интерфейс позволява дори начинаещ да го овладеят.
In the imaging program spend only a few minutes, and a user-friendly interface allows even a novice to master it.Възрастните прекарват само няколко дни годишно със своите партньори, след което се разделят и ловуват самостоятелно.
Adults spend only a few days a year mating, then go on their own way, spreading out to hunt on their own.Банкок не е град, който се отваря лесно,а повечето хора прекарват само ден-два тук, преди да заминат за островите или джунглата.
Bangkok isn't a city that opens itself up easily, andthe majority of people spend only a day or two here before leaving to visit the islands or the jungle.Тюлените на Уедъл прекарват само 5% от времето си на повърхността където изследователите могат да ги наблюдават.
Weddell seals spend only about 5 per cent of their time on the surface where researchers can observe them.Факт е, че ако сте готови да инвестират малко пари в събиращи се в салона, и прекарват само 90 minuets един ден в тялото ви, можете да загубят допълнително мазнина корем!
That is, if you're willing to invest a little money to join a gym, and spend just 90 minuets per day in your body, you can lose excess fat belly!Макар строго паразитни, те прекарват само една малка част от жизнен си цикъл физически прикрепени към гостоприемника си.
Though strictly parasitic, they spend only a tiny fraction of their lifecycles physically attached to hosts.Въз основа натехните отговори изследователите определят, че хората, които прекарват само 30 минути в четене на ден, живеят средно две години по-дълго от връстниците си, които не са били.
Based on their responses,researchers determined that people who spend just 30 minutes reading per day lived an average of two years longer than their peers who didn't.Повечето туристи прекарват само няколко дни в Копенхаген, преди високите разходи на Скандинавия да ги принудят да продължат.
Most tourists only spend a few days in Copenhagen before the high costs of Scandinavia force them to move on.Това може да бъде обикновена селска къща,в която домакините ще прекарват само няколко дни в седмицата през лятото и може би къща, в която семейството ще живее постоянно.
It can be an ordinary country house,in which the hosts will spend only a few days a week in the summer, and maybe a house in which the family will live permanently.Одиторите прекарват само от по няколко часа до няколко дни във фабриките и работниците може да се страхуват да говорят открито с тях.
Auditors only spend a couple of hours to a couple of days at the factories and workers may be afraid to speak out.Благодарение на работата, деца, телевизията, интернет, хобитата, домашните ангажименти исемейните отговорности членовете на средностатистическата брачна двойка прекарват само по четири минути на ден сами.
Due to jobs, kids, TV, the Internet, hobbies, and home andfamily responsibilities, the average married couple spends just 4 minutes a day alone together.Макар строго паразитни, те прекарват само една малка част от жизнен си цикъл физически прикрепени към гостоприемника си.
They are strictly parasitic but they spend only a tiny fraction of their life cycles physically attached to their hosts.Благодарение на работата, деца, телевизията, интернет, хобитата, домашните ангажименти исемейните отговорности членовете на средностатистическата брачна двойка прекарват само по четири минути на ден сами!
With jobs, the kids, television, the internet, hobbies, home andfamily responsibilities the average married couple only spend four minutes a day together!Повечето туристи прекарват само няколко дни в Копенхаген, преди високите разходи на Скандинавия да ги принудят да продължат.
For the most part, travelers only spend a few days in Copenhagen before the high costs of Scandinavia force them to move on.Хората, които гледат телевизия 4 часа на ден, са с 50% по-вероятно да умрат от проблеми, свързани с начина на живот, отколкото заседнал тези, които прекарват само 2 часа или по-малко за преглед.
People who watch four hours of TV a day are 50% more likely to die from problems related to sedentary lifestyles than those who only spend two hours or less watching it.Учениците прекарват само две от четирите си години като докторанти, посещаващи преподавани курсове, посвещават оставащите две години изцяло на научни изследвания.
Students spend only two of their four years as PhD students attend courses, dedicating the remaining two years entirely to research.Благодарение на работата, деца, телевизията, интернет, хобитата,домашните ангажименти и семейните отговорности членовете на средностатистическата брачна двойка прекарват само по четири минути на ден сами.
Due to jobs, kids, TV, the internet, hobbies, and home andfamily responsibilities, the average married couple spends just four minutes a day of focused alone time together.Учениците прекарват само две от четирите си години като докторанти, посещаващи преподавани курсове, посвещават оставащите две години изцяло на научни изследвания…[-].
Students spend only two of their four years as doctral students attending taught coourses, devoting the remaining two years entirely to research.При нас по време на раждане детето наблюдава почти непрекъснато,например в Германия изследванията на сърдечно-съдови сърцебиене на палпитацията прекарват само няколко пъти през целия си период.
At us during childbirth for a heart of the child observe almost continuously, in Germany,for example, cardiotocography research of palpitation spend only some times for all their period.Безсмислено е да се създава програма, в която всеки да търси собственото си добро,без да мисли за другите, ние ще учим децата си, че семейният живот е съвместно съществуване на отделни хора, които прекарват само моменти от компанията.
It is useless to establish a schedule in which everyone seeks their own good without thinking about others,we will be teaching our children that family life is a mere coexistence of individual people who only spend moments of company.
