Какво е " ПРЕКИ РАБОТНИ МЕСТА " на Английски - превод на Английски

• direct jobs

Примери за използване на Преки работни места на Български и техните преводи на Английски

В процеса на осъществяване на проекта са били създадени 20 преки работни места.
In addition 20 direct jobs were created in the process.

В Opel Antwerp Belgium и свързаната верига има 2 700 преки работни места.
In and around Opel Antwerp Belgium, there are 2 700 direct jobs on the line today.

Секторът генерира почти 10% от БВП на ЕС и осигурява 20 милиона преки работни места.
It generates almost 10% of EU GDP and provides 20 million direct jobs.

Проектът осигурява 2000 преки работни места и още 800 в свързани дейности.
The project provided direct employment for 2000 people and 800 more jobs in affiliated activities.

Първоначалният проект предвижда откриването на над 300 преки работни места.
The inauguration of this complex has meant the creation of more than 300 direct jobs.

Само строителната промишленост създава 18 милиона преки работни места в Европа и генерира 9% от брутния вътрешен продукт(БВП).
The construction industry alone provides 18 million direct jobs in Europe and creates 9% of GDP.

КПМ 4 Въздействие върху заетостта: Прогнозен брой на създадените или запазените преки работни места.
Implied target of 15x KML 4 Employment impact: Forecast number of direct jobs created/ sustained.

Само строителната промишленост създава 18 милиона преки работни места в Европа и генерира 9% от брутния вътрешен продукт(БВП).
The construction industry provides already 18 million direct jobs in Europe and accounts for 9% of our GDP.

Проучването измери доколко се е увеличила туристическата дейност и капацитет, както и колко преки работни места са създадени или запазени.
The survey measured increases in tourism activity and capacity, as well as direct jobs created or maintained.

Секторът на автомобилния транспорт в ЕС осигурява 5 милиона преки работни места и допринася за почти 2% от БВП на Общността.
The road haulage sector in the EU provides 5 million direct jobs and accounts for around 2% of the Community's GDP.

Според публикуван днес доклад ЕС защитава 320 000 преки работни места в цяла Европа от нелоялната чуждестранна конкуренция посредством мерки за търговска защита.
The EU shields 320,000 direct jobs across Europe from unfair foreign competition through its trade defence measures, according to a report out today.

Провереният производител на полисилиций предоставя над 2 000 преки работни места и около 1 000 непреки работни места в Съюза.
The verified polysilicon producer provides more than 2 000 direct jobs and around 1 000 indirect jobs in the Union.

Създаване на работни места- повече от 170 000 преки работни места биха могли да се създадат до 2035 г., като за повечето от тях не би било възможно да се преместват извън ЕС;
Job creation- more than 170.000 direct jobs could be created by 2035, most of them impossible to delocalize outside the EU;

Като има предвид, че стоманодобивната промишленост на ЕС е важен работодател, който създава повече от 350 000 преки работни места и други няколко милиона в свързани промишлености.
Whereas the EU steel industry is a major employer, accounting for 350 000 direct jobs and several million more in related industries;

Резултати по отношение на: ο създадени или запазени преки работни места ο туристически капацитет ο обем на дейността ο икономическа целесъобразност ο други.
Results of the project in terms of: ο direct jobs created or safeguarded ο tourist capacity ο volume of activity ο economic viability ο other.

Ще бъдат създадени почти 1 000 преки работни места, предимно по време на първоначалното разработване, като се има предвид обема на строителната и развойната дейност, която ще се извършва.
Almost 1 000 direct jobs will be created, primarily during the initial development given the amount of construction and development work undertaken.

(1а) Европейският сектор на въздухоплаването осигурява около 2 милиона преки работни места, а международното въздухоплаване се очаква да се нараства с около 5% годишно до 2030 г.
(1a) The European aviation sector represents around 2 million direct jobs and international aviation is expected to grow by around 5% per year until 2030.

Те проекта(58%), за които са били поставени цели по отношение на създаването и запазването на преки работни места, са постигнали 75% от целевия брой работни места..
The 116 projects(58%) for which objectives had been set in terms of direct jobs creation and maintenance resulted in the attainment of 75% of the targeted number of jobs..

Според публикуван вчера доклад ЕС защитава 320 000 преки работни места в цяла Европа от нелоялната чуждестранна конкуренция посредством мерки за търговска защита.
The EU shields 320,000 direct jobs across Europe from unfair foreign competition through its trade defence measures, according to a report out on 28 March 2019.

Съществува значителен потенциал за повишаване на ефективността на европейския воден сектор, който включва 9000 активни МСП и предоставя 600 000 преки работни места само във водните дружества.
Moreover there is significant potential to boost the competitiveness and growth of the European water sector, which includes 9,000 active SMEs and provides 60, 000 direct jobs in water utilities alone.

През 2015-6 сектора има годишен оборот от €44 милиарда в Европа, 230 000 преки работни места(и почти един милион работни места като цяло) и 1.4 милиарда инвестиции.
In 2015-6, the sector produced €44bn in turnover in Europe annually, 230,000 direct jobs(and nearly one-million jobs overall) and 1.4bn in investment.

Съществува значителен потенциал за повишаване на ефективността на европейския воден сектор, който включва 9000 активни МСП и предоставя 600 000 преки работни места само във водните дружества.
Tackling these challenges holds significant potential to boost the competitiveness and growth of the European water sector, which includes 9000 active SMEs and provides 600 000 direct jobs in water utilities alone.

(1a) Европейският сектор на въздушния транспорт осигурява около 2 милиона преки работни места, а за международния въздушен транспорт се прогнозира растеж от около 5% годишно до 2030 г.
(1a) The European aviation sector represents around 2 million direct jobs and international aviation is expected to grow by around 5% per year until 2030.

Епъл съобщи през декември, че ще похарчи 1 милиард долара за построяването на нов център в Остин, Тексас за до 15 000 служители и че е създал преки работни места в Сиатъл, Сан Диего и Кълвър сити, Калифорния.
Apple said in December it would spend $1 billion to build a new campus in Austin, Texas, for up to 15,000 employees and that it was adding direct jobs in Seattle, San Diego and Culver City, California.

В другия посетен регион в Германия заявленията за финансиране на проектите, които са създали преки работни места, са съдържали количествено измерими цели или целеви нива, свързани със създаването на заетост.
In the other German region visited, for projects that created direct jobs, the application for assistance contained quantifiable objectives or targets regarding job creation.

Епъл съобщи през декември, че ще похарчи 1 милиард долара за построяването на нов център в Остин, Тексас за до 15 000 служители и че е създал преки работни места в Сиатъл, Сан Диего и Кълвър сити, Калифорния.
In December, Apple announced that it would spend$ 1 billion to build a new centre in Austin, Texas for up to 15,000 employees, and that it has created direct jobs in Seattle, San Diego and Culver City, CA.

Като има предвид, че стоманодобивната промишленост на ЕС е важен работодател, който създава 350 000 преки работни места и други няколко милиона в свързани промишлености, включително по веригата на доставки за рециклиране;
Whereas the EU steel industry is a major employer, accounting for more than 350 000 direct jobs and several million more in related industries, including the recycling supply chain;

При проектите, които са създали или запазили преки работни места, формулярът за кандидатстване за финансиране с безвъзмездна помощ не е предвиждало никакви количествено измерими цели или целеви нива по отношение на заетостта.
In case of projects that created or preserved direct jobs, the grant application did not provide any quantifiable objectives or targets regarding the job creation or preservation.

Епъл съобщи през декември, че ще похарчи 1 милиард долара за построяването на нов център в Остин, Тексас за до 15 000 служители и че е създал преки работни места в Сиатъл, Сан Диего и Кълвър сити, Калифорния.
Apple stated in December it would spend $1 billion to construct a brand new campus in Austin, Texas, for as much as 15,000 staff and that it was including direct jobs in Seattle, San Diego and Culver City, California.

До 2030 г. успешното изпълнение може да създаде над 180 000 преки работни места в ЕС в допълнение на очакваните 400 000 работни места, които ще бъдат създадени от изпълнението на действащото законодателство за отпадъците[25].
Successful implementation can create more than 180 000 direct jobs in the EU by 2030, in addition to the estimated 400 000 jobs that will be created by the implementation of the waste legislation in force[25].

Как да използвам "преки работни места" в изречение

860 преки работни места осигурява “Аурубис”, както и още 2500 непреки. Компанията е отговорна за 9% от износа и 6% от вноса и е най-големият данъкоплатец в България.