Какво е " ПРЕКОСИ СТАЯТА " на Английски - превод на Английски

• crossed the room
• walked across the room

Примери за използване на Прекоси стаята на Български и техните преводи на Английски

После бързо прекоси стаята.
Crossed the room quickly.

Мъжът прекоси стаята и седна.
He crossed the room and sat down.

Преди Зи да е успял да зададе още въпроси, Рейдж прекоси стаята.
Before Z could ask, Rhage started walking the room.

Елизабет прекоси стаята и седна.
Phillip crossed the room and sat down.

Невада прекоси стаята по същия начин. Без да издаде нито звук.
Nevada crossed the room the same way. Without noise.

Армитаж хлопна вратата, прекоси стаята и застана пред Кейс.
Armitage closed the door and crossed the room, to stand in.

После прекоси стаята и стисна ръката на нашия посетител.
Then he crossed the room and shook our visitor by the hand.

Много внезапно около час и половина по-късно Вегас стана прекоси стаята и се опита да повръщат.
Very suddenly about an hour and a half later Vegas got up walked across the room and tried to vomit.

Прекоси стаята и през френските прозорци излезе на верандата.
He went to his room and escaped through the French windows into the garden.

Виктория затвори врата на спалнята, прекоси стаята и остави доклада на доктор Петреску на писалището си.
Victoria closed the bedroom door, walked across the room and placed Dr Petrescu's report on her desk.

Прекоси стаята и през френските прозорци излезе на верандата.
They went through the house and out the french windows at the back.

Все така държейки ръката ми, Абдул Баха прекоси стаята, вървейки към два стола, поставени край прозореца.
Still holding my hand'Abdu'l-Bahá walked across the room towards where, in the window, two chairs were waiting.

Тихо прекоси стаята, погледна болния, върна се и додаде:„Не чува нищо.“.
He crossed the room gently to look at the sick man, and returning, said to me,'He does not hear.'.

Предполагам, че за това е нужна около минута, но на мен се стори, че тя прекоси стаята като същинска ракета.
I suppose it took her a minute or so to traverse the place, but to me she seemed to shoot across the room like a rocket.”.

Артур прекоси стаята с безшумните си стъпки, които винаги дразнеха почтените му роднини в къщи.
Arthur came across the room with the velvet tread that always exasperated the good folk at home.

И след 15, 20 минути така, тя се изправи и прекоси стаята и взе ръката ми и каза"Ела тук Брайън. Ти и аз ще си поговориме.".
And after about 15 or 20 minutes of this, she got up and she came across the room and she took me by the hand and she said,"Come on, Bryan.

Прекоси стаята до бара и си наля чаша вода от стъклената гарафа, която един от бизнес партньорите му подари преди години.
He crossed the room to the bar and poured himself a glass of water from the crystal decanter one of his business associates had given him years ago.

За нейно учудване той също прекоси стаята и се вгледа изпитателно в лицето й, сякаш се опитваше да запомни как изглежда.
To her surprise, he crossed the room and looked searchingly into her face, as if trying to memorize her appearance.

Пиеше рядко, но талискерът с чешмяна вода ѝ действаше като балсам и вече мислеше дали да не прекоси стаята до шкафа, за да си налее за трети път.
She rarely drank, but the Talisker and tap water was a balm, and she thought she might cross the room to the sideboard for a third.

Той накланяща се на петите си, прекоси стаята, и всъщност отвори вратата, водеща към коридора, преди да скочи от стола си.
He pivoted on his heels, crossed the room, and had actually opened the door leading into the corridor before I leaped up from my chair.

Това се прави, за да се гарантира, че потокът на свежи, преди да излезете на улицата, прекоси стаята и натисна застоялия въздух за достигане на комина.
This is done to ensure that the flow of fresh, before going out on the street, walked across the room and pushed the stale air of reaching the chimney.

И след 15, 20 минути така, тя се изправи и прекоси стаята и взе ръката ми и каза"Ела тук Брайън. Ти и аз ще си поговориме.".
And after about 15 or 20 minutes of this, she got up and she came across the room and she took me by the hand and she said,"Come on, Bryan. You and I are going to have a talk.".

Тя слезе от леглото си и прекоси стаята, пресмятайки плочките на пода, докато минаваше през малкия си апартамент на„Силвър Стрийт“, който й бе предоставен почти без пари от университета в замяна на предаността й към факултета по биология.
Cora slides out of bed and crosses her room, counting the floorboards as she steps across her tiny flat on Silver Street, provided virtually rent- free by the university in return for her devotion to their biology department.

Сама ще го отворя. И като се изплъзна от леглото, преди да мога да я спра, тя прекоси стаята с много несигурна походка, разтвори прозореца и се наведе навън, нехайна към студения въздух, който пронизваше раменете й като с нож.
And sliding from the bed before I could hinder her, she crossed the room, walking very uncertainly, threw it back, and bent out, careless of the frosty air that cut about her shoulders as keen as a knife.

Помислих си:"За бога, колко много означава тази музика за този човек, че той да стане от леглото, да прекоси стаята, да си спомни за тази музика, която, след като всичко друго в живота му си отива, все още означава толкова много за него."?
And I thought, my God, how much must this music mean to this man that he would get himself out of his bed, across the room to recover the memory of this music that, after everything else in his life is sloughing away, still means so much to him?

Когато прекосих стаята.
When I crossed that room.

Идеята е да прекосиш стаята.
The idea is to walk across the room.

Помогни ми да прекося стаята.
Help mommy walk across the room.

Прекосих стаята и позвъних на звънеца.
I crossed to the house and rang the bell.

Ще ни застрелят преди да сме прекосили стаята.
They will cut us down before we're halfway across the room.

Как да използвам "прекоси стаята" в изречение

Тя прекоси стаята като вятър в лилаво и смяхът й блестеше във въздуха, което от нейно присъствие придоби слаб и невероятен аромат.

Уин се усмихна. Бренда не изчака да я поканят. Прекоси стаята и седна на един от столовете. Не отмести поглед от Уин.

— Просто го открийте — нареди Фил кратко и затвори. Когато започна да набира отново, Тори прекоси стаята и спокойно прекъсна линията.

Той прекоси стаята с широка крачка и се насочи към тайния проход. Отметна завесата с такова ожесточение, че едва не я изтръгна от пръстените на корниза.

Той прекоси стаята и дръпна завесите. Следобедното слънце се разля и аз вдигнах завивките над главата си. Дявол да го вземе, защо не ме оставяха на мира?

Вратата се отвори рязко. Джулия изпищя, когато Дарах прекоси стаята с две крачки и изтръгна огледалото от ръката й. Той го вдигна и замахна да го хвърли към стената.

— Можеш да ни наричаш деца, Дарах, но и ти няма да получиш онова, което искаш, любов моя. — Тя прекоси стаята и дръпна завесата, която висеше от тавана до пода.