Какво е " ПРЕЛЕТ " на Английски - превод на Английски

• migration
• flight
• passage

Примери за използване на Прелет на Български и техните преводи на Английски

Разбира се техните прелети са много по-скромни.
Of course, their flight is much shorter.

Тя седи на леглото и ще видиш черна сянка прелети над стената.
She sits on the bed and see a black shadow fly over the wall.

Разбира се техните прелети са много по-скромни.
Of course their flies are much more modest.

Ако прилеп прелети три пъти около къщата, това е предвестие за предстояща смърт на някои от дома.
If a bat flies around a house three times, it is a death omen.

Всяка от гъските направи поне по една по-дълга почивка(2-4 дни) по време на прелета.
Each of the geese made at least one longer break(2-4 days) during the migration.

Ятата им, изпълващи небето по време на прелета, представляват изключително атрактивна гледка.
Their flocks that filled the sky during migration, are a very attractive sight.

Тук ще се насладиш на едни от най-добрите места за планински и равнинни прелети в Европа.
You will enjoy some of the best places for mountain and lowland fly in Europe.

Междузвездните прелети все още са от света на фантастиката, но теоретично те могат….
Interstellar flight is still only give the world of science fiction, but in theory they can be implemented.

Тук ще се насладиш на едни от най-добрите места за планински и равнинни прелети в Европа.
Here you will enjoy one of the best sites for mountain and flatland cross-country flying in Europe.

Посетителите могат да се запознаят с особеностите на прелета, биологията и екологията на тази рядка птица.
Visitors can get acquainted with the features of migration, biology and ecology of this rare bird.

Плитките водни басейни им осигуряват богата хранителна база и подходящи места за почивка по време на прелета.
The shallow water basins provide them with food and suitable places for rest during migration.

Междузвездните прелети все още са от света на фантастиката, но теоретично те могат да бъдат осъществени.
Interstellar flight is still only give the world of science fiction, but in theory they can be implemented.

Реещите се мигриращи птици се плъзгат между области с издигащ се топъл въздух, който да подпомогне дългия им прелет.
Soaring migratory birds glide between areas of rising hot air to aid their long-distance passage.

Това е мястото с най-голяма концентрация в Европа по време на прелет за розовия и къдроглавия пеликан.
This is the place with the greatest concentration in Europe during the migration of the pink and the Dalmatian pelican.

В множество литературни произведения прелета на лястовицата на север се използва като символ на пролетта или лятото.
Many literary references are based on the barn swallow's northward migration as a symbol of spring or summer.

Общо 9 наблюдения на мигриращи през проектния район ловни соколи са регистрирани по време на пролетния прелет.
A total of 9 observations of Sakers, migrating through the project region, were collected during the spring migration.

Слагате въпросният ластик на ръката си, и всеки път щом негативна мисъл прелети през главата ви, дръпвате ластика.
Place the band around your hand and every time a negative thought flies through your head, snap it against your skin.

Неизмеримо богати са тези места по време на прелет, когато повече от 150 вида птици спират за почивка и хранене.
The area becomes flooded with wildlife in periods of migration, when more than 150 species of birds stop for rest and feeding.

Благодарение на получаваните от предавателите данни можем да следим къде прекарват зимата и кога ще започнат обратния прелет.
Thanks to the data we received from the transmitters we may follow where the birds spend the winter and when will the flight back begin.

Com ще намериш много и полезни стати за летене в термика и прелети, красиви въздушни снимки и полезни прогнози за времето.
Com you will find many interesting articles about thermalling and cross-country flying, beautiful aerial photos and useful weather links.

След средата на февруари очакваме нашите ветрушки да се раздвижат и да започнат обратната миграция- пролетният прелет към родната колония.
We are expecting that our Kestrels start moving after mid-February, and start their migration- the spring flight to their home colony.

От родната колония, започна пролетния си прелет обратно към село Левка, защитена зона Сакар, от екологичната мрежа Натура 2000.
Away from the native colony, has started her spring flight back to Levka village in SPA Sakar, part of the NATURA 2000 ecological network.

В миналото районът на Порт Судан е бил най-значимото място за почивка и хранене на вида в страната по време на изтощителния есенен прелет.
In the past the area around Port Sudan was the most significant known stop-over site of the species in Sudan during its autumn migration.

Над Бургаския залив се наблюдава най-интензивният прелет на птици по втория по значимост миграционнен път в Европа- Via Pontica.
Above the Bay of Burgas you can observe the most intensive migration of birds along the second largest migratory pathway in Europe- the Via Pontica.

Сезонно при прелет от Егейско море по долината на Струма могат да се видят пеликани, чапли, щъркели, лебеди, зеленоглави патици и други.
Seasonally, during the migration from the Aegean Sea to the Struma Valley, you can see pelicans, herons, storks, swans, mallow ducks and others.

Езерото е особено важно като място за почивка по време на прелет за къдроглавия и розовия пеликан, както и на малкия корморан.
The lake is particularly important as a resting place during passage for the Dalmatian pelicans and the pink pelicans, as well as for the pygmy cormorants.

Да станеш свидетел на миграция по Via Pontica, особено в дните на най- интензивен прелет, е нещо грандиозно.
Becoming a witness of the migration along the Via Pontica migratory highway, especially in the days of the most intense passage, is something extraordinary and unforgettable.

В миналото районът на Порт Судан е бил най-значимото място за почивка и хранене на вида в страната по време на изтощителния есенен прелет.
In the past Port Sudan area was the most important place in the country for rest and feeding of the species during the exhausting autumn migration.

Тъй като езерото се намира на миграционния път Via Pontica, то е една от най-важните станции при прелета на птиците по българското Черноморие.
Since the lake is on the migratory route Via Pontica, it is one of the most important stations in bird migration along the Bulgarian Black Sea coast.

Всичко започва, когато една едра птица или риба прелети над гората- тогава идва войната, после и втората, и тогава ще дойде и последната?
Everything starts, when a large bird or a fish flies over the forest- then the war comes, and a further one and then the last one will come- when does it come?

Как да използвам "прелет" в изречение

Извинявам се, ако е добре позната информация, но колко е националния рекорд за прелет с делтапланер?

След няколко километра прелет със запасния се пльокнах в една царевична нива на 10 метра от черния път.

2. Подарък ваучер за прелет с парапланер с валидност една година от датата на закупуване на подаръчния пакет.

П.С. Ако,някой се интересува - сутрешния прелет вървя от 07,10 до появата на рибари. Вечерния от 19,10 до 19,45.

За ден първи (2009.08.30) най-дългия прелет е от 151 км на Reynald Mumenthaler ( CHE, Gin Boomerang 6 )

Няколко дни по-късно, направих най-дългият си прелет от Chelan до днес, на практика денят в който свърши XC Classic.

Най-любезно предлагам на редакцията да изнесе темата на по-незакътано място от Прелет над печата. Гарантиран е сериозен диспут сред форумците.

Браво на него, бързо напредва като знам че има хора които летят от години и още не са пускали на прелет

14 годишния Георги Костадинчев (сина на Краси), направи 17 км прелет от Мадара като се набра около 700 метра над старта.

Снимката е направена на 22.5.2004г. от Галин Байкушев по време на своя 65 километров прелет от Тополица до с. Аспарухово (Варненско).