Какво е " ПРЕЛОМЕН " на Английски - превод на Английски

• turning
• broken
• crucial
• watershed

Примери за използване на Преломен на Български и техните преводи на Английски

Защо това беше преломен момент?
Why is it a turning point?

Днес е преломен момент в историята ни.
Today we are at a turning point in our history.

Защо това беше преломен момент?
Why was it a turning point?

Това е преломен момент в световната история.
This is a crucial moment in world history.

Защо това беше преломен момент?
Why is this a turning point?

Световната икономика се намира в преломен момент.
The global economy is at a turning point.

Защо това беше преломен момент?
Why this was a turning point?

Навлизате в преломен момент в живота си.
You are now entering a turning point in your lives.

Защо това беше преломен момент?
Why was this a turning point?

И като приемаме хлябът, преломен от ръцете на Исус и го раздаваме на останалите.
Receiving the bread broken by Jesus and giving it to all.

Защо това беше преломен момент?
Why was that a turning point?

Форумът е преломен момент в усилията за разрешаване на кипърския въпрос.
We are a critical time in the efforts to resolve the Cyprus problem.

Животът й е в преломен момент.
His life is at a turning point.

Кризата е остра промяна, преломен момент.
It is a crisis, a turning point.

Да, това беше преломен момент.
Yeah, that was a turning point.

Намираме се в преломен момент от историята си като нация, държава и като граждани.
We find ourselves at a defining moment in our history, as a state and as a nation.

Защо това беше преломен момент?
Why was this the turning point?

В този преломен за полската държава момент се обръщам към вас не с молба, а с възвание.
This is a crucial moment for us and for our country. Therefore I do not ask you, but I demand.

Всъщност това бе преломен момент в.
This was a turning point in.

Намираме се в преломен исторически момент.
We stand at a historical turning point.

Раждането обаче е преломен момент.
Birth is a transition moment.

Намираме се в преломен исторически момент.
We find ourselves at an historic turning point.

След това настъпил преломен момент.
Then, there was a turning moment.

Моята визита в Русия се извършва в преломен момент, в който ние трябва да работим заедно над разрешаването на най-актуалните световни проблеми».
My visit to Russia comes at a critical time as we need to work together to solve the world's most pressing global challenges.”.

Защо това беше преломен момент?
Why would it be a turning point?

Защо често се отказват хората от спорт и танци, когато стигнат преломен момент на натоварване?
People often quit sports and dancing when they reach a crucial moment of overloading- why?

Защо това беше преломен момент?
So why was it the turning point?

През 60-те години на миналия век, преломен момент на съвременната история, се наблюдава безпрецедентно движение за контракултура, което преминава от Изток на Запад.
The 1960s, a watershed moment of modern history, saw an unprecedented counterculture movement sweeping from East to West.

Считам, че е достигнат преломен момент.
Now I believe that we have reached a turning point.

Тези, които още се намират в животинска форма след средния преломен пункт на Четвъртия Кръг, въобще не могат да станат хора в течение на тази Манвантара.
Those still occupying animal forms after the middle turning point of the Fourth Round- will not become men at all during this Manvantara.

Как да използвам "преломен" в изречение

XII-XIIIв.пр.н.е. преломен момент,преди това има редица"времеви дупки"и разнородни култури. 127.

Прекъснах отношенията си с БСП когато въведоха плоския данък. Това беше преломен момент”, каза в пре...

Много често хората смятат раждането и последвалото го кърмене за преломен момент в женската физика и...

Безспорно махането на пелените и приучаването към ходене на гърне е преломен момент в детското развитие....

Това беше показателен, преломен момент в живота на Ейдриън Монк. Това беше логиката, която убягваше на Стотълмайер.

По своята същност и значение Миланският едикт от 313 г. представлявал преломен момент в историята на християнството.

Такава молба не е актуална от всяка гледна точка и особено сега, в този преломен за преустройството етап.

Застрахователният пазар е в преломен момент заради по-строгите регулации, казва Светла Несторова, председател на Асоциацията на българските застрахователи

Днес България се намира в критичен и преломен момент от своето съществуване. Страната ни е заплашена от демографски...

И трябва да си дадем сметка, че днес се намираме в преломен момент за развитие на българското общество.