Примери за използване на Према на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ти си добра, Према.
Това е према, любов.
That is prema, love.Но това не е према!
But this is not prema!Према шакти/ послания.
Prema shakti/ messages.Най-ефективните хапчета за въшки за према вътре- бутадион.
The most effective lice pills for prema inside- butadion.Према не дават толкова евтино.
Prema they don't give so cheap.Не, това е повече от према… това е като на ядрената опция.
No, this is more than prema… this is like the nuclear option.Према, тя се нарича према.
Prema, it is called prema.Дошъл е по две причини- едната е да раздаде према, божествената любов;
He came for two reasons- to distribute prema, divine love;Према означава, когато се заемате да удовлетворите сетивата на Кришна.
Prema means when you engage yourself for satisfying Kṛṣṇa's senses.Истинската любов към Бога се нарича према- най-голямото съвършенство в живота.".
Real love for God is called premā, the highest perfectional stage of life.”.И освен това милостта на вашия духовен учител ще ви дари према, божествената любов.
And also the grace of your spiritual master will provide you prema, divine love.Това е най-висшият тип екстаз- према, или божествената любов, екстатичната божествена любов.
This is the highest type of ecstasy- prema, or divine love, ecstatic divine love.Но в крайна сметка ти си права- тези две неща, прана и према, трябва да поднесем.
But ultimately you are right- these two things, prana and prema, we have to offer.С безкористно служене и према служи на всички, и се опитай да осъзнаеш единството във всичко.
И така, философия означава„Аз съм Твой”, абожествена религия, или према, означава„Ти си мой”.
So philosophy means‘I am Yours' anddivine religion, or prema, means‘You are mine'.Няма смисъл да пълниш главата си с повече информация изнания- по-добре изпълни сърцето си с према.
There is no use filling your head with mere information and knowledge;instead fill your heart with Love.Но ако искаме да вземем междинното ниво,тогава чайтаня ачинтя према- това са следващите три.
But if we want to take an intermediate level,then chaitanya achintya prema- these are the next three.Детски велосипеди Hauck 893074 Према- описание, технически характеристики, цени на детски велосипеди.
Children's bicycles Hauck 893074 Prema- description, technical specifications, prices on children's bikes.А ако добавите няколко капки нектар към своята бхакти-йога,тя става према, према-бхакти.
And if you add few drops of nectar to your bhakti-yoga,then it becomes prema, prema-bhakti.Дойдете ли толкова близо, помазани ли са очите ви с елея на према, тогава ще можете да виждате това.
If you can come so close, if your eye is anointed with the oil of prema, then you will be able to see this.Защото тогава чайтаня ще означава съзнание,ачинтя ще значи философия а према ще указва целта.
Because then chaitanya will mean consciousness,achintya will mean philosophy and prema will identify the goal.May 15„Постепенното развитие на према, божествената любов, може да се сравни с различните състояния на захарта.
May 15“The gradual development of prema, divine love, may be compared to different states of sugar.Няма смисъл да пълнишглавата си с повече информация и знания- по-добре изпълни сърцето си с према.
Instead of filling your head with scholarship andbook knowledge it is far better to fill your heart with love.The доставка, изпълнение ивъншния вид на детски велосипеди Hauck 893074 Према са обект на промяна без предупреждение.
The delivery, performance andappearance of children's bicycle Hauck 893074 Prema are subject to change without notice.Преди закупуване на детето мотоциклети Hauck 893074 Према зададете всички опции, окомплектоване, външен вид и гаранция от продавача.
Before purchasing a child bike Hauck 893074 Prema ask all your options, kitting, appearance and warranty from the seller.И тогава, след като сме разбрали в дълбочина и всеобхватност всички тези нива,можем да стигнем до следващото- према, бхава, махабхава.
And then, when we have understood deeply and comprehensively all these levels,then we can go to the next- prema, bhava, mahabhava.Трето: макар посредством процеса на пратяхара[7]човек да постига власт над сетивата, липсва ли према, това пак е сухо и незначително отречение.
Third: although with the process of pratyahara[7]one achieves control of the senses, if prema is lacking, this is still called dry or insignificant renunciation.Четвърто: по време на дхарана[8], дхяна[9]и самадхи дори да бъдат премахнати материалните мисли, ако не е пробудена према живото същество губи своята индивидуалност.
Fourth: during dharana[8], dhyana[9]and samadhi even if material thoughts are removed, if prema is not awakened, the living entity loses his individuality.So to achieve this goal of life, premā pum-artho mahān, in this age especially, in Kali-yuga, because we cannot do any other thing, it is very, very difficult.
