Какво е " ПРЕМАХНАТИ НЕЗАБАВНО " на Английски - превод на Английски

• removed immediately
• removed promptly

Примери за използване на Премахнати незабавно на Български и техните преводи на Английски

Песарите трябва да бъдат премахнати незабавно в такива случаи.
Pessaries must be removed immediately in such cases.

Ето защо материалите трябва да бъдат премахнати незабавно.
Therefore, setting materials must be removed immediately.

Но петна от мляко могат да бъдат премахнати незабавно с гъба и топла вода.
But the stains from milk can be removed immediately with a sponge and warm water.

Когато се открият полипи, те могат да бъдат премахнати незабавно.
If polyps are found, they can be removed right away.

Незаконните връзки ще бъдат премахнати незабавно в момента, в който се запознаем с тях.
Illegal links will be removed immediately as soon as we learn of them.

Когато се открият полипи, те могат да бъдат премахнати незабавно.
If polyps are found, they will be removed immediately.

Незаконните връзки ще бъдат премахнати незабавно в момента, в който разберем за тях.
Illegal links will be removed immediately at the time we get to know about them.

Когато се открият полипи, те могат да бъдат премахнати незабавно.
If any polyps are found, they can be removed immediately.

Незаконните връзки ще бъдат премахнати незабавно в момента, в който се запознаем с тях.
Illegal contents will be removed immediately at the time we get knowledgeof them.

Когато се открият полипи, те могат да бъдат премахнати незабавно.
If precancerous polyps are spotted, they can be removed immediately.

Тъй като представляват символ на времето на апартейда, цветовете, емблемата и името"Спрингбокс" да бъдат премахнати незабавно.
As a permanent symbol of the apartheid era the colors, emblem and the name of the Springboks, be eliminated immediately.

Обявите, които нарушават това правило, могат да бъдат премахнати незабавно и без предупреждение.
Postings in violation of this rule are subject to being removed immediately and without warning.

За съжаление, костните фрагменти често трябва да бъдат премахнати незабавно.
Unfortunately, bone fragments often have to be removed promptly.

Продуктите, които нарушават нашата политика, ще бъдат премахнати незабавно, а членовете, които публикуват продуктите, ще бъдат забранени.
Products in violation of our policy will be removed immediately, and Members who post the products will be banned.

Но ако инфекцията настъпи изведнъж, въшките трябва да бъдат премахнати незабавно.
But if the infection has suddenly occurred, lice should be removed without delay.

Повечето мита за продукти от дървесина ще бъдат премахнати незабавно, а за някои по-маловажни тарифни линии- след 10 години.
Most tariffs on wood products will be dropped immediately, with some less important tariff lines being scrapped after 10 years.

Следователно всички обяви, които нарушават нашите указания, могат да бъдат премахнати незабавно и без предизвестие.
All ads in violation of our guidelines are subject to being removed immediately and without prior notice.

Те нанасят болезнена рана, когато проникват в човешката кожа, но сами по себе си не са опасни, ако бъдат премахнати незабавно.
They inflict a painful wound when they penetrate human skin, but are not themselves dangerous if fully removed promptly; if left in the skin, further problems may occur.

Следователно всички обяви, които нарушават нашите указания, могат да бъдат премахнати незабавно и без предизвестие.
Therefore, all ads that are in violation of our rules are likely to be removed immediately and without notice.

Източниците в общината ни казаха, че в случая на вятъра, пътуванията на компанията са били премахнати незабавно от полицията, дори не е траело един ден- така че дори нямаше шанс да бъде издадена глоба.
Town hall sources told us that, in Wind's case, the company's rides were removed immediately by police, not even lasting a day- so there wasn't even the chance for a fine to be issued.

Следователно всички обяви, които нарушават нашите указания, могат да бъдат премахнати незабавно и без предизвестие.
Therefore, all offers that are in violation of our guidelines are subject to be removed immediately and without prior notice.

Собствениците на 100-етажния Джон Хенкок център са заявили, че от застрахователната компания, чието име носипочти пет десетилетия, са поискали нейното име и лого да бъдат премахнати незабавно в целия интериор на сградата, съобщи в.„Чикаго Трибюн“.
The eponymous insurance company that built the John Hancock Center nearly 50 years ago has requested that its name and logos on the 100-story tower be removed immediately, the Chicago Tribune reported.

Собствениците на 100-етажния Джон Хенкок център са заявили, че от застрахователната компания, чието име носипочти пет десетилетия, са поискали нейното име и лого да бъдат премахнати незабавно в целия интериор на сградата, съобщи в.„Чикаго Трибюн“.
Owners of the 100-story John Hancock Center said the building's namesake, the insurance company that built the tower almost five decades ago, asked that its name and logos throughout the building's interior be removed immediately.- Chicago Tribune.

Информацията Ви ще бъде премахната незабавно.
Your personal information will be removed immediately.

Информацията Ви ще бъде премахната незабавно.
Your data will be deleted immediately.

Всяка връзка към този уебсайт трябва да бъде премахната незабавно при постъпване на искане за това от MSD.
Any link to this website must be deleted immediately if requested by PHARMASURE.

Всяка връзка към този уебсайт трябва да бъде премахната незабавно при постъпване на искане за това от MSD.
Any link to this website or online resource must be deleted immediately if requested by MSD.

Като пейката в парка, която беше премахната незабавно и разбира се видео изображенията, на които се виждат полицаи или войници от специалните сили в специално облекло, отиващи да огледат тази пейка, а около тях има хора без никаква защита, които се движат наоколо“.
Like the benches in the park were removed immediately and of course the video images when the policeman or special forces in special attire go to take a look at this bench there's people without any protection moving around.”.

Веднага след като кучето е изяло, купата трябва да бъде премахната незабавно, тъй като“ненаситният” домашен любимец може постоянно да се вкарва в него, показвайки на всички, че е невероятно“гладен”, в допълнение, провокиращ истинско чувство на глад.
As soon as the dog has eaten, the bowl should be removed immediately, since the“insatiable” pet can constantly poke into it, showing everyone with a view that he is incredibly“hungry,” in addition, provoking a real feeling of hunger.