Какво е " ПРЕМИЕРЪТ ДМИТРИЙ " на Английски - превод на Английски

• prime minister dmitry
• russian PM dmitry

Примери за използване на Премиерът дмитрий на Български и техните преводи на Английски

Поздравление отправи и премиерът Дмитрий Медведев.
My condolences also brought Prime Minister Dmitry Medvedev.

Русия реагира незабавно, като премиерът Дмитрий Медведев написа в социалните мрежи:"Саакашвили- начело на Одеса.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev tweeted:"Saakashvili- head of Odessa region.

В церемонията по откриването участва премиерът Дмитрий Медведев.
The opening ceremony was attended by Prime Minister Dmitry Medvedev.

Премиерът Дмитрий Медведев каза, че санкциите слагат край на надеждите за подобряване на отношенията с новата американска администрация.
Russian PM Dmitry Medvedev says the sanctions end hope of improved relations with the Trump administration.

От Министерството на икономическото развитие уточняват, премиерът Дмитрий Медведев вече е подписал постановление….
As the Economy Ministry reported today, Prime Minister Dmitry Medvedev signed a relevant resolution.

Днес премиерът Дмитрий Медведев представи на президента Владимир Путин предложенията за състава и структурата на новото правителство.
Prime Minister Dmitry Medvedev presented to President Vladimir Putin the structure and composition of the new cabinet.

Той дори прави неофициални снимки на руски политици, сред които попаднаха премиерът Дмитрий Медведев и московският кмет Сергей Собянин.
He's even snapped unofficial shots of Russian politicians like Prime Minister Dmitry Medvedev and Moscow Mayor Sergei Sobyanin.

Премиерът Дмитрий Медведев заяви, че правителството търси варианти как да подкрепи компаниите и секторите, попаднали под новите санкции.
Prime Minister Dmitry Medvedev said Moscow was looking at how to support the companies and sectors that have been hit.

Редица високопоставени руски представители посетиха техния бивш съюзник в Карибско море, включително премиерът Дмитрий Медведев.
And a string of high-ranking Russian officials have visited their former ally in the Caribbean, including Prime Minister Dmitry Medvedev.

Това обяви премиерът Дмитрий Медведев след обръщението на президента Владимир Путин пред Федералното събрание.
This was announced by Prime Minister Dmitry Medvedev at a meeting with President Vladimir Putin after the presidential address to the Federal Assembly.

Наскоро опозиицонният лидер Алексей Навални пусна видео, в което обвинява премиерът Дмитрий Медведев, че е приел над 1 млрд. долара подкупи.
Opposition leader Alexei Navalny recently released a video that accused Prime Minister Dmitry Medvedev of accepting more than $1 billion in bribes.

Премиерът Дмитрий Медведев заяви, че макар политиката на Тръмп към Русия все още да не е ясна, правителството се надява разумът да надделее.
Prime Minister Dmitry Medvedev says that while Trump's policy toward Russia is unclear yet,“we are hoping that reason will prevail.”.

Президентът Владимир Путин и премиерът Дмитрий Медведев изказаха своите съболезнования и наредиха пълно разследване на злополуката.
President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev expressed their condolences and ordered investigators to establish what had happened.

Премиерът Дмитрий Медведев заяви, че макар политиката на Тръмп към Русия все още да не е ясна, правителството се надява разумът да надделее.
Russian prime minister Dmitry Medvedev said that while Mr Trump's policy towards Russia is unclear,"we are hoping that reason will prevail".

Президентът Владимир Путин и премиерът Дмитрий Медведев изказаха своите съболезнования и наредиха пълно разследване на злополуката.
President Vladimir Putin and Prime Minister Dmitry Medvedev expressed their condolences and ordered investigators to establish the cause of what had happened.

Премиерът Дмитрий Медведев подписа списъка с първите санкционирани турски продукти, които от 1 януари 2016 г. няма да бъдат допускани в Русия.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev approved the list of Turkish products that would be banned for imports into Russia from January 1, 2016.

Това съобщи днес на заседание на правителството премиерът Дмитрий Медведев във връзка с отговора на Москва на ограниченията, наложени от Киев.
This was announced on Thursday at a government meeting by Prime Minister Dmitry Medvedev, speaking of Moscow's response to the restrictions imposed by Kiev.

Премиерът Дмитрий Медведев преди коментира, че решението е мотивирано от обстоятелството, че руснаците живеят по-дълго и водят по-активен живот.
Prime Minister Dmitry Medvedev has previously said the decision was motivated by the fact that Russians are living longer and leading more active lives.

Руското правителство предложи повишение на данък добавена стойност(ДДС) до с два процентни пункта до 20% от 2019 г., съобщи премиерът Дмитрий Медведев, цитиран от Reuters.
Russia's government has proposed raising value-added tax(VAT) to 20 percent from 18 percent, starting from 2019, Prime Minister Dmitry Medvedev said Thursday.

Премиерът Дмитрий Медведев заяви, че е необходимо да се избегне военното противопоставяне в специално интервю за„Российская газета“ на 11 ноември.
In an exclusive interview with the Rossiyskaya Gazeta newspaper on Nov. 11 Prime Minister Dmitry Medvedev talked about the necessity of avoiding a military confrontation.

Спомняме си за тези, които работеха в обсадения град, които, рискувайки всичко, доставяха хляб и лекарства по Пътя на живота“, написа премиерът Дмитрий Медведев в социалните медии.
We recall those who worked in the besieged city, who, risking themselves, delivered bread and medicine along the Road of Life,” Prime Minister Dmitry Medvedev wrote on social media.

Премиерът Дмитрий Медведев обаче влезе в ролята на лошото ченге като заяви, че ЕС е действал като слон в стъкларски магазин"крадейки това, което вече е откраднато".
Prime Minister Dmitry Medvedev, however, played the role of the bad cop saying the EU acted as an elephant in a china shop"stealing what had already been stolen".

Партията на властта, която традиционно демонстрира лоялност към президента и правителството(начело ѝ е премиерът Дмитрий Медведев), действително може да е доволна от представянето си.
The party, traditionally loyal to the president and the government(it is headed by Prime Minister Dmitry Medvedev), will be more than satisfied with the result- it won by a landslide.

Премиерът Дмитрий Медведев подписа списъка с първите санкционирани турски продукти, които от 1 януари 2016 г. няма да бъдат допускани в Русия.
Russian Prime Minister Dmitry Medvedev has approved the list of agricultural products, raw materials and foodstuffs of Turkish origin, banned from import to Russia from January 1, 2016.

Руският президент не навлиза в подробности относно евентуалните насрещни мерки, но миналата седмица премиерът Дмитрий Медведев подписа заповед за орязване на достъпа до Русия на украинските износители.
Putin did not go into detail about possible retaliation, but Russian Prime Minister Dmitry Medvedev said last week he had signed an order to curb Ukrainian exporters' access to Russia.

През 2008 г., когато премиерът Дмитрий Медведев става президент, Владимир Путин му припомня думите на Елцин и заявява, че грижата за Русия си остава най-висшия му граждански дълг.
In 2008, when Prime Minister Dmitry Medvedev became president, Vladimir Putin recalled Yeltsin's words, and said that taking care of Russia remained his utmost civic duty.

Русия подкрепя Сърбия и е готова да й окаже необходимата помощ за запазване на суверенитета и териториалния интегритет, заяви премиерът Дмитрий Медведев в реч пред депутатите в сръбската Скупщина на 19 октомври.
Russia supports Serbia and is ready to provide any assistance in safeguarding its territorial sovereignty and integrity, Russian PM Dmitry Medvedev said during a visit to Belgrade on Saturday.

Премиерът Дмитрий Медведев също подкрепи законопроекта в личния си видеоблог, заявявайки, че 44 милиона руснаци пушат, а всяка година близо 400 000 умират по причини, свързани с тютюнопушенето.
Prime Minister Dmitry Medvedev said in a video blog that 44 million Russians, nearly one in three, were hooked on smoking, and almost 400,000 die every year of smoking-related causes.

Това е въпросът, пред който е изправен руският президент Владимир Путин, докато обществената подкрепа за неговото правителство, начело на което стои премиерът Дмитрий Медведев, спадна до безпрецедентни нива и общественото разочарование от икономическите условия и неадекватното поведение на политиците и чиновниците нараства.
That's the question facing Russian President Vladimir Putin as public approval of his government- led by Prime Minister Dmitry Medvedev- drops to unprecedented lows and public frustration with economic conditions and out-of-touch officials soars.

Премиерът Дмитрий Медведев, който оглавява"Единна Русия", заяви, че изборите са проведени на най-високо равнище"навсякъде" и че резултатите са"много благоприятни" за партията му, съобщиха проправителствените медии.
Prime Minister Dmitry Medvedev, chairman of United Russia, said the elections were held at the highest level"everywhere" and that the results were"very favorable" for his party, according to state-run media.