Какво е " ПРЕНАПИСАХ " на Английски - превод на Английски

• i rewrote

Примери за използване на Пренаписах на Български и техните преводи на Английски

Затова я пренаписах.
So I rewrote it.

Пренаписах рекламата.
I rewrote the ad.

Мамо, говориш несвързано, а и пренаписах писмото.
Mom, you're rambling. And I rewrote the letter.

Пренаписах сцената.
I rewrote the scene.

Пресях го и го пренаписах, и е по-добро, надявам се.
I tossed that and rewrote it, much better I hope.

Пренаписах го три пъти.
I rewrote it three times.

Съюзниците пренаписаха историята на Втората световна война.
The Allies rewrote the history of World War II.

Пренаписах я за тромпет.
I rewrote it for trumpet.

Открития, които пренаписаха историята” от Патрик Хънт.
I also finished Ten Discoveries that Rewrote History, by Patrick Hunt.

Пренаписах половината ти код!
I rewrote half your algorithms!

Изглеждаше ми доста по чисто и аз пренаписах функционалността.
It looked far more clear to me, so I rewrote the functionality.

Пренаписах половината ти алгоритми.
I rewrote half your algorithms.

Не съм казал някой да го направи, аз сам пренаписах статията.
No, I didn't tell someone to do that. I rewrote the piece myself.

Пренаписах това поне 10 пъти.
I have rewritten this at least ten times.

Знаеш ли, може би след всички тези години, аз току-що пренаписах нашата история.
You know, it could be that after all these years, I just rewrote our history.

Пренаписах речта която щe изнеса тази сутрин.
I have rewritten the speech I was gonna give this morning.

Така че, аз просто пренаписах същата информация, същото условие от това първо уравнение.
So I really just rewrote the same information, the same constraint in this first equation.

Пренаписах сценария докато бях в Т.
I rewrote the script while I was in Tulum and that's where I,.

Толкова пъти си пренаписах автобиографията, че се съмнявам във всичко, дори в името си.
I have rewritten my resume so many times I'm second-guessing everything,- even my own name.

Пренаписах почти цялата игра наново за SDL библиотеката.
I rewrote almost the entire game from scratch for the SDL library.

По време на концерта пренаписах някои от песните на Тед Нюджънт. 00:10:19, 886-- 00:10:21, 585 с твоето име в тях.
During the concert, I rewrote some of Ted Nugent's songs with your name in it.

Беше само първият проект, а когато имах възможност пренаписах всичко и те казаха че е най-добрата дисертация която са чели.
It was only the first draft, and as soon as I had a chance, I rewrote the whole thing, and the doctoral panel said it was the best dissertation- they have read.

Те пренаписаха MATLAB на C(език за програмиране) и основават MathWorks през 1984 г.
They rewrote MATLAB in C and founded MathWorks in 1984 to continue its development.

Шест години след първоначалното пускане, я пренаписах за SDL библиотеката, правейки я по-лесна за рекомпилация на игровия изходен код на много повече платформи.
Years after the initial release, I rewrote it for the SDL library, thus making it easier to recompile the game source code on much more platforms.

Затова пренаписах този момент, като уточних, че костюмът изяжда тъканта си, за да пази централната нервна система.
So I rewrote that, so that the suit itself was cannibalizing its tissue to keep the central nervous system intact.

И така, поради това, когато пренаписах книгата, когато аз започнах отново, аз направих така че Далинар и Каладин и Адолин в близост един с друг.
And so because of that, when I rewrote the book, when I started again, I made sure to put Dalinar and Kaladin and Adolin in proximity of one another.

Аз я пренаписах. В моята версия, библиотекарите разбират, че това ще се случи-- и ето ви една вметка: ако искате комикс да има успех, направете библиотекарите героите.
I rewrote that story, and in my version, the librarians find out that this is going to happen-- and here's a side note: if you want a comic book to do well, make the librarians the hero.

Затова пренаписах статията, добавяйки някои допълнителни параграфи и вместо да го пращам отново в Женева, където хората от ЦЕРН явно не разбираха за какво говоря, аз го изпратих до САЩ, във"Физикъл Ривю Летърс".
So I rewrote the paper by adding on some extra paragraphs, and instead of sending it back to Geneva, where I thought the people at CERN didn't understand what I was talking about.

От Фарадей и ги пренаписал на прецизния език на диференциалните уравнения.
Of force fields and rewrote them in the precise language of differential.

Пренаписал си смъртта на Исус?
You rewrote Jesus' death?

Как да използвам "пренаписах" в изречение

Разчепкал съм го устройството, пренаписах му програмата и мога да я приспособя за всякакви изисквания.

От една страна върши работа, но аз го пренаписах да не рестартира Pi-то ами да рестартира само демоните за камерата.

Затова пренаписах от нулата live-usb-install, вече версията за Линукс и Windows е една и съща, и е написана на Python (PyGTK).

Скоро пренаписах кода (то па един код) на плеара ми за БГ-телевизии Simple BG TV Player, като прехвърлих адресите на стриймовете във външен файл.

Качих сейфа наново и обнових линка. Също така пренаписах информацията - сега е по-прегледна и точна. Приятна игра на тези, които изтеглят сейфа ми