Какво е " ПРЕНАПИШАТ " на Английски - превод на Английски

• rewrite

Примери за използване на Пренапишат на Български и техните преводи на Английски

Откритите останки несъмнено ще пренапишат историята на древното корабостроене.“.
The discovered shipwrecks will undoubtedly rewrite the history of ancient shipbuilding.”.

Връщам се с велик разказ, и доказателства, които ще пренапишат естествените науки.
I return with the story to end all stories… and evidence that will rewrite natural history.

Ако разработчиците се налага да пренапишат техните Flash уеб сайтове, защо да не се използват съвременни технологии като HTML5, CSS и JavaScript?
If developers need to rewrite their Flash websites, why not use modern technologies like HTML5, CSS and JavaScript?…?

Тя обединява ключови заинтересовани страни, които да преосмислят и пренапишат бъдещето на пластмасите, започвайки с пакетирането.
The NPEC is bringing key stakeholders together to rethink and redesign the future of plastics, starting with packaging.

В описанието на продукта на официалния сайт на производителя все пак е уточнено, че"не е възможно да се изтрият или пренапишат кодираните параметри" на чипа.
On its website, however, Adidas says it is"not possible to delete or rewrite the encoded parameters" of the NFC tag.

Тя обединява ключови заинтересовани страни, които да преосмислят и пренапишат бъдещето на пластмасите, започвайки с пакетирането.
The New Plastics Economy initiative brings together key stakeholders to rethink and redesign the future of plastics, starting with packaging.

В описанието на продукта на официалния сайт на производителя все пак е уточнено, че"не е възможно да се изтрият или пренапишат кодираните параметри" на чипа.
According to the product description listed on the Adidas website,“It is not possible to delete or rewrite the encoded parameters.”.

Тя обединява ключови заинтересовани страни, които да преосмислят и пренапишат бъдещето на пластмасите, започвайки с пакетирането.
The initiative applies the principles of the circular economy and brings together key stakeholders to rethink and redesign the future of plastics, starting with packaging.

Задачата, която очаква унгарския народ, народите от централна Европа и другите европейски народи, които все още не са загубили здрав разум е да се защитят, пренапишат и трансформират съдбата, предназначена за нас.
The task for Hungarians and other Europeans who have not yet“lost all common sense,” then, is“to defeat, rewrite and transform the fate intended for us.”.

Тя обединява ключови заинтересовани страни, които да преосмислят и пренапишат бъдещето на пластмасите, започвайки с пакетирането.
Several organizations have joined the New Plastics Economy organization, bringing together key stakeholders to rethink and redesign the future of plastics, starting with packaging.

Тази завладяваща презентация за взаимодействието между съзнанието и тялото, ни разкрие как нашите мисли и вярвания контролират поведението ни, регулират гените ни и дори могат да пренапишат нашият генетичен код.
This informative presentation on the mechanics of the mind-body interaction reveals how our thoughts and beliefs control behavior, regulate genes and can even rewrite of our genetic code.

Ще започнем с новото поколение багери Cat с ненадмината продуктивност, създадени за да пренапишат правилата за работа с такива машини.
We will start with the NEXT generation of Cat excavators with unrivaled productivity designed to rewrite the rules for working with such machines.

Джо Винсън и Брайън Бърнъм от Университета в Скрентън, за да пренапишат хартията и да поставят свои собствени имена върху нея, за да й придадат блясък на уважение.
Joe Vinson and Bryan Burnham from the University of Scranton to rewrite the paper and put their own names on it to give it a sheen of respectability.

А елитите, които са на власт днес, са много доволни, защото могат да определят правилата, могат да напишат и пренапишат правилата, без да им бъде търсена сметка нито от Брюксел, нито от Москва".
And elites who are in office today are very happy about it, because you get to define the rules, you get to write the rules and rewrite the rules, and you are not held accountable by either Brussels or Moscow.".

Задачата, която очаква унгарския народ, народите от централна Европа и другите европейски народи, които все още не са загубили здрав разум е да се защитят, пренапишат и трансформират съдбата, предназначена за нас.
The task which awaitsthe Hungarian people, the nations of Central Europe and the other European nations which have not yet lost all common sense is to defeat, rewrite and transform the fate intended for us.

Тя обединява ключови заинтересовани страни, които да преосмислят и пренапишат бъдещето на пластмасите, започвайки с пакетирането.
They are working towards applying the principal of a circular economy, and bringing together key stakeholders to rethink and redesign the future of plastics, starting with plastic packaging.

Днес някои хора се опитват да заличат подвига на нашия народ в спасяването на Европа от робство, от изчезване, от ужасите на Холокоста„, предупреди Путин, изтъквайки, че те се опитват да„фалшифицират, пренапишат и неправилно интерпретират събитията от войната„.
Today people are trying to erase the feat of our people in saving Europe from slavery, from extinction, from the horrors of the Holocaust,” he warned, saying they are trying to“forge, rewrite and misinterpret the events of the war.”.

Не е нужно много пророческа дарба, за да се предположи, че ЦРУ, МВФ и Световната банка скоро ще пренапишат ключови части от тези разкази, за да отразят икономическите източници на настоящите протести и безредици в Иран.
It does not take much vision to guess that the CIA, IMF, and World Bank will soon rewrite key parts of these narratives to reflect the economic sources of the current protests and unrest in Iran.

Тази нова антикомунистическа офанзива е интегрирана в целите на Европейския съюз и буржоазните правителства да подменят и пренапишат историята, като преследват комунистическите партии и комунистите, криминализират тяхната активност и забраняват комунистическата идеология.
This new anti-communist offensive is integrated into the goal of the EU, bourgeois governments to falsify and rewrite history, employing persecution against the CPs and the communists, criminalizing their activity and banning communist ideology.

И ще пренапише съдбите им, завинаги.
And will rewrite all their fates, forever.

Просто ще пренапишем последния ред.
We will just rewrite that last line.

Нека пренапиша това, което те искат там горе.
Let me just rewrite what they have up there.

Пренапишете текста няколко пъти?
Rewrite text several times?

Пренапиши книгата така че Франческа да избяга с Робърт!
Rewrite this book so that Francesca runs off with Robert!

Пренапиши я с Бекстър, докато репетираме.
You rewrite with Baxter while we rehearse.

Нека пренапиша 9 така.
So let's rewrite 9 like that.

Нека пренапиша цялото неравенство.
Let me just rewrite the whole thing.

Ти се прибери вкъщи и пренапиши твоите, колко се може по-бързо.
You go home and rewrite yours as fast as you can.

Дали находката ще пренапише историята, предстои да видим.
Whether the finding will rewrite history remains to be seen.

Как да използвам "пренапишат" в изречение

[quote#20:"o_sando"]ще трябва да се пренапишат еврейската, "гръцката", "германската"... че и савеЦката..[/quote]

2. Добрите програмисти знаят какво да напишат. Наистина великите знаят какво да пренапишат (и използват).

БСП: Изхвърлят учители, за да пренапишат учебниците и заличат паметта на нацията - Медии/Новини/Издателска дейност

Добрите програмисти знаят какво да пишат. Великите знаят какво да пренапишат (и преизползват). (Глава 2)

Извън кръга на шегата руснаците с техните комплекси за малоценност се опитва да пренапишат историята.

"Помагаме на клиентите си да пренапишат тяхната емоционална история чрез златото и диамантите, които вече имат."

Българи ще пренапишат историята за потопа - проф. Петко Димитров от Института по океанология във Варна

Да-а, демократичните *** се напъват да пренапишат най-новата история. И поколението на малоумията им вялва, разбира се.

Бен-Менаше разкри неща, които ако бяха истина, трябваше да пренапишат историята на разведряването, перестройката, на "ерата" Рейгън-Буш...

Депутатите промениха НПК по мярка на прокуратурата и биха могли да пренапишат конвенцията за правата на човека