Какво е " ПРЕНАСРОЧЕНО " на Английски - превод на Английски

• rescheduled

Примери за използване на Пренасрочено на Български и техните преводи на Английски

Стартиране“Протон” военен спътник пренасрочено за месец февруари 2018 година.
Launch“Proton” military satellite rescheduled for February 2018 year.

Se пренасрочено само HP-Compaq устройства, някои устройства имат специално разсрочване respectiva.
Se rescheduled only in HP-Compaq machines have some special devices that respectiva.

Защото изпълнението ни беше пренасрочено, и трябва да сме подготвени.
Because our investor performance was rescheduled, and, uh, we have to be ready.

Време, които биха били похарчени друго чакат на опашка и се чудех кога ще бъде пренасрочено за отменени полети.
Time that would have been otherwise spent waiting in line and wondering when the cancelled flights will be rescheduled.

Пътуването на Помпео ще бъде пренасрочено в близко бъдеще и той очаква с нетърпение посещението по това време“, добави тя.
Secretary Pompeo's trip will be rescheduled in the near future and he looks forward to the visit at that time,” she added.

Въпреки това само седмици преди тя да бъде изложена в Лувъра на 18 септември миналата година, откриването бе отложено и не беше пренасрочено.
However, just week's before the scheduled unveiling on 18 September, the opening was postponed and has not been rescheduled.

Издаването на петия албум на Спиърс, Blackout, е било пренасрочено за 30 октомври 2007, вместо 13 ноември 2007, поради„изтичане“ в интернет.
The release of Spears's fifth album, Blackout, was rescheduled to October 30, 2007 rather than November 13, 2007 due to online leaks.

Рано една сутрин обаче, получих обаждане от кабинета на лекаря, в което ми казаха, че посещението ми е пренасрочено за същата сутрин в 9:30 ч.
Early one morning I received a call from the Doctor's office to tell me that I had been rescheduled for early that morning at 9:30 a.m.

Издаването на петия албум на Спиърс, Blackout, е било пренасрочено за 30 октомври 2007, вместо 13 ноември 2007, поради„изтичане“ в интернет.
The release of Spears's fifth album, Blackout, was rescheduled to Oct. 30, 2007(13 years ago) rather than Nov. 13, 2007(13 years ago) due to online leaks.

След информация РИА«Новости», изстрелване ракета"Протон-М" с руски космически кораб"Експрес 80" и"103 Express", планирани в 2019 година, пренасрочено за следващата пролет.
According to RIA"Novosti", launch rocket"Proton-M" with the Russian spacecraft"Express 80" and"103 Express", planned in the 2019 year, rescheduled for next spring.

Първи приоритет: Заявки, планирани за интервю, но интервюто трябва да бъде пренасрочено по искане на кандидата или нуждите на отдела за Службата за имиграция и гражданство на САЩ.
First Priority- Applications scheduled for an interview but rescheduled at applicant's request or the needs of USCIS;

M съм изправен пред проблем като твоя, и на по-малко приятното е, че в такива случаи, дори ако успее да сложи друга операционна система на лаптоп(операционна система, различна от тази, която първоначално е била инсталирана) няма да успее в лиценз на потребителите, защото лаптопа е интегрирана на дънната платка приятен да бъде пренасрочено за да инсталирате различни операционни системи на laptop.
M I faced a problem like yours, and the less pleasant is that in such cases even if manage to put another operating system on the laptop(an operating system different from the one that was originally installed) will not succeed in its domain license, because the laptop has integrated on the motherboard a pleasant to be rescheduled for to install different operating systems on laptop.

Първи приоритет: Заявки, планирани за интервю, но интервюто трябва да бъде пренасрочено по искане на кандидата или нуждите на отдела за Службата за имиграция и гражданство на САЩ.
First priority: Applicants who were scheduled for an interview, but the interview had to be rescheduled at the applicant's request or the needs of USCIS.

Датите ще бъдат пренасрочени за 2020 г.
The dates will be rescheduled in 2020.

Полетите са пренасрочени за четвъртък, 14 февруари.
The trip has been rescheduled to Thursday 14 June.

О, Ким, конферентният разговор с регулатора в Аризона… трябва да бъде пренасрочен.
Oh, Kim, the conference call with the Arizona regulator… needs to be rescheduled.

Първите две дати трябва да бъдат пренасрочени.
The first two dates had to be rescheduled.

Музикантът увери, че концертите ще бъдат пренасрочени.
The orchestra says concerts will be rescheduled.

В този свят, екскурзията беше отменена и пренасрочена за утре.
In this world, the excursion was cancelled and rescheduled for tomorrow.

Стартиране“Протон” с американски спътник е пренасрочен за декември.
Launch“Proton” with the American satellite was rescheduled for December.

Някои състезания от Игрите на Югоизточна Азия, които започнаха днес, бяха отменени или пренасрочени.
Some sporting events from the Southeastern Asian Games have also been cancelled or rescheduled.

Срещата на на борда е била пренасрочена.
The board meeting has been rescheduled.

Този пациент е отменен или пренасрочен, и ние вече с ме дошли, така че не искам да се откажете от срещата.
That patient canceled and rescheduled, and we already had you coming in, so I didn't want to cancel your appointment.

По-рано обявената дата за март 2014 г. е пренасрочена за да се избегне сблъсък с Mostra Convegno, голяма италианска изложба.
The earlier-announced date in March 2014 has been rescheduled to avoid a clash with Mostra Convegno, the big Italian exhibition.

Освобождаването на петия албум на Спиърс е, Blackout, е пренасрочен за 30 октомври, 2007, а не 13-ти ноември 2007 год., поради изтичане на информация онлайн.
The release of Spears's fifth album, Blackout, was rescheduled to October 30 2007 rather than November 13 2007 due to online leaks.

Макар и повечето концерти да бъдат пренасрочени, основното шоу на групата- на джаз фестивала в Ню Орлиънс, е отменено и организаторите търсят нов хедлайнер.
Although the main shows will all be rescheduled, the band's headline performance at the New Orleans Jazz Festival has been cancelled, with organisers currently seeking a replacement.

Шестият турско-гръцки туристически форум, първоначално планиран да започне на 17 юни на остров Самос, ще бъде пренасрочен.
The 6th Turkish-Greek Tourism Forum, originally set to begin 17 June on the island of Samos, will be rescheduled.

За защита срещу убийствената лятна жега, която се очаква да достигне до 40 градуса по Целзий, някои от състезанията по водни спортове вероятно ще бъдат пренасрочени за ранната сутрин или късния следобед.
To guard against the blistering summer heat, expected to reach 40 degrees Celsius, some water sports events will be rescheduled for early morning and late afternoon.

Някои състезания от Игрите на Югоизточна Азия, които започнаха днес, бяха отменени или пренасрочени.
Already some events of the Southeast Asian Games, which formally opened Saturday night, have been cancelled or rescheduled.

Сега 75-годишният вокалист на бандата е в добро здраве и 17-те концерта от турнето й бяха пренасрочени за това лято.
Now the 75-year-old singer is back to good health and their 17 concerts have been rescheduled for this summer.

Как да използвам "пренасрочено" в изречение

“Нова” подаде заявка до председателя на ВАС през септември изслушването да бъде пренасрочено за по-ранна дата.”

Dark Days: Анна Бо. и нейната група ще открият събитието, което бе пренасрочено заради националния траур.

Заседанието на Общинска избирателна комисия - "Марица" което трябваше да се проведе в вторник/06.10.2015г./ е пренасрочено да се проведе в четвъртък/08.10.2015г./.

Делото за касиране на изборите в София е пренасрочено за 10 декември - От деня публикувано на 12.12.19 в 11:06 обновено на 12.12.19 в 10:27

Обявеното за днес първо, очевидно разпоредително заседание по делото срещу ексздравния министър Петър Москов в специализирания наказателен съд, не се състоя. То бе пренасрочено за 18 юни.

По този начин, най-вероятно ще бъде пренасрочено за 24 ноември (събота) и предстоящото следващо домакинство на хасковлии в регионалното дерби с Димитровград, което трябва да се състои на 25 ноември на Ямача.