Примери за използване на Преносими музикални на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Преносими музикални плейъри(Walkman).
Епъл(Apple) вече доминира на пазара за преносими музикални устройства.
Apple now dominates the market for portable music players.Преносими музикални инструменти(в количества, необходими за използване през периода на временното пребиваване);
Portable musical instruments(in amount necessary for use during temporary stay);Елементи, които могат да ви помогнат да се отпуснете, като преносими музикални плейъри или книги.
Items that may help you relax, such as a portable music player or books.Преносими музикални плейъри са способни да произвеждат нива на звука в диапазона от 60 до 120 db.
Portable music players are capable of producing sound levels ranging anywhere from 60 to 120dB.Combinations with other parts of speech
Много смартфони може да се използва като голям преносими музикални плейъри, като хладен Samsung Galaxy серия.
Many smartphones can be used as great portable music players, like the cool Samsung Galaxy Series.Преносими музикални инструменти, внасяни временно от пътници и предназначени да се използват като професионално оборудване;
Portable musical instruments, which are intended to be used as professional equipment.По-лек и по-компактен от предишните Walkman®,джобният NW-MS7 задава нивото за ново поколение преносими музикални устройства.
Lighter and more compact than any previous Walkman®,the pocket-sized NW-MS7 set the stage for a new generation of portable music devices.Преносими музикални инструменти, внасяни временно от пътници и предназначени да се използват като професионално оборудване;
Portable musical instruments temporarily imported by travellers and intended to be used as professional equipment;Mini usb(universal serial bus) портови жакове се използват в мобилни телефони, четци за карти,цифрови камери и преносими музикални плейъри.
Mini USB(Universal Serial Bus) port jacks are used in cell phones, card readers,digital cameras, and portable music players.От преносими музикални плейъри до слушалки, високоговорители и пълни системи за домашно кино- можете да изградите пълна система Sony Hi-Res Audio.
From portable music players to headphones, speakers and full home cinema systems, you can set up a full Sony Hi-Res Audio system.Системата разполага и с отделен вход за включване на преносими музикални плейъри или смартфони, които не използват USB или Bluetooth връзка.
There is also a dedicated plug-in outlet for certain personal music devices and smartphones that do not use USB or Bluetooth connections.Изследванията сочат, че слушалките, които са толкова популярни за слушане на музика през мобилни телефони, Ipod-и и други преносими музикални устройства, могат да доведат до загуба на слуха.
Studies suggest that earbud headphones that are so popular for iPods and other portable music devices may lead to hearing loss.Преносими музикални инструменти, които са реимпортирани от пътници и като върнати стоки се ползват от освобождаване от вносни мита по силата на член 203 от Кодекса;
Portable musical instruments re-imported by travellers and benefitting from relief from import duty as returned goods in accordance with Article 203 of the Code;В същото време,x86 поддържа от най-бързите суперкомпютри на Земята до преносими музикални устройства и интернет компютри и сървъри.
Meanwhile, the x86 keeps humming along;it now powers everything from the fastest supercomputers on Earth down to handheld music and Internet devices and PCs and servers in between.Често срещана гледка са японски пътници, отиващи на работа с влак, където гледат любимата си манга илив слушалките на ушите им звучи популярна музика от преносими музикални плейъри.
It is common to see Japanese commuters riding the train to work, enjoying their favorite manga, orlistening through earphones to the latest in popular Днес, мобилните телефони и други подобни устройства са оборудвани със специализиран софтуер, интернет достъп,цифрови фотоапарати, преносими музикални плейъри, GPS функции и много други възможности.
Today, mobile phones and similar devices are equipped with customized software, Internet access,digital cameras, portable music players, GPSfunctions and many more options.В документацията е посочено, че софтуерът трябва да може да анализира над 10 хил. разновидности на мобилни устройства- мобилни телефони, таблети, модеми,сателитни навигационни устройства(GPS), преносими музикални плейъри.
The software can analyze more than 10 000 varieties of mobile devices, the report said, including equipment such as mobile phones, tablets, modems,satellite navigation devices(GPS) and portable music players.Възпроизвеждайте музика от смартфон или преносим музикален плейър.
Play Пускайте музика от своя смартфон или преносим музикален плейър.
Play IPod не беше първият преносим музикален плейър на пазара, точно както iPhone не беше първият смартфон.
The iPod was not really the first portable music player in the market, just like how the iPhone was not really the first smartphone.Независимо от параграф 1 пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за преносимите музикални инструменти, които временно се внасят от пътници с цел да бъдат използвани като професионално оборудване.
Total relief from import duty shall be granted for portable musical instruments temporarily imported by travellers, which are intended to be used as professional equipment.MP3 файл вече може да се играе на преносим музикален плейър и можете да прослушвате музиката, където и да отидете.
The MP3 file can now be played on any portable music player and you can listen to the Това е автоматичен превод, генериран от софтуер: GPO Бруклин е напълно преносима музикална система, която отнема 80-те Boom Box и я включва в 21-ви век.
The GPO Brooklyn is a fully portable music system, which takes the 80s Boom Box and plugs it into the 21st century.Модерното преносимото удоволствие: всеки тинейджър има преносим музикален плейър(бил той и в смартфона).
Modern mobile pleasure: every teenager has portable music player(all too often in the smartphone).EXTRA BASS ™ с режим LIVE SOUND ипарти светлини създават перфектния преносим музикален фестивал.
EXTRA BASS™ with LIVE SOUND mode andparty lights create the perfect portable music festival.Gear IconX са много повече от безжични слушалки- те са преносима музикална библиотека, фитнес тракер и дори личен треньор.
Gear IconX are much more than wireless earbuds- they're a portable music library, a fitness tracker, and even a personal coach.Независимо от параграф 1 пълно освобождаване от вносни мита се предоставя за преносимите музикални инструменти, които временно се внасят от пътници с цел да бъдат използвани като професионално оборудване.
According to the new regulation adopted by the EU,“Total relief from import duties shall be granted for portable musical instruments temporarily imported by a traveler with the intention of using them as professional equipment.”.Какво следва да направим, ако пътуваме с преносим музикален инструмент?
What should we do if we travel with a portable musical instrument?
