Какво е " ПРЕОБРАЖЕНСКОТО " на Английски - превод на Английски

• preobrazhenie
• preobrajensko
• transfiguration

Примери за използване на Преображенското на Български и техните преводи на Английски

Преображенското въстание.
The Preobrajensko Uprising.

Илинденско- преображенското въстание.
The Ilinden- Preobrazhenie Uprising.

Г избухнало Илинденско- Преображенското въстание.
The Ilinden- Preobrazhenie Uprising.

Тук е станала и знаменитата Сърмашишка афера, в която падат първите жертви на Преображенското въстание.
It is also famous for the Sarmashik affair which claimed the first victims of Preobrajensko Uprising.

На Илинденско- Преображенското въстание.
The Ilinden- Preobrazhenie Revolt.

Подготовката на Илинденско- Преображенското въстание.
The Ilinden- Preobrazhenie Uprising.

Паметникът на Преображенското въстание.
The Monument of the Preobrazhenie Uprising.

Селото е изключително активно в Преображенското въстание.
The village was extremely active in Preobrajensko Uprising.

Почти разрушена по време на Преображенското въстание, през 1909 г. е наново възстановена и осветена.
It was almost destroyed during the Preobrajensko Uprising, and in 1909 it was restored and consecrated again.

Цялата малкотърновска околия участва активно в Преображенското въстание(1903 г.).
The whole of Malko Turnovo district actively participated in the Preobrajensko Uprising(1903).

По време на Преображенското въстание никъде не е поставен въпросът за властта, не са издадени никакви заповеди.
During the Transfiguration uprising the question of state power was never raised, and no decrees were issued.

В памет на Пано Ангелов, загинал в подготовката на Преображенското въстание през 1903г.
In memory of Pano Angelov, who died in the preparation of the Preobrazhenie Uprising in 1903.

Преди опожаряването му по време на Преображенското въстание то имало 100 къщи и църква„Свети Иван Кръстител”.
Before it was burnt down during the Preobrajensko Uprising, it had 100 houses and a church- St. John the Baptist.

След селото, в посока М. Търново, е разклонът за местността Петрова нива, свързана с избухването на Преображенското въстание през 1903 година.
After the village, in the direction of Malko Turnovo, starts the road to Petrova Niva, an area associated with the outbreak of Preobrajensko Uprising in 1903.

Години след Илинденско- Преображенското въстание мъчителните съдби на тези невинни хора продължават да ни вълнуват, не само като човеци.
Years after the Ilinden- Preobrazhenie Uprising the painful lives of these innocent people continue to agitate us not only as humans.

Петрова нива е местността където се свиква конгрес на Одринската революционна организация и се взема решение да се обяви Преображенското въстание от 1903.
Petrova niva is the locality where the Edirne revolutionary organization held its congress and took the decision to declare the Preobrazhenie Uprising in 1903.

Паметникът на Преображенското въстание е обявен за исторически паметник на културата с национално значение в брой 97 на Държавен вестник от 1970 г.
The Monument of the Preobrazhenie Uprising was declared a historical monument of culture of national importance by virtue of publication in State Gazette, issue No 97 of 1970.

Докато в Македония, където също определено влияние имат анархистите, ръководният орган на въстанието се нарича„Щаб“, то този на Преображенското въстание се нарича„Главно ръководно боево тяло“.
Whereas in Macedonia, where anarchists also had a certain degree of influence, the leading body was termed the"General Staff", the analogous body in the Transfiguration uprising was called the"Leading Combat Body".

Никола Сотиров- комунист, чиято книга за Преображенското въстание е значително обективна, явно затруднен от поведението на Антонов, казва, че е бил… комунист.
Nikola Sotirov, a Communist, whose book on the Transfiguration uprising is otherwise quite objective, clearly finds Antonov's behaviour embarrassing but goes on to call him a Communist.

Етнографският музей се помещава в къщата на кап. Стамат Икономов(1866 г.- 1912 г.)- един от идеолозите на Преображенското въстание от 1903 г.(въстание на македонските и тракийски българи срещу османската власт).
The ethnographic museum is housed in the house of Captain Stamat Ikonomov(1866- 1912)- one of the ideologists of the Preobrazhenie Uprising in 1903(an uprising of the Macedonians and the Thracian Bulgarians against the Ottoman ruling).

Специално място е отделено на Преображенското въстание, а в етнографската сбирка са събрани автентични предмети и облекла за източно-рупската етнографска област, към която се отнася Малкотърновският регион.
Special attention is paid to the Preobrajensko Uprising, and the ethnographic collection contains authentic artifacts and items of clothing from the East Rupska ethnographic area, part of which is Malko Turnovo region.

В местността, където се провежда конгресът и се взема решение за вдигане на Преображенското въстание през 1903 г., има музей, разказващ историята на въстанието, паметник, издигнат в чест на загиналите, и храм.
There is a museum in the locality where the congress on which a decision for conducting the Preobrazhenie Uprising in 1903 was conducted, there is a museum presenting the uprising history, a monument raised in honor of the killed warriors, and a temple.

Преображенски манастир- изглед от манастира.
Transfiguration Monastery- a view from the monastery.

Преображенският манастир е основан през 14-ти век и в момента е действащ.
Transfiguration monastery was established in the 14th century and is still functioning at present.

Преображенския манастир.
The Preobrazhenie Monastery.

Преображенският манастир не предлага настаняване и храна.
The Transfiguration Monastery does not offer food and accommodation.

Никополис ад Иструм+ Преображенски манастир+ Хотнишки водопад- общо времетраене около 4 часа.
Nikopolis ad Istrum+ Transfiguration monstery+ Hotnitsa waterfall- duration around 4 hours.

Преображенски манастир- в църквата.
Transfiguration Monastery- inside the church.

Преображенски манастир.
Transfiguration Monastery.

Преображенският манастир.
Transfiguration Monastery.