Какво е " ПРЕОЦЕНКАТА НА ВСИЧКИ " на Английски - превод на Английски

• revaluation of all
• transvaluation of all

Примери за използване на Преоценката на всички на Български и техните преводи на Английски

От„преоценката на всички ценности“.
The Revaluation of All Values.

ТОРИНО, 30 септември 1888, деня, в който завърших първата книга от„преоценката на всички ценности“.
Turin, September 30, 1888, on the day when the first book of the Revaluation of All Values was completed.

Рорти: Мисля, че"преоценката на всички ценности" е твърде амбициозен лозунг.
Rorty: I think that"transvaluation of all values" is too ambitious a slogan.

Преоценката на всички ценности песните на Заратустра Залезът на боговете- за.
The Revaluation of All Values the Songs of Zarathustra the Twilight of the Idols.

Същевременно няма съмнение, че рокът на следвоенното поколение беше и все още е важна част от историята на преоценката на всички ценности в Америка.
To be sure, baby-boom rock was, and still is, an important part of the story of postwar America's transvaluation of all values.

Преоценката на всички ценности песните на Заратустра Залезът на боговете опит за чук.
The Revaluation of all Values the Songs of Zarathustra The Twilight of the Idols- my attempt to philosophize.

Идеали и конкретни творчески задачи се внушават не от автономното търсене и от преоценката на всички ценности, а единствено от средата и обстоятелствата, от случайната принадлежност именно към конкретния културно-исторически тип, към конкретната етническа група народи.
The ideals and concrete tasks for action are inspired not by autonomous seeking and'the re-evaluation of all values', but solely by'the milieu' and'circumstances' of one's'chance' belonging to the given'cultural-historical type', to the given'ethnic group of peoples'.

Това е преоценката на всички ценности, отскубването от моралните предразсъдъци, утвърждаването и доверието към всичко, което досега е било забранено, презряно и прокълнато.
In a revaluation of all values, in freeing himself from all moral values, in saying‘yes' to and placing trust in everything that has hitherto been forbidden, despised, condemned.

Първата книга от преоценката на всички ценности, песните на Заратустра, Залезът на боговете- моят опит за философия с чук в ръка- това бяха все подаръци на тази година, дори само на последната й четвърт!
The first book of the Revaluation of All Values, the Songs of Zarathustra, the Twilight of the Idols, my attempt to philosophize with a hammer-all presents of this year, indeed of its last quarter!

Първата книга от преоценката на всички ценности, песните на Заратустра, Залезът на боговете- моят опит за философия с чук в ръка- това бяха все подаръци на тази година, дори само на последната й четвърт!
The first book of the Revaluation of all Values, the Songs of Zarathustra, The Twilight of the Idols- my attempt to philosophize with the hammer- all these things are gifts of this year and even of its last quarter!

Първата книга от преоценката на всички ценности, песните на Заратустра, Залезът на боговете- моят опит за философия с чук в ръка- това бяха все подаръци на тази година, дори само на последната й четвърт?
The first book of the Revaluation of All Values, the Songs of Zarathustra, the Twilight of the Idols, my attempt to philosophize with a hammer-- all presents of this year, indeed of its last quarter!-- How could I fail to be grateful to my whole life?

Би се наложила преоценка на всички ценности.
We need a revaluation of all values.

Той призовава към преоценка на всички ценности.
An Attempt at a Revaluation of All Values.

Преоценка на всички ценности.
A Revaluation of All Values.

Експертите препоръчаха преоценка на всички изследвания относно ГМО семената на памука в светлината на проучвания, които установиха необясними промени в органите и тъканите на хранени с ГМО памукови семена агнета.
Re-evaluation of all research findings in Bt cotton seeds in the light of studies that highlighted inexplicable changes in the organs and tissues of Bt-cotton seed-fed lambs.

EFSA трябва да извърши преоценка на всички добавки в храните, които са разрешени за употреба от преди 20 януари 2009г.
Carry out the re-evaluation of all food additives that were permitted in the European Union before 20 January 2009.

Той призовава към преоценка на всички ценности.
He calls this the re-valuation of all values.

Той призовава към преоценка на всички ценности.
It expected the revaluation of all values.

Той призовава към преоценка на всички ценности.
He provides a re-evaluation of all values.

Той призовава към преоценка на всички ценности.
He also suggested a revaluation of all values.

Той я смята за преоценка на всички ценности.
He calls this the re-valuation of all values.

Подчертавайки необходимостта да се убедят пазарите, че се предприемат адекватни мерки за решаване на кризата, той призова за"бърза преоценка" на всички аспекти на спасителния фонд на еврозоната.
Stressing the need to convince markets that the appropriate steps are being taken to resolve the crisis, he called for a"rapid reassessment" of all aspects of the Eurozone's rescue fund.

Време за интроспекция и преоценка на всички ваши взаимоотношения.
A time for introspection and reevaluation of all your relationships.

EFSA трябва да извърши преоценка на всички добавки в храните, които са разрешени за употреба от преди 20 януари 2009г.
EFSA is now re-evaluating all food additives authorised for use prior to 20 January 2009.

EFSA трябва да извърши преоценка на всички добавки в храните, които са разрешени за употреба от преди 20 януари 2009г.
EFSA is currently mandated by the European Commission to re-evaluate all food additives which were permitted for use in the EU before 20 January 2009.

Тази интерпретация не е много щастлива, но може би чрез преоценка на всички действия в този ден, можете да избегнете нейното изпълнение.
This interpretation is not very happy, but perhaps by reassessing all actions on this day, you can avoid its execution.

Наистина, трудна задача е да се схване възможността и необходимостта от съвсем нови идеи и е нужно известно време за преоценка на всички обикновени стойности.
It is true that it is a difficult task to realise the possibility and necessity of quite new ideas, and it needs with time a revaluation of all usual values.

Въпреки че през 1886 г. Ницше обявява(в края на„Генеалогия на морала“) нова творба със заглавието„Воля за власт: Опит за преоценка на всички ценности“, той се отказва от нея и вместо това използва част от черновата в„Антихрист“ и„Залезът на кумирите“(и двете написани през 1888 г.).
Although Nietzsche had previously announced at the end of On the Genealogy of Morality a new work with the title The Will to Power: Attempt at a Revaluation of All Values, he eventually seems to have abandoned this idea and instead used some of the draft passages to compose Twilight of the Idols and The Antichrist in 1888.

Тя се заключава в преосмислянето на всички ценности, преоценката на стойностите.
A review of all insured assets, and a re-assessment of values.

Следователно преоценката на запасите от газ е непрекъснат процес за всички страни.
Therefore, the revaluation of gas reserves is an ongoing process for all countries.