Какво е " ПРЕПОДАВАТЕЛСКА РАБОТА " на Английски - превод на Английски

• teaching job

Примери за използване на Преподавателска работа на Български и техните преводи на Английски

Преподавателска работа?
The teaching job?

Мисля си за преподавателска работа.
Thinkin about teaching.

Преподавателска работа в Тибет.
Teaching activity in Tibet.

Бюрото ми предлага преподавателска работа.
Bureau is offering me a teaching job.

Умения за преподавателска работа във водещи български университети;
Skills of teaching at leading universities in Bulgaria;

Та така започна моята преподавателска работа.
And thus my teaching career began.

Напуснах сигурната си преподавателска работа, основах виртуално бизнес училище.
I quit my safe teaching job, and set up a virtual business school.

Но през цялото време съм имал и преподавателска работа.
I have always had a teaching job.

Бюрото ми предлага преподавателска работа, в Куантико.
The bureau's offering me a teaching job, at Quantico.

Само исках една добра, малка преподавателска работа.
All i wanted was a nice, little teaching job.

Хората, които обичат да работят в класна стая или с деца, трябва да обмислят преподавателска работа.
People who like working in a classroom or with children should consider a teaching job.

Ако се опитвате да намерите преподавателска работа в чужбина, най-големият ми съвет е да отделите време и да направите задълбочено проучване.
If you're trying to find a teaching job overseas, my biggest tip would be to take your time and do thorough research.

Казах ти, че трябва да си намеря друга преподавателска работа.
I told you I needed to find another teaching job.

Не, Джейми Фрийдман се премести във Вирджиния в края на миналата година, защото баща й получи някаква преподавателска работа.
No, Janie Freedman moved to Virginia at the end of last year'cause her dad got some teaching job.

Търси и намиране от NevoSoft Тъй като си сестра МВР взе преподавателска работа в частно училище за момичета тя е поддържахме връзка чрез изпращане на ръчно написани писма.
Since your sister Mia took a teaching job at a private boarding school for girls she has kept in touch by sending hand written letters.

Първата му годишна заплата беше 21 000 долара, макар че това беше почти двойно, колкото платиха последната му преподавателска работа.
His first year's salary was $21,000, though that was nearly double what his last teaching job paid.

Мога да ходя в розовата градина или да се взирам в дървета през целия ден, защото имам преподавателска работа, която изисква само да съм някъде два дни в седмицата, да не говорим за цял набор от други привилегии.
I can go to the rose garden, or stare into trees all day, because I have a teaching job that only requires me to be somewhere two days a week, not to mention a whole set of other privileges.

След три години на блогове и на свободна практика, и бременна с моите близнаци, бях готов да взема скока от моята преподавателска работа в университет, за да работя от дома.
After three years of blogging and freelancing, and pregnant with my twins, I was ready to take the leap from my teaching job at a university to working from home.

Страната поставя много голямо значение на изучаването на английски език и вие ще можете да намерите възможности за преподавател на свободна практика, освен редовната и постоянна преподавателска работа!
The country places a very high importance on learning English, and you will be able to find freelance tutor opportunities besides your regular, steady teaching job!

Мога да ходя в розовата градина или да се взирам в дървета през целия ден, защото имам преподавателска работа, която изисква само да съм някъде два дни в седмицата, да не говорим за цял набор от други привилегии.
I can go to the Rose Garden, stare into trees, and sit on hills all the time because I have a teaching job that only requires me to be on campus two days a week, not to mention a whole set of other privileges.

Основана върху наскоро отворена лична кореспонденция на Айнщайн, тази книга разказва как един находчив и дързък патентен чиновник- едва справящ се с живота баща с труден брак, неспособен да си намери преподавателска работа или докторантско място- започва да разгадава замисъла на твореца на космоса, ковачът на тайнствата на атома и вселената.
Based on newly released personal letters of Einstein, this book explores how an imaginative, impertinent patent clerk-- a struggling father in a difficult marriage who couldn't get a teaching job or a doctorate-- became the mind reader of the creator of the cosmos, the locksmith of the….

Когато осъзнах силата на този нов свят, напуснах сигурната си преподавателска работа, основах виртуално бизнес училище, първото в света, за да науча хората как да постигнат това и използвах това, което знам за някои от правилата, които научих сам.
When I realized the power of this new world, I quit my safe teaching job, and set up a virtual business school, the first in the world, in order to teach people how to make this happen, and I used some of my learnings about some of the rules which I would learned on myself.

Основана върху наскоро отворена лична кореспонденция на Айнщайн, тази книга разказва как един находчив и дързък патентен чиновник- едва справящ се с живота баща с труден брак, неспособен да си намери преподавателска работа или докторантско място- започва да разгадава замисъла на твореца на космоса, ковачът на тайнствата на атома и вселената.
Based on newly released personal letters of Einstein, this book explores how an imaginative, impertinent patent clerk--a struggling father in a difficult marriage who couldn't get a teaching job or a doctorate--became the mind reader of the creator of the cosmos, the locksmith of the mysteries of the atom, and the universe.

Къде тук е преподавателската работа?
Where is the teaching job?

И аз всъщност реших да прекратя преподавателската работа, защото пиша сценарий за сериал.
And I actually decided to turn down a teaching job- because I'm writing a novel.

Ако някой бахай не се включва цялостно, енергично и всеотдайно в преподавателската работа, той без съмнение ще бъде лишен от даровете на Преславното царство.
Should a Bahá'í retrain from being fully, vigorously and wholeheartedly involved in the teaching work, he will undoubtedly be deprived of the blessings of the Abhá Kingdom.".

Сериозен успех в преподавателската работа е разработената в катедрата система за текущо и годишно тестово изпитване.
Serious success in the teaching work is the system developed in the department for current and annual testing.

Преподавателската работа при всякакви обстоятелства трябва да бъде вършена с усърдие от вярващите, защото божествените потвърждения зависят от нея.
The teaching work should under all conditions be actively pursued by the believers because divine confirmations are dependent upon it.

Този учебник е базиран на дългогодишната практика, научните изследвания и преподавателската работа на автора в областта на силикатните покрития.
This textbook is based on many years of practice, research and teaching work of the author in the field of decorative ceramic glazes.

Ако един бахай се въздържа от това да се включи напълно, енергично и всеотдайно в преподавателската работа, той несъмнено ще бъде лишен от благословията на Царството Абха.
Should a Bahá'í refrain from being fully, vigorously and wholeheartedly involved in the teaching work he will undoubtedly be deprived of the blessings of the Abhá Kingdom.

Как да използвам "преподавателска работа" в изречение

II.Изпълнена е годишната норма за преподавателска работа на педагогическия колектив.

Катедрата е осъществявала интензивна преподавателска работа в курсовете за следдипломна квалификация.

2. Да не завишава действащите норми за задължителна преподавателска работа на педагогическите кадри;

2. индивидуалната норма преподавателска работа на лицето е под установената минимална норма задължителна преподавателска работа.

(3) Изпълнението на нормите за преподавателска работа е част от трудовите задължения на педагогическия персонал.

да изпълнява нормата за задължителна преподавателска работа и другите задължения, включени в длъжностната му характеристика;

Нормата на преподавателска работа е предмет на държавния образователен стандарт за нормирането и заплащането на труда.

Коефициенти за привеждане на учебните часове по учебни предмети с различна норма за задължителна преподавателска работа

Реализирани са общо 47 мероприятия, изпълнена е и годишната норма за преподавателска работа на педагогическия колектив.

Писмо на МОН относно възлагане на по-ниска от минималната норма преподавателска работа и запазване на работната заплата