Какво е " ПРЕПОДАВА КУРСОВЕ " на Английски - превод на Английски

• taught courses
• teach courses

Примери за използване на Преподава курсове на Български и техните преводи на Английски

Преподава курсове по умения за библиотека и информация.
Teach courses on library and information skills.

Той съчетава преподава курсове с независими изследвания.
It combines taught courses with independent research.

Той преподава курсове по тези теми, анализи и на двете Politecnico и Университета в Торино.
He taught courses on these analysis topics at both the Politecnico and the University in Turin.

В момента ние сме преподава курсове по следния езици в много водещи МНК-.
Currently, we are teaching courses in following languages in many leading MNCs-.

Преподава курсове, отнасящи се до химическите и физическите свойства и състав на веществата.
Teach courses pertaining to the chemical and physical properties and compositional changes of substances.

По време на следването си две години в Корнел той преподава курсове по variational техники и на квантовата механика.
During his two years at Cornell he taught courses on variational techniques and on quantum mechanics.

Lagrange преподава курсове по математика и елементарно.
Lagrange taught courses on elementary mathematics there.

Чип Хийт е професор в Станфордското висше училище по бизнес, преподава курсове по бизнес стратегия и организации.
Chip Heath is a professor at Stanford Graduate School of Business, teaching courses on strategy and organizations.

Там той преподава курсове по аналитичните функции и функционални смятане.
There he taught courses on analytic functions and functional calculus.

Той не само преподава математическа физика, обаче, от 1891 той преподава курсове за напреднали по алгебра в Падуа.
He did not only teach mathematical physics, however, for from 1891 he also taught courses on advanced algebra at Padua.

Гаус също преподава курсове по математика, но най-вече в едно елементарно ниво.
Gauss also taught courses in mathematics, but mostly at an elementary level.

През 1795 в École Значителна е създадена с цел обучение на учители, Лаплас преподава курсове, включително и един на случайни което той даде в 1795.
In 1795 the École Normale was founded with the aim of training school teachers and Laplace taught courses there including one on probability which he gave in 1795.

Преподава курсове по съответния език и литература, включително лингвистика и сравнителна литература.
Taught courses in english language and literature, including linguistics and comparative literature.

След завръщането на Съединените щати, където е бил от съпруга си сега Декан на инженерите, тя преподава курсове по теория на функциите и диференциални уравнения.
After returning to the United States, where her husband was by now Dean of Engineering, she taught courses in the theory of functions and differential equations.

Въпреки това, той преподава курсове по вероятност, статистика, както и застрахователна математика в Страсбург.
However, he taught courses on probability, statistics, and insurance mathematics at Strasbourg.

В момента Пол е асоцииран професор в Graduate School Of business към Колумбийския университет, където преподава курсове по анализ на ценни книжа и инвестирането в стойност.
Paul is currently an adjunct professor at Columbia University Graduate School of Business, where he teaches courses on security analysis and value investing.

От 1896 той преподава курсове по Collége дьо Франс, а от следващата година, в École над Атм.
From 1896 he taught courses at the Collége de France and, from the following year, at the École Normale Supérieure.

В момента Пол е асоцииран професор в Graduate School Of business към Колумбийския университет, където преподава курсове по анализ на ценни книжа и инвестирането в стойност.
Paul is currently an associate professor in the Graduate School Of business at Columbia University, where he teaches courses on securities analysis and value investing.

В университета преподава курсове по въведение в макроикономиката, пари и банково дело и по нова институционална икономика.
He teaches courses in macroeconomics, money and banking and a new institutional economy.

Университетът предлага над 20 English преподава master's специалности, както и всички факултети предлагат English преподава курсове на ниво както бакалавърска и магистърска.
The University offers more than 20 English taught master's degree programmes, and all faculties offer English taught courses at both bachelor's and master's level.

Там той преподава курсове за напреднали алгебра, за смятане на промените, механика, Фурие серии, както и синтетична геометрия.
There he taught courses on advanced algebra, the calculus of variations, mechanics, Fourier series, and synthetic geometry.

Факултет за управление на веригата за доставки Факултет, който преподава курсове по управление на веригата за управление на веригата за доставки, е част от Смел Колеж по бизнеса'№ 1, класиран от катедра"Доставкова верига и информационни системи".
Faculty who teach courses in the supply chain management concentration are part of the Smeal College of Business' No. 1 ranked Department of Supply Chain and Information Systems.

Той преподава курсове за начинаещи, които той не е трябвало да направя, а също и изнесе доклад по собствена специалитет на броя теория.
He taught courses for beginners, which he did not have to do, and also lectured on his own speciality of number theory.

По време на Kovalevskaya година в Стокхолм, тя извършва това, което много я разглежда най-важните научни изследвания Тя преподава курсове по най-новите теми в анализа и става главен редактор на ново списание Дневници Mathematica.
During Kovalevskaya's years at Stockholm, she carried out what many consider her most important research She taught courses on the latest topics in analysis and became an editor of the new journal Acta Mathematica.

Той преподава курсове по теория на детерминанти, което не е учудващо, тъй като това е каталонски"и специалност, и той също да преподава-високи анализ.
He taught courses on the theory of determinants, which is not surprising since this was Catalan 's speciality, and he also taught higher analysis.

От началото на 1904 г., в допълнение към основната си работа, д-р Оберхолсер преподава курсове по зоология и орнитология в няколко колежа, изнася серия от лекции за опазване на птиците, извършва широки орнитологични изследвания в САЩ и Канада.
Beginning in 1904, in addition to his regular work, Oberholser taught courses in zoology and ornithology at several colleges, delivered many series of lectures on conservation and birds, and made extensive ornithological explorations in the United States and Canada.

Преподава курсове, отнасящи се до математически концепции, статистика и статистически науки и до приложението на стандартизирани математически техники при решаване на математически проблеми и ситуации.
Teach courses pertaining to mathematical concepts, statistics, and actuarial science and to the application of original and standardized mathematical techniques in solving specific problems and situations.

Грей работи като илюстратор на изобразителна анатомия и фигуративна скулптура към Ню-йоркския унивеситет в продължение на 10 години и преподава курсове по ясновидско/пророческо изкуство със съпругата си Алисън в Отворения център в Ню Йорк, също в Института„Наропа“ в Колорадо, в Калифорнийския институт за интегрални учения, а и в Института„Омега“ в Райнбек, Ню Йорк.
Grey was an instructor in Artistic Anatomy and Figure Sculpture for ten years at New York University, and now teaches courses in Visionary Art with Allyson at The Open Center in New York City; Naropa University in Boulder, Colorado; the California Institute of Integral Studies and the Omega Institute in Rhinebeck, New York.

Не само IBS преподава курсове в партньорство с университети от Азия, Африка и Южна Америка, но в рамките на португалската университетска рамка IBS е и пионер в създаването на кабинет за подкрепа на студентите от"Еразъм".
Not only does IBS teach courses in partnerships with universities from Asia, Africa and South America but, within the Portuguese university framework, IBS has also pioneered the setting-up of a support office for Erasmus students.

Как да използвам "преподава курсове" в изречение

Повече от 20 години преподава курсове по компютърна графика и фотореалистична визуализация в ТУ-София и НБУ. Изнасял е курсове в университети в Германия и Австрия.

В периода 1993 – 2011 г.въвежда и преподава курсове ”Психология на развитието в ранна и предучилищна възраст” и “Диагностика на психичното развитие в ранна възраст” в Нов български университет.