Какво е " ПРЕПОРЪКАТА СИ " на Английски - превод на Английски

• its recommendation

Примери за използване на Препоръката си на Български и техните преводи на Английски

Направих препоръката си.
I have made my recommendation.

Комисията ще оповести препоръката си.
The Board will present its recommendation.

Мартенс ще представи препоръката си на Ашдаун преди края на годината.
Martens will propose his recommendation to Ashdown before the end of the year.

Д-р Гарнър ще даде препоръката си.
Dr. Garner will make his recommendation.

Ще изпратя препоръката си на Господин Такеда до края на следващата седмица.
I will be sending my recommendation to Mr. Takeda by the end of next week.

Не изпитах удоволсвие от препоръката си.
I took no pleasure in my recommendation.

Тази година Комисията направи оценка на ситуацията и потвърди препоръката си.
This year the Commission reassessed the situation and confirmed its recommendation.

Комисията ще оповести препоръката си.
The Commission will make its recommendation public.

В препоръката си, Barraud препоръчва все пак Щатските акции вместо Европейските.
In his recommendation, Barraud still recommends US stocks instead of European ones.

Комисията ще оповести препоръката си.
The Commission will make public its recommendation.

Агенцията актуализира препоръката си, като взема предвид получените коментари.
The Agency shall update its recommendation, taking into account the comments received.

MR съдия-изпълнител: доклад д-р Георги беше препоръката си от АСАТ, Ваша чест.
MR BAILIFF: Dr George's report was his recommendation from ACAT, your Honour.

Повтаря препоръката си Римският статут бъде добавен в бъдещия списък на конвенциите;
Reiterates its recommendation that the Rome Statute be added to a future list of conventions;

CVMP следователно потвърждава препоръката си за отказ за издаване на лиценз за употреба.
The CVMP therefore maintained its recommendation that the marketing authorisation be refused.

В препоръката си към Испания ЕК настоява дефицитът да бъде намален до 3.7% от БВП тази година и до 2.5% догодина.
In its recommendation to Spain, the EC insists that deficit is lowered to 3.7% of GDP this year and to 2.5% next year.

CVMP следователно потвърждава препоръката си за отказ за издаване на разрешение за употреба.
The CHMP therefore confirmed its recommendation that the marketing authorisation be refused.

(110)В препоръката си от 26 юли 2017 г. Комисията препоръча на полските органи да предприемат следните действия.
(110)In its Recommendation of 26 July 2017, the Commission recommended that the Polish authorities take the following action.

Националният институт по медицина основава препоръката си на преглед на констатациите от няколко големи проучвания.
The National Institute of Medicine based its recommendation on a review of the findings from several large studies.

Интересно обаче е, че банката не е много оптимистично настроена в официалния си анализ, въпреки препоръката си.
However, it is interesting that the bank is not very optimistic in its official analysis, despite its recommendation.

Държа на препоръката си, че Вие, г-н председател, следва да поканите някой независим член на ЕП да присъства на Председателския съвет.
I will be sticking to my recommendation that you, Mr President, invite a Non-Inscrit to attend the Conference of Presidents.

Акциите на Tesla се сринаха с над 15% след като Consumer Reports обяви, че оттегля препоръката си за флагмана на компанията- електрическия седан Model S P85D.
Tesla shares plunged more than 15% after Consumer Reports announced it was withdrawing its recommendation of the company's flagship Model S P85D electric sedan.

Към момента на препоръката си CHMP предвижда допълнителен преглед, след като окончателните данните от проучването BART станат налични.
At the time of its recommendation, the CHMP had envisaged a further review once final data from the BART study became available.

Следващите стъпки на работната група са да финализира препоръката си за прехода от EONIA към ESTER и да разработи и препоръча методология за срочната структура като резервна за EURIBOR.
The next steps for the working group are to finalise its recommendation on the transition from EONIA to ESTER and to develop and recommend a term structure methodology as a fallback to EURIBOR.

Обобщава препоръката си, че съответните роли и задачи на всеки участник в Тройката следва да бъдат изяснени по следните начини.
Summarises its recommendation that the respective roles and tasks of each participant in the Troika should be clarified in the following ways.

Съветът потвърди, че Комисията е повторила препоръката си за започване на преговори за присъединяване с правителството на бивша югославска република Македония.
The Council acknowledged that the Commission repeated its recommendation for accession negotiations to be started with the former Yugoslav Republic of Macedonia.

В препоръката си Сметната палата казва, че Комисията следва да продължи работата си по опростяване на финансовите регламенти.
In its recommendation, the Court of Auditors says that the Commission should continue its work of simplifying the financial regulations.

Подобен процент от продавачите(65%) основали препоръката си за употреба по време на бременността на лично мнение, докато по-нисък процент(36%) заявили, че употребата на канабис по време на бременност е безопасна.
A similar percent(65 percent) based their recommendation for use in pregnancy on personal opinion, while a lower percent(36 percent) stated cannabis use is safe in pregnancy.

В подкрепа на препоръката си от банката заявяват, че нито една страна от Латинска Америка не е търговски партньор на Турция и това ги прави по-малко зависими от кризата в южната ни съседка.
In support of their recommendation from the bank, they say that no Latin American country is Turkey's trading partner and that makes them less dependent on the crisis in our southern neighbor.

Подобен процент от продавачите(65%) основали препоръката си за употреба по време на бременността на лично мнение, докато по-нисък процент(36%) заявили, че употребата на канабис по време на бременност е безопасна.
A majority of the dispensary employees(65 percent) based their recommendation for use in pregnancy on personal opinion, while 36 percent said cannabis use is safe in pregnancy.

Заявява отново препоръката си за това всяка институция или орган на ЕС да назначи в рамките на своите налични управителни структури служител за прозрачност, който да отговаря за съответствието с действащите норми;
Reiterates its recommendation that each EU institution or body appoint from within its existing management structures a Transparency Officer to be responsible for compliance with the rules;

Как да използвам "препоръката си" в изречение

Независимите членове на борда на Sky приветстваха предложението и заявиха, че оттеглят препоръката си акционерите да приемат офертата на Fox.

Препоръката си работодателите представят в писмо до председателите на браншовите организации, разпространено от пресцентъра на Асоциацията на индустриалния капитал в България.

Morgan повиши оценката за акциите на „Роснефт” От „Задръж” на „Купи” повиши препоръката си за акциите на „Роснефт” американската инвестиционна банка J.P.

Та какво искаше да ми кажеш с препоръката си да прочета резюмираният анализ на Голдман Сакс (който четох в оригинал още вчера)?

ФБР обяви, че не е променило препоръката си да не бъде привличана под съдебна отговорност Хилъри Клинтън във връзка с електронната й поща.

ЕКП призовава Европейската комисия да оттегли препоръката си за ограничаване на правото на стачка за персонала, зает с ръководството на въздушното движение | КТ Подкрепа